Spring air seems to sparkle, somehow, with a gold and bubbly light, scented with those wonderful smells that only occur in spring.
春的空气宛若金璨欢快的阳光闪烁耀眼,那春天才有的美妙气息扑鼻而至。
They vaporise the mercury using a blowtorch, leaving gold behind.
他们用喷灯蒸发水银,留下金子。
A jaguar killed a gold miner in Guyana in 2009.
2009年在圭亚那,一名金矿工人命丧美洲虎口。
This extraordinary picture shows the animal world's equivalent of a gold rush - the quest for the fruit of the argan tree.
这张别具一格的照片表明动物世界里也有“淘金热”——“金子”是树上的摩洛哥坚果。
He has devised a process for making gold wires which neither corrode nor oxidize.
他发明了一种制造程序,使金线既不会腐蚀也不会氧化。
The cop had written down that the car was a gold Toyota, whereas the vehicle registration plainly stated that it was gray.
警察记录上显示违章车辆是一辆金色丰田车,但实际上官方登记清楚的记载是一辆灰色的车。
As there is not enough metal for everyday use, each nation issues currency and agrees to relate its currency to gold or to go on what is called a gold standard.
由于黄金无法满足日常使用的需要,因此每个国家都会发行货币,并将货币与黄金挂钩,或者采取所谓的金本位制。
Although the mainstream media continues to proclaim we have a gold bubble, it is impossible to have a gold bubble when mainstream America isn't buying gold.
虽然主流媒体不断宣扬黄金价格存在泡沫,但如果主流美国民众不购买黄金,就不会导致黄金泡沫。
Finally, they could add a gold medal to the two Olympic bronze MEDALS they already owned.
终于,他们在已获得的两块奥林匹克铜牌的旁边,再添加一块金牌。
But neither of those two factors would stop a gold rally if the EU can't get to grips with the debt crisis, he added.
不过他还说,如果欧盟无法控制住债务危机,上述两个因素就都阻止不了金价的飙升。
On August 5, the shaft of a gold and copper mine in Chile caved in, trapping 33 miners 2, 300 feet underground.
8月5日,智利一个采掘金和铜的矿山发生了竖井坍塌事故,33名矿工被困2300英尺的地底。
Sarah wears a small gold Star of David around her neck.
萨拉脖子上戴着一个小小的金质大卫王之星。
This is a mechanism identical to today's currency boards, which is why I say that a gold standard system is like a "currency board linked to gold.
这一机制跟今天的货币发行局作用相同,这也是为什么我说金本位制度就像是一个“与黄金挂钩的货币发行局”。
In this condition children were told they would get a certificate with a gold seal and ribbon if they took part.
在这种情境中,孩子们被告知,如果她们参与实验的话,就会得到一份带有金色印章和缎带的证书。
That is, if a user is a "gold" customer, you could make that customer's mail size quota larger than for "standard" users.
也就是说,如果有一个用户是“黄金”客户,那么您可以让该客户的邮件大小配额大于“标准”用户的配额。
Expected reward. In this condition children were told they would get a certificate with a gold seal and ribbon if they took part.
期望的奖励。在这种情境中,孩子们被告知,如果她们参与实验的话,就会得到一份带有金色印章和缎带的证书。
The majority of cases occurred in young male workers at a gold mine in Durba, in the north-eastern part of the country, which proved to be the epicentre of the outbreak.
大多数病例发生在该国东北部Durba一座金矿的年轻男性工人中,该地区证明是暴发的中心。
They overlaid the top and all the sides and the horns with pure gold, and made a gold molding around it.
又用精金把坛的上面与坛的四面,并坛的四角包裹,又在坛的四围镶上金牙边。
A business rule is something like, if a customer is a gold customer and has been with us for ten years then give them a 10% discount.
业务规则通常形如:如果是金卡客户,并且在本公司消费长达十年之久,那么可以给予他们百分之十的折扣。
With a Vancouver Olympics bronze medal in the downhill, a silver in the Super g, and now a gold in the combined, Miller is now being declared as one of the greatest ski racers ever.
在温哥华冬奥会上,米勒赢得速降铜牌,超级大回转银牌,和全能金牌,现在他被称为历史上最伟大的滑雪选手之一。
When the technology allows for a person’s entire genome to be read from a single drop of blood, it may well constitute a gold standard for identification.
由于科技允许我们从一滴血中读出一个人的全部基因序列,它为我们提供了一个识别身份的黄金标准。
When the technology allows for a person's entire genome to be read from a single drop of blood, it may well constitute a gold standard for identification.
由于科技允许我们从一滴血中读出一个人的全部基因序列,它为我们提供了一个识别身份的黄金标准。
A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo.It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
自从2002年以来,圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志,它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成,图案中间是一只蓝知更鸟。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo. It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
自从2002年以来,圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志,它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成,图案中间是一只蓝知更鸟。
The poor fellow, with his mind on the Field of Wonders, was suffering from a gold-piece indigestion.
这个可怜的家伙,一心想着奇妙的世界,却患了金币消化不良症。
After winning a gold medal in the 1960 Rome Olympics, Clay turned professional.
在1960年的罗马奥运会赢得金牌之后,克莱摇身一变成为职业选手。
This isn't the first time Phelps has been in trouble following a gold medal performance.
这不是菲尔普斯在夺取金牌后第一次出事了。
This isn't the first time Phelps has been in trouble following a gold medal performance.
这不是菲尔普斯在夺取金牌后第一次出事了。
应用推荐