He started to speak in a nasal sing-song voice.
他开始用一种带鼻音、抑扬顿挫的声调讲话。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。
Today I'll brew, tomorrow bake; Merrily I'll dance and sing, For next day will a stranger bring.
今天我要酿酒，明天我要烘焙；我将高兴地又唱又跳，因为明天将有陌生人到来。
The key lyrics (歌词) are "I have a dream, a song to sing."
主要歌词是“我有一个梦想，我有一首歌要唱”。
He once put a sign that said "Sing to Me!" on my back.
有一次他在我背上贴了一个标识，上面写着“唱歌给我听！”
The frog told her to hold out her fishing net to the sun's rays and he would sing a magic song.
青蛙告诉她把渔网伸到阳光下，他就会唱一首神奇的歌。
A prison is no place in which to sing.
监狱不是唱歌的地方。
For every new word you learn in your English lesson, every problem you solve in maths, every new song you learn to sing, a neuronal network grows in your brain and the brain changes.
你每在英语课上学一个新单词，每解决一个数学问题，每学会唱一首新歌，你大脑中的神经元网络就会生长，大脑就会发生变化。
Even after Abing got married and had a home again, he continued to sing and play on the streets.
甚至在阿炳结婚并有了自己的家之后，他还继续在街上唱歌、演奏。
For the Zhuang people in Guangxi, it is a festival for young people to sing songs and find their true love.
对广西壮族人来说，这是年轻人唱歌、寻找真爱的节日。
An opera singer, for example, neither dances nor speaks on stage; there are no singing or dancing parts in a modern play; in a dance drama, the dancer doesn't speak or sing.
例如，歌剧演唱家在舞台上既不跳舞也不说话；现代戏剧中并没有唱歌或跳舞的角色；在舞剧中，舞者既不说话也不唱歌。
People can sing a new song about him, Footsteps; but no one will say whether it has been recorded.
人们会唱一首关于他的新歌《脚步》，但是没有人知道这首歌会否流传下去。
Just like the hairdresser he plays in the film, in reality Wang can only sing as a hobby.
就像片中他扮演的理发师一样，在现实生活中王太利只能把唱歌作为一种爱好。
Sometimes she would sing a nonsense song in his ear, her mouth close as if she were whispering a secret.
她有时会在他耳边唱着无厘头的歌，她的嘴离他的耳朵那么近就像悄悄地说着秘密。
People who would be intimidated by a controller can now sing. Who doesn't want to be a rock star?
那些对手柄很反感的人们如今只需要开口唱歌就可以了，谁不想做一个摇滚明星呢？
People decorate their houses, place a Christmas tree in their room, and maybe sing a Christmas carol together.
人们会装饰屋子，在房间里摆上一棵圣诞树，还可能一起唱圣诞颂歌。
Sit quite still and don't talk: but you may sing a song, if you can sing; or you may say a nice long interesting ballad — one of those you promised to teach me: or a story.
静静地坐着，别说话：可要是你能唱歌也可以唱个歌；或者你可以说一首又长又好又有趣的歌谣——你答应过教我的；或者讲个故事。
The memory has become a song I sing to myself when I have the blues, a dance I do to celebrate joy.
这份记忆慢慢变成了忧伤时唱歌自己的一首歌，快乐时跳起的一段舞蹈。
In one scene, soldiers are seen looking solemn after hearing a Japanese prisoner sing a song about his hometown.
有一个场景是，当士兵们听到一名日军俘虏歌唱有关他家乡的歌曲时，他们的神情显得格外凝重。
I guess it's-- Joy to the world, the Lord has come, don't we sing it as a Christmas carol, or some can sing it as a Christmas carol?
我想是这样弹,普世欢腾,救主临降,我们不是将它做圣诞颂歌来唱的吗,或者有些人将它当做圣诞赞歌来唱
It was singing some kind of a lullaby... a lullaby that a mother would sing to her newborn child.
它唱的是摇篮曲，是那种妈妈唱给新生婴儿的摇篮曲。
You may think birthdays mean only cake, presents, and a joyful sing - along of "happy birthday."
你可能以为生日就只是生日蛋糕、生日礼物以及大家一起唱“生日快乐歌”。
You may think birthdays mean only cake, presents, and a joyful sing- along of “happy Birthday.”
你可能以为生日就只是生日蛋糕、生日礼物以及大家一起唱“生日快乐歌”。
Join a polar bear club or sing along with a busker in the streets and see what happens.
加入北极熊俱乐部或者跟着街头歌手一起卖唱看看会有什么事情发生。
In a song: You don't need to learn guitar to write and sing a song though it could help!
歌曲：你也不必非得学会弹吉他才能自己创作一首歌唱给她(当然，会肯定更好！)
Sing to yourself. Sing a song in your mind to help remove challenging thoughts. A lullaby might be a soothing choice.
为你自己唱歌，在脑海里唱一首歌帮助你覆盖挑战的想法，摇篮曲是一个不错的选择。
His elaborate costume, donned for a ceremonial welcoming dance called the sing-sing, also includes a dramatic wig of human hair.
为了礼节欢迎会，他穿上精心制作的服装，也包括了引人注目的模拟人发的假发，跳起了星星舞。
His elaborate costume, donned for a ceremonial welcoming dance called the sing-sing, also includes a dramatic wig of human hair.
为了礼节欢迎会，他穿上精心制作的服装，也包括了引人注目的模拟人发的假发，跳起了星星舞。
应用推荐