A line integral for flux just becomes this.
求通量的线积分就变成这样了。
A line of young soldiers, their faces masked against the stench, stood guard across the entrance.
一排脸上蒙着防臭面罩的年轻士兵守在入口。
你已经越线了。
So, what it does actually is it computes a line integral.
它实际上做的是计算线积分。
In the treeless courtyard of the grocery store, a line of about thirty people had already formed.
在没有一棵树的食品店院子里，大约已经有三十个人在排队。
Remember, you have to know how to set up and evaluate a line integral of this form.
注意，大家需要知道，如何建立和计算这种形式的线积分。
Quick navigation to a line of code where tests have failed.
快速导航到使测试失败的代码行。
The timeline has a line divided in equal parts.
时间线有一条等分的线。
They are often paired with a line of words explaining the pictures.
它们通常与一行文字搭配，解释这些图片。
When you can't make any new groups, add a line for each word you know.
当你不能创造新组时，为你认识的每个单词加一行。
In 1881, however, he said: "Now for many years I cannot endure to read a line of poetry."
然而他在1881年说：“这几年来，读一行诗，我就受不了。”
The boundary of an area of land is a line in people's imagination that separates it from other areas.
一块土地的边界是人们想象中的一条与其他地区分开的线。
I could smell pungent durian fruit, grilled satay and lemon detergent as my shoulder slapped against a line of wet laundry.
当我的肩膀拍打在一排湿衣服上时，我可以闻到刺鼻的榴莲果味、烤沙爹味和柠檬洗涤剂的味道。
For each transaction (archive, retrieve...), a line is added.
对于每个事务(归档、检索…)，该文件中都添加一行。
Create a line for each with sample text to be cut and pasted into the UI.
为每种情况创建一行说明，并配有可剪贴到UI的样例文本。
You're probably used to starting XHTML documents with a line such as the following.
可能您过去经常使用类似下列行的内容开始XHTML文档。
If a line of code is executed, it doesn't necessarily follow that it's tested.
如果执行了某一行代码，并不一定代表它得到测试。
In other words, you can't choose to provide content or presentation for a line of text.
换句话说，您不能选择为一行文本提供内容或显示。
Tesco, Britain’s biggest retailer, advertises a line of school uniforms made from recycled polyester.
作为英国最大的零售商家，“特速购”公司推出了一条新的校服产线，原料为再生的涤纶。
He had first picked me from a line of candidates after shaking my hand and looking me in the eye.
他在一排候选人中看到了我，和我简单的握手、对视之后便决定选择我。
Each array element contains a line from the file, with newline still attached.
每个数组元素都包含了文件中的一行，并在末尾加上了换行符。
Or to "two oriole sound cui willow, a line of egrets on sky" at ease!
还是“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”的自在逍遥！
Then as you read along through the text you see that the "I" disappears, or if it still appears, it's in the middle of a line rather than at the beginning of a line.
继续读的话，你会发现，我消失了，或者如果它出现了，那也只是在一行诗的中间，而不是开头。
Choosing a line width that is too small results in the lines not being visible at all, and a line width too large renders the output useless because the lines cover all geometries.
线宽太小会导致线条完全不可见，太大则会导致显示没有用的输出，因为线条覆盖了所有的几何图形。
That means that we have a line given by the following conditions.
这意味着我们有一条满足如下条件的直线。
As the name suggests, it draws a line between the two airport markers if they both exist.
顾名思义，它在两个机场标记之间画一条线(如果它们都存在的话)。
In Leonardo's drawings there are often five or six attempts to get a line right.
达芬奇的素描里，经常是五六次尝试才能画出一条线的准确位置。
However, mapping corresponding operations requires only a line between them, while mapping data can be more complex.
然而，映射对应的操作只需在它们之间绘制一条线，而映射数据可能会更复杂。
If a line begins with white space, it is considered a continuation of the previous line.
如果一行内容是以空格开始的，就认为它是上一行的延续。
If a line begins with white space, it is considered a continuation of the previous line.
如果一行内容是以空格开始的，就认为它是上一行的延续。
应用推荐