With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.
马修·杰罗德迅速地坐直了。
Several nurses sat before a console of flickering lights and bleeping monitors.
几名护士坐在灯光闪烁、监听器嘟嘟作响的控制台前。
Last night he sat up in a hospital bed and learned how lucky he was to be alive.
昨晚他在医院的床上坐起来，才知道自己能活下来是多么幸运。
They paused, where an ancient gaoler sat fingering a bunch of mighty keys.
他们停了下来，一个年老的狱卒坐在那儿，手里摆弄着一串很大的钥匙。
He climbed up a giant pine tree and sat there to see what he could see.
他爬上一棵巨大的松树，坐在那里看他能看到什么。
Father and son looked up to the ceiling, and there on a beam sat the Talking Cricket.
父子俩抬头望着天花板，一只会说话的蟋蟀正坐在一根横梁上。
A shudder passed through Peter, and he sat on the floor and cried.
彼得打了个寒颤，坐在地板上哭了起来。
He sat down on a large mushroom, and now there was a quiver in his voice.
他在一个大蘑菇上坐了下来，现在他的声音颤抖起来。
He sat on a water lily leaf and croaked sadly to himself, "I don't like here."
他坐在睡莲叶子上，嘶哑伤心地对自己说：“我不喜欢这里。”
He looked at her with a grin and sat down, straddling the chair.
他咧嘴笑着看她，然后跨坐在那把椅子上。
O'Brien sat on a bar stool and leaned his elbows on the counter.
奥布赖恩坐在酒吧凳上，肘部依在柜台上。
She sat down at the piano and played a few bars of a Chopin Polonaise.
她坐在钢琴边弹奏了肖邦的波洛奈兹舞曲的几个小节。
She sat in the Spanish lab for hours, trying to acquire the accent of a native speaker.
她在西班牙语研究所里坐了好几个小时，试着学习以西班牙语为母语的人的口音。
Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
我们的妈妈们让我们坐下读书、画画，而我们真正想要做的却是胡闹一阵。
On September 22nd, 1985, finance ministers sat around a big wooden table at the Plaza Hotel in New York, overlooking Park.
1985年9月22日，许多财政部长在纽约，围坐在俯瞰公园的广场酒店一张大木头桌子前。
哎呀！我坐在一棵仙人掌上了。
I covered the elk with a tarp and sat down near it, wrapping myself in blankets.
我用一块油布盖住麋鹿，坐在它旁边，用毯子把自己裹起来。
The little boy replied: "I sat there without making a noise, and the barn was so silent."
小男孩回答说：“我坐在那里，一点声音也没有，谷仓也很安静。”
There was a rustling of dresses, and the standing congregation sat down.
一阵衣服的沙沙声中，站着的人们都坐了下来。
The King sat musing a few moments, then looked up and said, "Tis strange—most strange."
国王坐着沉思了一会儿，然后抬起头说：“奇怪，真奇怪。”
I got my helping of kelp, squid and fish balls, and bean curd rolls, topped them with a sesame chili sauce, and sat down on the stoop of a courtyard home.
我要了一份海带、鱿鱼鱼丸和豆腐卷，上面撒着芝麻红辣椒调料，坐在一家庭院的门廊上吃了起来。
The child sat as quiet as a mouse, hardly touching her food, except the little roll.
海蒂像老鼠一样安静地坐着，除了那一小卷面包外，几乎不吃东西。
Joe sat poking up the sand with a stick and looking very gloomy.
乔坐在那儿用棍子捅沙子，一副愁眉苦脸的样子。
Signs barring cell-phone use are a familiar sight to anyone who has ever sat in a hospital waiting room.
任何在医院候诊室坐过的人都熟悉禁止使用手机的标志。
In the middle of the bush sat a friendly-looking old woman in a most strange dress.
在灌木丛的正中央坐着一位很亲切的老太婆，她穿着一条非常奇怪的裙子。
He was wrapped in a velvet dressing-gown and sat against a big brocaded cushion.
他裹着一件天鹅绒睡袍，靠在一个大锦缎靠垫上坐着。
A big greasy wok sat on the stove.
炉子上摆着一只油腻的锅。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何一个抚摸过狗、猫，抱过一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或选择在晴朗的日子里去公园散步的人，都明白这一点。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何一个抚摸过狗、猫，抱过一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或选择在晴朗的日子里去公园散步的人，都明白这一点。
应用推荐