The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.
舞台灯光产生出月下景色的效果。
The timetable for trains is so tight that if one is a bit late, the domino effect is enormous.
列车时刻表安排得很紧凑，所以，如果一列火车晚点一会儿，就会引起巨大的多米诺效应。
All this publicity has had a snowball effect on the sales of their latest album.
所有这些宣传对他们最新唱片的销售产生了一种滚雪球效应。
There is a stimulative effect that kicks in when people stay humble and respect diversity.
当人们保持谦逊、尊重多样性时，就会产生一种激励效应。
A few minutes later, the pressured strokes started to produce a relieving effect and my body and mind began to sink deeper into relaxation.
几分钟后，这种有力的按压开始产生一种让人放松的效果，我的身心都开始深深地沉浸在放松状态之中。
The climate continues to warm for a while because there is a lag effect.
由于滞后效应，气候会持续变暖一段时间。
I'm afraid it's probably a side effect from the drugs I put you on.
恐怕这是我给你开的药的副作用。
Affairs do have a devastating effect on marriages.
外遇着实对婚姻有极具破坏性的影响。
Unemployment is having a corrosive effect on our economy.
失业对我国的经济起着破坏作用。
Oil spills are having a devastating effect on coral reefs in the ocean.
海上溢油对海洋里的珊瑚礁有着毁灭性影响。
The changes are insidious, and will not produce a noticeable effect for 15 to 20 years.
变化是悄然发生的，15到20年间不会产生明显效果。
I understand that a circular to this effect will be issued in the next few weeks.
我得知，接下来的几星期内将发布大意如此的传阅文件。
Printing a black-and-white negative on to colour paper produces a similar monochrome effect.
将黑白底片冲印在彩色纸上产生一种类似的单色效果。
Ships could be diverted to other ports and that would have a serious ripple effect through the local economy.
可以把货轮转向其他港口，那样的话可能会对当地经济造成严重的连锁反应。
It is simple pleasures, such as a walk on a sunny day, which have a cumulative effect on our mood.
诸如在晴朗的日子散步这样简朴的乐趣对我们的情绪有累积性益处。
There's a lot of evidence that oily fish, as distinct from fatty meat, has a beneficial effect.
大量证据显示，含油的鱼与肥肉不同，具有益处。
The increase in the price of oil had a knock-on effect on the cost of many other goods.
石油价格上涨对其他许多商品的价格引起了连锁反应。
The overlap of the two layers creates a moiré effect.
这两层的重叠构成了云纹效果。
In short bursts, these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短时间内这些激素会产生积极的影响，其中包括改善记忆功能。
In short bursts these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短时间内这些激素会产生积极的影响，包括改善记忆功能。
However, the researchers caution that their study, while observing a real effect, has limitations.
然而，研究人员警告称，他们的研究虽然观察到真实的效果，但具有局限性。
Research indicates that positive reinforcement motivates and has a greater effect on learning than criticism.
研究表明，正面激励比批评对学习更有效果。
Wetlands have a big effect on groundwater, the amount of water below the surface of the land.
湿地对地下水，即地表以下的水量影响很大。
Schools and prisons with craft programs report that they have a calming effect and enhance social skills.
设有手艺课程的学校和监狱报告称，它们有镇定人心的效果，还能提高社交技能。
So the spread of agriculture could very well have a profound effect on the composition of Earth's atmosphere.
所以农业的扩张很可能对地球大气的组成产生深远的影响。
How can the hormone adrenaline that does not act directly on the brain have a regulatory effect on brain function?
肾上腺素不直接作用于大脑，怎么会对大脑功能产生调节作用呢？
Nowadays, many students are suffering from tremendous stress which has a negative effect on both their physical and mental health.
如今，许多学生都经受着巨大的压力，这对他们的身心健康有着消极的影响。
应用推荐