At last we saw my collection! It had a label on it, marked "First Prize", and next to it came the boy's moss, marked "Second Prize".
我们终于看到了我的收藏品！上面有一个标签，标着“一等奖”，旁边是男孩的苔藓，标着“二等奖”。
The Council, which was founded in 1996, certifies fisheries that meet high environmental standards, enabling them to use a label that recognises their environmental responsibility.
该委员会成立于1996年，其对符合高环境标准的渔业进行认证，让它们能够使用一种表明它们对环境的责任心的商标。
A label on the front of the locker tray lists the locker contents.
在橱柜内托盘的前方有一个标签，开列着橱柜内的食品。
If the zoom is great enough, a label overlay appears on the course area revealing the name of the course.
如果缩放功能足够强大，那么在球场区域还会出现一个标签覆盖图，显示此球场的名称。
The most striking difference with last month is the use of an SWT table instead of a label.
本文和上个月的专栏文章最显著的差异是使用swt表代替了标签。
This is useful when you need to set a label or an arrow which need explicit coordinates.
当您需要设置需要直接坐标的标签或箭头时，此操作会非常有用。
The intent, of course, is to have a label always at the right end of the slider.
当然本来的意图是想在滑块的最右端始终有一个标签。
It has a label and a list of callback functions that are invoked if the button is clicked.
它有一个标签和一个回调函数的列表，这些函数会在按钮被点击的时候被调用。
So when you see that a label has included "natural flavor," you should be equally alarmed.
因此，当您看到一个标签包含“天然香料”，你应该同样感到吃惊。
Using a label or UUID makes your system more robust when devices are added or removed.
使用一个标签或UUID，当设备被添加或删除时可以使您的系统更健壮。
Provide a label that labels the combo box by referencing the text field in the combo box.
提供一个标签，它通过引用复合框中的文本字段来标识复合框。
Have a label maker on hand, or at least some blank labels, and label containers or boxes, so you know the home of everything.
把标签放在随手可获得的地方，给容器、合资做标签，这样你就会清楚，什么位子里有什么东西。
Also defined with this extension point are a type mapper, a label provider, and property categories.
这个扩展点还用于定义类型映射器、标签提供程序和属性类别。
A page is an entity that provides a label or TAB at the top, inside a place, and that can host one or more components.
页面是位置中的一个实体，在顶部提供一个标签或附签，可以宿主一个或多个组件。
This is just what the (western) world needs, a label affixed to consumer goods.
对于(西方)世界来说，把这样的标签贴在消费品上很有必要。
Naturally, a category must also have a label and a description, which are shown to the user when this category is displayed.
自然地，一个类别也必须拥有一个标签和一个描述，当类别被显示时它们也将被呈献给用户。
The string can be a label for a user interface element, a URL, or message text, for example.
字符串可以是一个用户界面元素的标记，一个URL，或是一个消息文本。
Of course, features really can be anything that helps associate a document with a label and can be incorporated into the algorithm.
当然，这些特性确实有助于将文档关联到某个标签并将它整合到算法中。
Return values are optionally indicated using a dashed arrow with a label indicating the return value.
返回值可以使用带有表明是返回值标签的虚线箭头表示。
This is a convenient alternative to using a label, especially since a mobile screen is so much smaller.
这可以方便地替换对标签的使用，特别是当一个移动屏幕非常小的时候。
The second auxiliary constructor accepts just a label.
第二个辅助构造函数只接受一个标签。
She was given a transport number, a label pinnedon her lapel that corresponded with the details on the ship's passenger list.
她得到了一个护照号码，一个贴在她衣服领子上的标签，上面写着旅客信息——和船上的旅客名单一致。
Without getting too deeply into the details of the GWT widget set, this code creates a button and a label.
这段代码将不会过多地深入GWT部件集的细节，而是创建按钮和标签。
You can't look at a label and know with certainty what files are associated with it.
你不能查看标签和知道特定关联到它的文件。
You're also using the HTML widget, which is simply a label that renders HTML.
您还使用了HTML小部件，这只是一个呈现HTML的标签。
Each input control must have a label that tells the users what they're expected to type into the box.
每个输入控件必须有一个标签告诉用户这里需要输入什么。
Since you need the user's name, choose a label from the elements at the right by dragging it onto the form.
由于需要用户名，从右侧元素中选取一个标签拖放到表单中。
Example code used to dynamically render a label.
如下例子实现标签的动态渲染。
This creates an input field for each read/write element and a label for the subtotal.
这样便为每个读/写元素创建了输入字段并且为 subtotal 创建了一个标签。
An individual modeline has 10 parameters, beginning with a label for the resolution being specified.
一个modeline有10个参数，首先是一个指定分辨率的标签。
应用推荐