They offered him a post befitting his seniority and experience.
他们给他提供了一个适合他的资历与经验的职位。
A post mortem showed he died from shock and haemorrhaging.
一份尸检表明他死于休克和内出血。
He produced 1000 leaflets tagged with his phone number and a post office box number.
他做了一千份标有他的电话号码和邮箱号码的传单。
While earning my Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
But?while?earning?my?Ph.D. at MIT and then as a post-doctor doing space research, the issue started to bother me.
但当我在麻省理工学院获得博士学位，然后作为博士后从事太空研究时，这个问题开始困扰我。
How did smiling in photographs become a post-Victorian norm?
照片中的笑容是如何成为后维多利亚时代的行为准则的？
Just to complicate matters, there is a possibility of a post in Sao Paulo.
更复杂的是，有可能在圣保罗也有一个职位。
In a post titled "Makers of Tylenol, I'm Disappointed in You" on a blog, Ms. Lam wrote about the huge recall of J.& J. infants' and children's medicines.
去年春天，林女士在博客中写过一篇题为“泰诺制造商，我对你感到失望”的文章，说的就是强生公司大量召回婴幼儿药品的事情。
Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
Although Millet was a realist painter, and Van Gogh a post-impressionist, the two paintings still share lots of features.
虽然米莱是一个现实主义画家，而梵高是后印象派画家，但这两幅画仍然有很多共同的特点。
I lock my office door and put up a Post-It note that says, "Writing Troll – Get Back!" which has a picture of a troll on it.
我锁上办公室并在门上贴上便利贴，上面写着 “写作巨魔——请回！” ，上面还有巨魔的一幅画。
The mail carrier put the letters into a large bag and took the bag to a post office in New York.
信差把邮筒里的信件放进了一个大袋子里，把袋子带回了纽约邮局。
Recent books like "Germania" and "The German Genius" suggest that English-language publishing may be entering a post-swastika phase.
最近新出版的书籍如《Germania 》、《TheGermanGenius 》暗示英语出版界似乎正步入后纳粹阶段。
There used to be a post office near my house.
我家附近曾经有一个邮局。
One summer, Walt wanted a job in a post office, but they told him that he was too young to get it.
有一年夏天，华特想在邮局找一份工作，但他们告诉他，他太年轻了，不能得到这份工作。
It does far more than deliver babies and pills, the way a post office delivers letters.
其从事的活动远远不止像邮局分发信件那样接生和发药。
Are you writing a post that teaches the reader something new?
你是在写一篇告诉读者什么新鲜事的博文吗？
Even though I was writing a post on selective attention, I still didn't notice.
尽管我正在写一个关于选择性注意的帖子，我还是没有注意到。
There have been a movie theater, 3 schools, a dozen of restaurants, a post office and 7 churches.
同时还拥有一座影剧院，3所学校，十几个旅店，以及一所邮局和7个教堂。
Some of us even measure our worth in terms of the number of responses a post achieves.
我们中的有些人甚至用一篇帖子的回复的数量来衡量自我价值。
In the comments, someone asked for a post about how to criticize.
在回复中，有人请求发篇关于如何批评的帖子。
The WSDL model USES one such extension hook, a post-set method, to run the verification logic.
WSDL模型会使用一个这样的扩展元素，即一个后设方法，来运行这个验证逻辑。
And Listing 4 demonstrates how to delete a post with YQL.
清单4展示如何使用YQL删除一篇文章。
Maybe she suffered from a post-menopausal syndrome akin to Tourette's.
也许她得的是类似妥瑞氏症的后更年期综合症。
The blogger who started off the diatribe wrote a post attacking me publicly.
一个博客开始谩骂，写了一篇帖子公开攻击我。
Andre tethers Jack to a post, warning him that if Alexis is not delivered, he will die.
安德烈将杰克拷在一个柱杆上，警告他，如果反恐组没有把亚历克西斯送来，他就死定了。
Andre tethers Jack to a post warning him that if Alexis is not delivered he will die.
安德烈将杰克拷在一个柱杆上，警告他，如果反恐组没有把亚历克西斯送来，他就死定了。
But I hitched my refusal to a post of stubbornness. No silver pants.
但我近乎顽固地拒绝了，什么银色裤子，我的账单上可没有这个。
Allows you to save a post for later retrieval.
允许您为日后检索保存帖子。
Allows you to save a post for later retrieval.
允许您为日后检索保存帖子。
应用推荐