Mt. Fuji has a graceful shape.
富士山形态优美。
比基罗伊山，训练高峰。
MT: Can you explain this gap in our self-knowledge in terms of a distinction between rationality and predictability?
MT：你能否从理性和可预测性的区别的角度解释我们自我认识中的这一缺口？
Shaped both by volcanism and glaciers, Mt. Hood is part of the Cascade Range, a belt of volcanoes running through the Pacific Northwest.
它的形成由于火山作用和冰河时期，胡德雪山是喀斯喀特山脉的一部分，火山带流经太平洋西北部。
THERE was a time when the names of posh condominiums in Singapore were just pompous (“The Legacy”) or cheesy (“Rhapsody on Mt Elizabeth”).
曾几何时,新加坡高档公寓的命名可称得上是浮夸自大，如：“遗产”,要不就是俗不可耐，如：“伊丽莎白狂想曲”。
And to further that analogy, if the ring goes bad, the Hobbits need to throw the ring in Mt. Doom and find a new leader.
再深入解释一下，如果这个指环坏了，霍比特人就应该将它丢弃进而寻找一个新的领导。
Reaching a height of 3,426 meters (11,239 feet), Mt. Hood is not only Oregon's tallest peak, but also one of the region's most accessible.
高度达到3,426米(11,239英尺)，胡德雪山不仅是俄勒冈州最高的山峰，还是这个地区最容易接触到的山峰。
Reaching a height of 3, 426 meters (11, 239 feet), Mt. Hood is not only Oregon's tallest peak, but also one of the region's most accessible.
高度达到3,426米(11,239英尺)，胡德雪山不仅是俄勒冈州最高的山峰，还是这个地区最容易接触到的山峰。
As a well-known Buddhist sanctuary, Mt. Emeishan once had more than 100 monasteries.
作为著名的佛教圣地，峨眉山上的寺庙超过了100座。
This is a heavy-tourist traffic area in Xian Mt.
这是西安(华山)的一个旅游热点地区。
In this configuration, a single 10 gigabit Ethernet card (MT 26448 with 2ports) is attached to each node in the cluster.
在该配置中，一个10千兆以太网卡(带有两个端口的MT 26448)连接到集群中的每个节点。
Wuzhishan, formerly called Tongza in the local dialect, was several years ago renamed after Mt. Wuzhishan, the highest mountain in Hainan. It lies on a small basin in the Mt. Wuzhishan area.
五指山市，以前在当地方言中俗称通什市，几年前由于海南海拔最高的山- - -五指山而更名，位于五指山区的小盆地。
In 1060, a strict law was enacted in Mt. Athos: Barring any female's entrance.
公元1060年，阿陀斯山颁布了一条严律：禁止女性入山！
Mt. Qingcheng is also known as Green City Mountain because the towering peaks covered with a dense forest of ancient trees are thought to resemble city battlements.
如果你看到高耸的山顶被厚厚的，象城墙垛一样的古树覆盖，你就明白为什么叫绿色山城了。
A monitoring station at the foot of Mt Everest also recorded a new record high temperature of 25.8 degrees, which was 0.7C warmer than the previous peak.
一个位于喜玛拉雅山脚下的监测站显示气温曾创下25.8度的历史新高，比原有记录提高0.7度。
Mt. Funiu's peak altitude scratches the sky at 2212 meters and acts as a natural weather barrier.
伏牛山山峰高达2212米，起到了一种天然屏障的作用。
Mt. Yinghua is a mountain resort located in northwest of Shifang City famous for seas of cloud, fog, wood and flower, being an excellent sight for watching sunrise, clouds, and Buddhist sceneries.
蓥华山位于什邡市西北方向，以云海，雾气，奇花异草而闻名。 游客可以欣赏到日出，云海以及佛教景观。
The movements of Lord Shen, the evil peacock villain, are based on a particularly flexible and captivating kung fu master Zibach observed at Mt. Qingcheng.
片中邪恶的孔雀大反派沈王爷，其华丽的武打动作则源于Zibach在青城上上看到的一位功夫大使灵活和炫目的动作。
Beyond it's shores there are two dark silhouettes in the water, the islands Gilli Aire and Gilli Meno. Far off in the distance, looking like a shadow, rises the dark triangle of Mt. Bromo in Bali.
龙目岛在我们眼前展开，连绵不断的一片绿，眺望过去是海滨，那里有两个小山似的轮廓突出水面，那是两个吉利小岛aire和Meno，更远的地方，有个朦胧的影子，黑色的三角形，那是巴厘岛的阿贡(agung)火山。
After nearly a decade, he put his latest camera on the 40-inch telescope at Mt. Palomar Observatory and was able to measure the distribution of the faint blue galaxies.
将近十年之后，他将自己最新的相机装进了帕罗玛山（MtPalomar）天文台40英寸的望远镜，并且能够将它用于测量浅蓝色星系的分布。
On the northern edge of the city, take a Skyline gondola up Mt Ngongotaha, where a restaurant offers lunch with a view.
在这座城市最北边，有一座荣格塔哈山（MtNgongotaha），游客可以乘坐天空缆车（Skyline Gondola）登上山顶，在风景绝佳的餐厅内享用一顿丰盛的午餐。
The killjoys who conducted this test point out that sitting through a two-hour movie isn't exactly "climbing Mt. Everest," but theaters are feeding us like we are.
killjoys进行的实验指出，坐2小时看电影肯定比不了攀登珠峰，但是从电影院给的吃食来看就跟我们真的要去爬珠峰一样。
A shepherd on Mt Ida, Paris gave the apple to Aphrodite because she had promised to obtain for him the love of the most beautiful woman in the world.
帕里斯是爱达山上的一个牧羊人，他把金苹果判给了阿芙罗狄蒂，因为她答应帮他得到世上最美丽女子的爱。
On Aug 23rd, we stepped into ** and got into a brand-new stage of our lives. The first event that we face was military training(MT).
8月23日，我们走进了**的大门，翻开了我们人生中崭新的一页，而首先面对我们的，就是军训。
On Aug 23rd, we stepped into ** and got into a brand-new stage of our lives. The first event that we face was military training(MT).
8月23日，我们走进了**的大门，翻开了我们人生中崭新的一页，而首先面对我们的，就是军训。
应用推荐