Jack ran to do a side turn, jumped up and grabbed the monkey rod, and pulled himself across rapidly alternating his hands.
杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。
I'm afraid it's probably a side effect from the drugs I put you on.
恐怕这是我给你开的药的副作用。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面，因此她获得了很多赞誉。
Among other requirements, they must offer a side dish that meets similar criteria, with fewer than 200 calories and less than 35% of its calories from sugar.
在其他要求中，他们必须提供符合类似标准的一道配菜，即热量要低于200卡路里，且其中来自糖的热量要低于35%。
Dreams might be a side effect of memory making.
梦可能是记忆产生的副作用。
Grant rushed to a side entrance and ran up the stairs.
格兰特冲到一个侧门，跑上楼梯。
Checkmarks indicate what assemblies are already referenced and a side bar gives you more information about the highlighted DLL.
勾选记号可以显示出哪些程序集已经被引用，而侧栏会显示出选中dll的详细信息。
A side effect of this sleep schedule is that you need to eat more, since you're spending more time moving around.
这个时间表还有一个副作用，你吃的比以前多了，这是因为你有很多的时间跑来跑去。
Always choose the position that works best for you, whether you're a side, back, or stomach sleeper.
一定要选择对你最好的姿势，无论是侧睡、仰睡还是伏睡。
Insomnia is most commonly a side effect of depression, but it can also be caused by many other aliments.
失眠症是忧郁症最常见的副作用，但它也可能是其他小病痛引起的。
Medications that can cause restless leg syndrome as a side effect include antidepressants, antihistamines, and lithium.
而服用抗抑郁药、抗组胺剂、锂等药物都能引发不宁腿综合症的副作用。
Today, Mr. Nelson copes with extensive swelling in his face — a side effect of head and neck cancer treatment.
今天，纳尔逊先生脸部肿胀 ---头和颈部的癌症治疗引起的副作用
And it'd have a side effect: helping combat a little problem known as global climate change.
同时，它的副作用是：帮助和全球变暖这一问题做斗争。
As a side effect, the ordered items are produced (if needed) and shipped to the customer.
伴随而来的副作用是，订购的条目被生产(如果需要的话)并且运送给消费者。
If you're going to show a side of yourself on a date, then mind as well show her the good side of you!
如果你打算在约会中秀出你自己，那么也考虑考虑怎么样给她展示出你好的一面。
This could be a direct result of technical strategy or, perhaps, a side effect of previous mergers with other companies.
这是应用技术战略的直接结果，或者，是与其他公司进行早期合并而产生的副作用。
A method with a side effect can return a value but also changes the program's state.
有副作用的方法可能返回一个值，但同时也修改了应用程序的状态。
Start with beet salad, move onto Chicken cacciatore with a side of penne with vodka sauce.
先上红菜头沙拉，再来一道鸡块儿，一边码上拌着伏特加酱的笔尖面。
A side business lets you make extra money without chasing a promotion or asking for a raise at work.
你不需要整天为升职或者加薪而努力工作，一份副业也能给你带来一份额外的收入。
Thomas is -strictly speaking -a "side tank engine" -a steam locomotive that has tanks arranged on either side of the boiler.
严格地讲，这个叫做托马斯的火车头是一个两边都装有水和燃料罐的蒸汽火车。
The lost figure, shivering desperately, presently reached a junction, where a side road turned off to the left.
这人迷茫而绝望地颤抖着，来到了一个分岔路口，在这里一条路转向了左边。
What's going on here is a side effect of how this event works under the hood.
这里所发生的是这个事件在事件循环机制作用下所产生的状态变化。
A side effect I've found is that this is also the best diet for me emotionally.
我还发现这种饮食的另一种作用：它能让我保持愉悦的情绪。
This misconception has come about because there is a side of the moon which is never visible to the earth.
之所以产生这样的误解是因为月球总是以同一半面向着地球。
These are only 18 feet on a side and designed to increase atmospheric drag and thus help satellites out of orbit.
这是一个只有18英尺的小型太阳帆，旨在增加大气阻力以帮助卫星脱离轨道。
A car drops me off at a side door to a soundstage, where aharried but friendly publicist meets me.
汽车把送到摄影棚的侧门，一个烦人但友好的公关人员接待了我。
EATR might indeed eat plants. But so does anyone else who ever downed a side salad before tearing into their steak.
EATR可能的确吃植物，但是任何其他曾经在猛吃牛排之前吃沙拉的人也是一样。
If you have some extra time, you might take a side trip to Nara, which was the capital before Kyoto.
如果你有多余的时间，你可以顺便到奈良一游。它是京都之前的首都。
If you have some extra time, you might take a side trip to Nara, which was the capital before Kyoto.
如果你有多余的时间，你可以顺便到奈良一游。它是京都之前的首都。
应用推荐