TrueSave is a mail-order company that ships electronic products from its warehouses to customers worldwide.
TrueSave是一家邮购公司，将电子产品从其仓库运送到世界各地的客户手中。
Inward and outward remittances are usually carried out by a mail transfer, D/D, or T/T.
汇入和汇出通常通过信汇、即期汇票或电汇完成。
A mail database must be under the intended quota prior to setting the quota, or the quota is not applied.
在设置限额之前，邮件数据库的大小必须在预期的限额之下，否则将不应用限额。
To use this feature, you must also configure a mail session and configure it in the job manager.
若要使用此功能，还必须配置邮件会话，并在作业管理器中配置该会话。
These include changing the owner of a mail database, changing passwords, setting up user security, customizing replication Settings, and so on.
这些包括更改邮件数据库的拥有者、更改密码、设置用户安全性、定制复制设置等。
The mail transfer agent receives the messages from another mail transfer agent, a mail user agent, or a mail submission agent.
邮件传输代理从另一个邮件传输代理、邮件用户代理或邮件提交代理处接收消息。
For example, a mail reader application might attempt to determine how the local system stores mailboxes and include support for the format.
例如，邮件阅读应用程序可能会尝试确定本地系统是如何存储邮箱的，并包含对该格式的支持。
This section discusses the different options available to the messaging administration team in configuring quotas on a mail database.
本节论述消息管理团队在配置邮件服务器的限额方面可以使用的不同选项。
If it is not working for everyone, it is more likely to be a mail configuration issue.
如果是对于所有人不工作，就很可能是邮件配置问题。
To make a mail message a clickable link, use the UNID attribute of each document node.
为使邮件消息显示为可单击的链接，请使用各文档节点的UNID属性。
Stay tuned for Part 3, which will discuss JNDI connections to a mail session resource and integration with the example application.
请继续关注第3部分，将讨论JNDI如何连接至邮件会话资源以及如何与示例应用程序集成。
An application DPAR would be running a different workload, using calls different from a mail DPAR.
应用程序DPAR将会运行不同的工作负载，使用不同于邮件DPAR的调用。
Thus, the full size of every message delivered to a mail file that USES DAOS counts against the mail file quota.
因此，交付到使用DAOS的邮件文件的每个消息的完整大小会计入邮件文件配额。
For example, there may be logs associated with running a mail server, resource sharing, automatic tasks, and others.
例如，可能会有与邮件服务器、资源共享、自动任务等相关的日志。
Likewise, when a mail database exceeds its set quota, the user receives an error when he opens his mail database.
同样地，当邮件数据库超过它的设置限额时，用户打开数据库时会收到错误消息。
It should be noted that the findings in this article refer to a mail DPAR and not an application DPAR.
应该注意的是，本文的结果来自一个邮件DPAR而不是一个应用程序DPAR。
A mail merge is generated by creating a form letter and associating with it a data source document.
邮件合并是指创建一个套用信函并关联一个数据源文档。
For example, if you're packaging a mail user agent or mail transport agent, there are some specific considerations that apply.
例如，如果您正在对一个邮件用户代理程序或邮件传输代理程序进行打包，那么有些特定的考虑事项适用于这种情形。
Even if you don't regularly use a mail client to get your mail, it's pretty useful to have it ready when Gmail goes down for awhile.
即使你不经常使用邮件客户端来让管理你的邮件，这个也是一个非常有用的功能。
A mail server configured in the IBM Cognos Instances (source and target).
配置在IBMCognosInstances(源和目标)中的一个邮件服务器。
These three charts illustrate specific user activities within a mail database.
这3个图表演示了邮件数据库中的特定用户活动。
For example, the Inbox view in a mail file allows you to quickly see emails that you have received.
例如，邮件文件的Inbox视图使您能够快速查看收到的邮件。
You can launch the attachment Viewer by opening a mail message with an attachment.
通过打开带有附件的邮件，可以启动附件查看器(attachment Viewer)。
Confidential content, such as the body of a mail message, is tagged by the server so that it is not cached.
一些机密内容，比如邮件消息的正文，是由服务器标记的，所以它们没有被缓存。
In this scenario, the user unknowingly executes scripts written by an attacker when they follow a malicious link in a mail message.
在本方案中，当用户执行邮件消息中的恶意链接时，就会不知不觉地执行攻击者编写的脚本。
It only took a year before this French invention crossed the English channel-no doubt on a mail ship-to show up as an English word in 1865.
只用了一年，这个新创的法语单词便跨国了英吉利海峡——毫无疑问是通过邮船——在1865年作为一个英语单词出现。
A feature can be a calendar, a mail tool, or in our case, an action button.
功能部件可以是日历、邮件工具或(在本例中)操作按钮。
Because supplies such as envelopes, shipping labels, tape, etc. relate to the tasks associated with a mail room, these two items could logically be put together.
因为办公用品比如信封，邮递标签，胶带等都与收发室有关，这样两种建议逻辑上可以合并为一个。
Figure 6.2 Example where we receive an E-mail from a mail server using the ESB with POP3 connectivity and sent the E-mail message to the file system.
图6.2，在本例中，我们将使用具有POP3连通性的ESB从邮件服务器接收电子邮件，并把该电子邮件消息发送给文件系统。
Sometimes, when we were at sea, a mail ship would rendezvous and bring us mail from home, which, of course, we accorded topmost priority.
我们在海上航行时，有时会与邮船会合，邮船会带给我们家信，当然这是我们视为最紧要的事情。
应用推荐