For Braverman, the shape of a technological system is subordinate to the manager's desire to wrest control of the labor process from the workers.
对布雷弗曼来说,技术系统的形态服从于经理从工人手中夺取对劳动过程控制权的愿望。
She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.
她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡,然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物,还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。
By varying the contour of a shape, you can easily make a page element stand out.
通过变换形状的轮廓线,你很容易就能凸显页面元素。
As the wheel turned, the potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.
随着轮盘的转动,陶工把那块黏土塑造、挤捏成了一个优雅的造型。
This paper introduced a formula for calculating axial forces of A-shape aqueduct frames by which could directly calculate the axial forces of each joint without static force balance equations.
提出了一种计算A形排架杆件轴力的通用公式,应用此公式可避免求解各结点的静力平衡方程组,直接计算任意杆件的轴力。
The things which we use to embody or give a shape to our feelings are metaphors.
用以体现感情或给感觉赋予某种形态的东西就是比喻。
The combined shape resembles a gigantic square.
组合后的形状就像一个巨大的正方形。
If the shape looks more like a rectangle, that means you have flat feet.
如果形状看起来更像一个长方形,这意味着你有扁平足。
Its flattened shape implies that Iapetus once spun very quickly, completing a rotation in 16 hours.
它扁平的形状意味着土卫八曾经旋转得非常快,完成一次自转需要16个小时。
All we know is that in 610 A.D., a monk in northern Italy first twisted the pretzel into its unusual shape.
我们所知的只是在公元610年,意大利北部有位修道士第一次把一种椒盐卷饼扭成不同寻常的形状。
When you finally reach that sense of solid stillness and stay there, you begin to realize that you can choose to give a shape to it or not.
当你最后达到那股固性寂止之感时,你开始意识到,你可以选择给它一种形状,或者不给。
The Chinese character Ren, or people, is in a shape of two strokes supporting each other.
在汉字中, “人”字就是一个相互支撑的形状。
While the moons' rapid rotation would be enough to squash them into a smooth oval, it can't explain the rim around the centre of the saucer shape.
虽然卫星的快速旋转足以将它们挤压成一个光滑的椭圆形,但它无法解释碟形中心的边缘。
Rothemund has developed a computer program that can analyze a shape, figure out the right folding pattern, and then tell you what DNA staples you need to make that shape.
Rothemund已经开发了一套电脑程序。 程序可以分析形状,生成正确的折叠方法,然后告诉你需要使用哪种短链DNA。
An example given on a website I was looking at follows, "Do you remember the shape of Austria?"
我在一个网站上看到这样一个例子:“你还记得奥地利是什么形状吗?”
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的形状,那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
A shape might have properties for location, color, etc., and may be a group structure of multiple shapes.
一个形状可能具有位置、颜色等特性,并且可能是多个形状构成的一组结构。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如,人们在被要求做出简单的感知决定,比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时,如果看到其他人做了一个绝对错误的选择,他们常常会跟着选错。
Select the contents of both tables with a join and you can produce a shape and coordinate file like that shown below.
选择两张表组合在一起后的内容,然后可以生成如下所示的图形和坐标文件。
We can imagine that a lump of wet clay somehow ended up in the fire, dried out, hardened and formed a hollow shape; a shape that could hold things, in a tough material.
我们可以想象一块湿泥巴最后在火上烧制,烘干,变硬,形成一件形状中空的器皿,材料简陋,不过可以盛放东西。
A week before his fourth birthday, Jake announced that he wanted a cake in the shape of a fire truck.
在四岁生日的前一周,杰克宣布他想要一个消防车形状的蛋糕。
I could have just drawn a trapezoid directly on my fabric, but I made a paper pattern to better illustrate how to draft the correct shape.
我本可以直接在我的织物上画一个梯形,但是我做了一个纸样来更好地说明如何画出正确的形状。
You can activate the grid every time you create a shape such as a rectangle or an ellipse.
您可以在每一次创建一个矩形或椭圆形等形状时激活网格。
This prevents connecting a shape to nothing.
这就可以避免将一个形状与不存在的形状联系起来。
When water is pumped out of a chamber below the plate creating negative pressure, the stretchable sensors are pulled down, producing a concave shape.
当水从板下的一个腔中被抽出来产生负压时,可伸缩的传感器被向下拉,形成一个凹形。
Line is simply a point that moves continuously, like the edge of a shape or the motion of a single brush stroke.
线就是点的连续移动,比如图形的边,或者画笔笔触的移动轨迹。
The Villa shape, follows the natural slope of the ground and it is lying perfectly on the hill, in a shape the reminds of an amphitheater, surrounded by nature.
别墅的造型依照地面自然的坡度完美地坐落在小山上,很容易使人们回忆起坐落于大自然中的古罗马剧场。
(aeronautics) designating an airship having a shape maintained only by internal gas pressure and without a supporting structure.
(航空学)指飞艇或者飞船,其外形只由内部气压所支撑,没有支撑结构。
(aeronautics) designating an airship having a shape maintained only by internal gas pressure and without a supporting structure.
(航空学)指飞艇或者飞船,其外形只由内部气压所支撑,没有支撑结构。
应用推荐