A new colour scheme will transform your bedroom.
新的色彩调配将使你的卧室焕然一新。
A new initiative was needed to break the logjam.
必须采取新的行动来打破僵局。
A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs.
一支新的丹麦考察队又在对那个地方进行年度的夏季挖掘。
A new circus is in town, with Siberian white tigers and daredevil bikers.
镇里来了一个新的马戏团，有西伯利亚白老虎和不怕死的自行车表演客。
The two sides agreed to honour a new ceasefire.
双方同意执行新的停火协议。
The monument was moved bodily to a new site.
整个纪念碑被迁到了新的地点。
The EU has issued a new set of directives on pollution.
欧盟发布了一系列关于污染的新指令。
In a new recording, the Boston Philharmonic tried the original tempo.
在一张新唱片中，波士顿爱乐乐团尝试了音乐原本的节奏。
Europe's divisions are the subtext of a new movie thriller called "Zentropa."
欧洲的分裂是新上映的惊悚电影“欧洲特快”的潜台词。
He's making a new film by jumbling together bits of his other movies.
他正通过混杂自己其他电影的片段来制作一部新电影。
The king was forced to adopt a new constitution which reduced his powers.
国王被迫通过了削减其权力的新宪法。
They feared a new cholera pandemic.
他们担心一种新的霍乱流行病。
Both sides appealed for a new ceasefire.
双方都呼吁新一轮的停火。
I'm thinking of applying for a new job.
我在考虑申请一份新工作。
MGM introduced a new system for hiring writers.
米高梅公司引进了一项新的制度来雇人写作。
We're buying a new cooker on hire purchase.
我们以分期付款方式购买一座新炉具。
I've worked out a new way of doing it.
我想出了做这事的一个新方法。
Nelson Mandela is the subject of a new biography.
纳尔逊•曼德拉是一本新传记的传主。
This Christmas sees the launch of a new games console.
今年的圣诞节目睹了一种新电子游戏机的推出。
It was a new production technique aimed at minimizing wastage.
这是一项旨在使损耗减至最低的新生产技术。
They proudly declared themselves part of a new autonomous province.
他们自豪地宣布自己是新自治省的一部分。
The risqué headlines don't necessarily reflect a new sexual libertinism.
该淫猥的标题并不一定就反映一种新的性自由思潮。
Her achievements are chronicled in a new biography out this week.
她的成就已载入本周出版的一本新传记中。
Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.
厂家正在生产新一代更便宜的数码收音机。
The band is breaking in a new backing vocalist, who sounds great.
该乐队在让一名听上去很棒的新伴奏歌手适应。
The people of the Philippines have voted to elect a new president.
菲律宾人民已经投票选举出一位新总统。
By 1982, she was restless and needed a new impetus for her talent.
到1982年，她焦躁不安，需要一个新的对其才华的推动力。
Results from those studies and others began to jell into a new theory.
来自于那些研究和其他研究的结果开始成形为一个新理论。
Davis won the 400 metre hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.
戴维斯以49.3秒这一新的奥运会记录在400米跨栏赛跑中夺冠。
A new inquiry into the events of the day was opened in 2002.
对那天发生的事件的新一轮调查于2002年开始。
应用推荐