洪亮的钟声响了起来。
这时听见几声清脆的枪声。
一排子弹呼啸而出。
A flurry of shots rang out in the darkness.
黑暗中突然发出一片枪声。
A peal of church bells rang out in the distance.
远处响起了一阵教堂的钟声。
Presently a bell rang, and they all trooped into school.
不一会儿下课铃响了，他们成群结队地进了学校。
Very soon afterward a bell rang and she rolled up her knitting.
不一会儿，铃响了，她卷起了她在织的东西。
As he ran the master raised his arm and a pistol shot rang in the air.
他跑的时候，主人举起胳膊，一声枪声在空中响起。
He rang the bell, went home, and without saying a word went to bed, and fell asleep.
于是他敲响了钟，回家，一句话也没说就上床睡觉了。
When the Marionette had no more to say, the Judge put out his hand and rang a bell.
当木偶再没什么可说的时候，法官伸出手来，摇了摇铃。
Finally the bell rang for a break.
最后，下课铃响了。
The classroom rang with a great cheer.
教室里响起了热烈的欢呼声。
Jack was taking a shower when his mother rang him up.
杰克的母亲给他打电话时，他正在洗澡。
By the time the bell rang for class, almost everyone was looking at him as if he'd grown a third eye.
上课铃响的时候，几乎每个人都看着他，好像他长了第三只眼睛似的。
The large lizard noticed that whenever the alarm bell rang during the school's practice fire drills, all the children and their teachers ran out of the classroom, leaving the lizard behind, peaceful and quiet for a while.
这只大蜥蜴注意到，每当学校进行消防演习时，只要警铃一响，所有的孩子和老师都跑出教室，把蜥蜴留在教室里，能让它安静一会儿。
Mr. Hughes was cleaning a keyboard in the kitchen when the telephone rang.
休斯先生正在厨房里清洗一个键盘，这时电话响了。
I went to a friend's house to eat Turkey (and sushi!) and was having a great time when the phone rang.
我到一个朋友家去吃火鸡(还有寿司！)真是一个美好的时光，这是电话响了。
No sooner were we back in camp than the mobile telephone rang and a contact reported hearing gunshots from the village of Attan, to the South East of Buffalo Spring.
我们刚刚回到营地，手机铃就响了，一个当地联系人报告说听到从布法罗泉水东南的阿坦村传来枪声。
Thus every word of Luther's rang through Germany like a trumpet.
因此，马丁·路德的每句话就像号角一般，响彻德国大地。
Consumed by my run-in with the dancer, I barely noticed them, until a cry rang out, pained and terrified, an agonizing child’s cry that tore into me, as if it were an appeal to me alone.
内心被我自己和舞蹈家的争论占据了，我几乎没有注意到这些孩子们，直到一声大叫，带着剧痛和恐惧的大叫，一个痛苦的孩子的叫声打断了我的思绪，似乎独独在向我求救。
A few days after Tracy's funeral, the phone rang at Louise's home.
特雷西的葬礼过去几天以后，露易莎家里的电话铃响了。
Then his phone rang -- a friend who lives 22 kilometers (14 miles) south of Olso sounded agitated.
然后，他的电话响了——一位住在奥斯陆南郊22公里（14英里）的朋友语气焦急。
But just then my cell phone rang. It was a private-investigator friend from Mexico City calling about a "research" job in the jungle.
但就在这时我的手机响了，一位当私人调查员的朋友从墨西哥城打来的，话题是关于丛林里的一项“研究”工作。
His only connection to the outside world was an air tube and a bell. Each day he rang a bell to let those outside know that he was still alive.
墓内的僧人和外界的一切联系只有一根输气管和一个铃铛，每天僧人都会摇铃使外面人知其还活着。
I looked up at her.She had piercing eyes, a pierced nose, an elegant smile... but nothing that rang a bell.
我抬头看了看，她有着动人的眼眸和可爱的鼻头，并给我一个优雅的微笑…可是、我对她并没什么印象。
She rang the bell till it broke with a twang; I entered leisurely.
她拉铃，一直到把铃拉断了：我悠闲地走进来。
I looked up at her. She had piercing eyes, a pierced nose, an elegant smile... but nothing that rang a bell.
我抬头看了看，她有着动人的眼眸和可爱的鼻头，并给我一个优雅的微笑…可是、我对她并没什么印象。
I looked up at her. She had piercing eyes, a pierced nose, an elegant smile... but nothing that rang a bell.
我抬头看了看，她有着动人的眼眸和可爱的鼻头，并给我一个优雅的微笑…可是、我对她并没什么印象。
应用推荐