Sometimes, a fresh look at things may provide you with an "A-ha, I didn't know you could do that!"
有时，重新审视某些事情可能让您遇到“啊哈，我没想到它能做到这一点！”
The form distribution of the iron and manganese in the A-Ha Lake near the Guiyang City were studied.
研究了贵阳市郊的阿哈湖水库中铁、锰的形态分布。
Verdant areas could be separated by a ha-ha – a turfed slope that declines to meet a vertical retaining face.
青翠的地区会相隔一个矮墙——一个铺满草皮的斜坡，而不是垂直固定面的分离。
If you end up with a Charlie Brown situation, with the entire class ha-ha-ing, that's a disaster, and people will loathe you for it.
如果某此谈话，你像查理.布朗一样（注：史努比的主人），以哈，哈。。作为结尾，那这对你会是场灾难，人们会因此而讨厌你
That interview had been "the first a-ha moment" for investigators who were previously taken in by the family's apparent distress, Alderden said.
奥尔德登说，这个采访在那些之前一直关注这个家庭的不幸的人之中引起了轩然大波（"thefirst a-hamoment" ）。
Sometimes I get breakthroughs during other moments of the day-say, while running or walking-but nothing, so far, beats those a-ha moments in the shower.
我有时在其他时间也会获得突破，比如在跑步或走路时，不过到目前为止，还没有什么比洗澡更好的。
Great financial analysts don't get lost in the detail but start from the highest level and work downward until they experience insights-those a-ha! Moments.
杰出的财务分析师不会迷失于细节而是从最高层入手下手一路往下知道他们经历那些灵光一闪的时候。
Using music to relax when dwelling on a particular problem then, may not only elevate your mood - but could help you reach that "a-ha" moment and find a solution.
用音乐来放松自己，然后停留在一个特定问题之上，不仅能够提升你的心情，而且可能帮助你达到豁然开朗的境地，并找到解决办法。
Using music to relax when dwelling on a particular problem then, may not only elevate your mood – but could help you reach that "a-ha" moment and find a solution.
用音乐来放松自己，然后停留在一个特定问题之上，不仅能够提升你的心情，而且可能帮助你达到豁然开朗的境地，并找到解决办法。
The flamboyant singer led the field with 13 nominations, and tied Norwegian rock group A-ha, the big winners of 1986, as the 2nd most honored act on a single night.
此前拿到13项提名的人气女歌手Lady Gaga一举摘得包括"年度录影带奖"在内的8项大奖，成为本届颁奖礼上的最大赢家。 此番出征，Gaga拿到了MTV音乐录影带奖的历史第2好成绩，追平1986年来自挪威的A-Ha摇滚组合。
Have a ha-ha bulletin board where you only post funny sayings or signs, suggests Allen Klein, an award-winning professional speaker and author of The Healing Power of Humor.
做一个哈哈记事板，上面只贴有趣的俗语或谚语，艾伦·克莱恩说，他是一位获奖职业演说家，幽默的愈合力量一书的作者。
Have a ha-ha bulletin board where you only post funny sayings or signs, suggests Allen Klein, an award-winning professional speaker and author of The Healing Power of humor.
AllenKlein是得奖的专业演讲家及《幽默的治病能力》这本书的作者，他建议我们做一张笑哈哈公开板，往上面贴一些有趣的话语或标识。
Schulman is a little tired of the hoo-ha about the all-women team.
舒尔曼有点厌烦了对全女子团队中的叽叽喳喳声。
It was a major "Ah ha!" moment, and a wave of other manufacturers jumped on board to capitalize on new TV shows and movies.
这是一个重大的“精彩”时刻，另一批制造商加入了利用新电视节目和电影来赚钱的行列中。
In 1985 we had 23,359 hectares of glacier in the province. By 2006 it was 9631 ha - a decrease of nearly 60%.
1985年，这个省有23,359公顷冰川，到2006年，就只有9631公顷了——减少了近60%。
In 1985 we had 23, 359 hectares of glacier in the province. By 2006 it was 9631 ha - a decrease of nearly 60%.
1985年，这个省有23,359公顷冰川，到2006年，就只有9631公顷了——减少了近60%。
The reporter behind me peaked his head over the cubicle wall. "ha, that's a stupid name!"
坐在我的工位后面的记者伸出头来说：“哈，这个名字太傻了。”
You should take all these aspects into consideration when designing a HA solution.
当设计一个ha解决方案时，必须考虑所有这些方面。
The synchronous method involves tight integration of the database software with specialized HA software to produce a HA cluster.
同步方法要求数据库软件与专门化的HA 软件紧密集成，以产生一个 HA集群。
This example presents a simple ha cluster that consists of three nodes: a master node, a backup node, and a management node.
本例描述了一个简单的ha集群，由三个节点构成：一个主节点，一个备份节点，以及一个管理节点。
Another possible method of introducing extra management servers is to use a replication setup if HA is not important in your environment.
引入额外管理服务器的另一种可行方法是：当HA在环境中不重要的时候，使用复制设置。
So I'll take time here for a brief introduction, because HA in reality is performed by HACMP.
因此，我将在这里花些时间做个简短介绍，因为HA实际上是由HACMP执行的。
The HA software provides a virtual IP address resource for database connections.
HA软件为数据库连接提供一个虚拟ip地址资源。
Seoul, South Korea (CNN) — Park Yong-ha, a popular Korean actor and singer, was found dead in Seoul Wednesday in what appeared to be a suicide, Yonhap news agency reported.
汉城，韩国(CNN) -朴龙河，一个受到公众总欢的韩国演员和歌手，周三被发现死在汉城，看来他是自杀，韩国联合通讯社报道。
As a novelist Ha Jin brings a cool spare documentary approach to this rich trove of material. His narrative centers on Jinling an attractively landscaped campus in the heart of the city.
作为一名小说家，哈金在浩瀚的素材前依然保持冷静浅淡的态度，把叙事焦点投向南京城腹地那座醒目的金陵学院。
Domain CMDB applications require HA, but using a cold standby is adequate.
域CMDB应用程序要求HA，但是使用冷备份就足够了。
Generally speaking, different functional nodes in a HA hierarchy require different HA designs.
一般而言，ha层次结构中的不同功能节点要求不同的ha设计。
If SEA FO was configured and a failure occurred, ha would have no way of detecting the failure.
如果配置SEAFO并发生了故障，HA就无法探测到故障。
If we have one application that must be available 24x7, and the other applications don't have such a stringent ha requirements, then one spare is the least we need.
如果我们拥有一个必须全天候可用的应用程序，而其他应用程序没有严格的HA需求，那么我们至少需要一个空闲节点。
If we have one application that must be available 24x7, and the other applications don't have such a stringent ha requirements, then one spare is the least we need.
如果我们拥有一个必须全天候可用的应用程序，而其他应用程序没有严格的HA需求，那么我们至少需要一个空闲节点。
应用推荐