A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
The record won a gold award and remains one of the classics of modern popular music.
该唱片获得过金奖，而且依旧是现代流行音乐的经典作品之一。
The year before last he won a gold medal, and the year before that he won a silver.
他前年得了一枚金牌，大前年得了一枚银牌。
The mask is formed of a gold-platinum alloy inset with emeralds and other gems.
这张面具是由黄金和白金的合金制成，并镶嵌翡翠和其他宝石。
In his hand, he carried a gold-tipped cane.
他手里拿着一根有金制端部的手杖。
She is one of Canada's best prospects for a gold medal.
她是加拿大最有希望夺金的选手之一。
The poor fellow, with his mind on the Field of Wonders, was suffering from a gold-piece indigestion.
这个可怜的家伙，一心想着奇妙的世界，却患了金币消化不良症。
Mikey imagined that they were skating a victory lap around the Olympic rink and she was a member of a gold-medal hockey team.
米奇想象着他们正在奥运会的冰球场上绕场一圈庆祝胜利，而自己就是曲棍球冠军队里的一员。
To her surprise, inside was a gold watch.
令她惊讶的是，里面是一块金表。
People all rushed to the place where a gold mine had just been discovered."
人们都涌向金矿刚被发现的地方。
After many years' hard work, she realized her dream of winning a gold in the Olympics.
经过多年的努力，她实现了在奥运会上得金牌的梦想。
There is a bull's head rhyton from Mycenae with a gold rosette or sun-burst on its forehead.
有一个来自迈锡尼的公牛头纹，前额上有一个金花环或者说太阳图案。
A jaguar killed a gold miner in Guyana in 2009.
2009年在圭亚那，一名金矿工人命丧美洲虎口。
That is, if a user is a "gold" customer, you could make that customer's mail size quota larger than for "standard" users.
也就是说，如果有一个用户是“黄金”客户，那么您可以让该客户的邮件大小配额大于“标准”用户的配额。
Emma first discovered she had the problematic condition aged nine when her aunt gave her a gold necklace.
艾玛第一次发现自己这种有问题的体质是在九岁的时候，她的姑姑给了她一条金项链。
In this condition children were told they would get a certificate with a gold seal and ribbon if they took part.
在这种情境中，孩子们被告知，如果她们参与实验的话，就会得到一份带有金色印章和缎带的证书。
Finally, they could add a gold medal to the two Olympic bronze MEDALS they already owned.
终于，他们在已获得的两块奥林匹克铜牌的旁边，再添加一块金牌。
Although the mainstream media continues to proclaim we have a gold bubble, it is impossible to have a gold bubble when mainstream America isn't buying gold.
虽然主流媒体不断宣扬黄金价格存在泡沫，但如果主流美国民众不购买黄金，就不会导致黄金泡沫。
Wolstencroft looked very smart in a brown plaid waistcoat with a gold satin bow tie at his neck.
他穿着一件棕色的格子呢西装背心，配上脖子上的一个金色缎带领结，这让他看起来特别聪明。
Unbeknown to most who pass through this serene place, however, it is a gold mine for medical research.
然而这个宁静，不为人知的地方是一个用于医学研究的金矿。
We feel like lonely prospectors, who, returning to a favourite stream, find it overtaken by a gold rush.
我们感到像一个孤独的探矿者，我们返回最喜欢的河流，赶上了一场淘金热。
After winning a gold medal in the 1960 Rome Olympics, Clay turned professional.
在1960年的罗马奥运会赢得金牌之后，克莱摇身一变成为职业选手。
You know why sailors used to wear a gold earring?
你知道为什么水手过去常戴金耳环吗？
'Because I'm wearing gold accessories and my dress has a gold pattern in it,' she'll respond.
而她则会说：‘因为我佩戴的是金色首饰呀，而且我的这件衣服上也有金色的花纹。’
Amongst the jewellery recovered is a gold and platinum filigree ring with over 75 gemstones.
修复的珠宝中有一黄金和铂金的精致指环，上面镶嵌的宝石超过75颗。
I gasped as I opened it and saw a gold necklace with a diamond pendant.
我打开它，不禁深吸一口气我看到里面是一条金项链，上面带着钻石链坠儿。
Then the bird threw a gold and silver dress down to her, and slippers embroidered with silk and silver.
她的朋友小鸟从树上飞出来，为她带了一套金银制成的礼服和一双光亮的丝制舞鞋。
Then the bird threw a gold and silver dress down to her, and slippers embroidered with silk and silver.
她的朋友小鸟从树上飞出来，为她带了一套金银制成的礼服和一双光亮的丝制舞鞋。
应用推荐