A driver which implements AIO will have to include proper locking (and, probably queueing) to keep these requests from interfering with each other.
实现AIO的驱动程序必须包含正确的锁操作(以及可能的排队)，让这些请求不会相互干扰。
He volunteered his services as a driver.
他自愿服务充当司机。
For example, when a driver communicates with hardware, it manipulates registers to request some desired operation of the device.
例如，在驱动程序与硬件进行通信时，它操纵寄存器以便请求一些所需的设备操作。
The host operating system must provide the means to execute a driver in the privileged ring (ring 0) and export the means to allocate memory (see Figure 3).
主机操作系统必须提供以特权级别(ring0)执行驱动程序的方法，并提供分配内存的方法(见图3)。
The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.
在紧急情况下能否保持冷静是对一个好司机的严峻考验。
He earns his living as a driver.
他靠做司机的收入谋生。
Yesterday you said on the phone that you are a driver. How long have you been driving?
昨天你在电话里告诉我你是司机。你开车多长时间了？
A driver was standing beside his taxi, seemingly uninterested in soliciting my business. I pushed my way through the crowd.
有一个司机站在车外，似乎对我的生意不感兴趣，我挤过人群朝他走去。
A driver takes the minibus to a certain place at a certain time, so people know when to expect it.
司机会在特定的时间开小型巴士去特定的地方，所以人们知道什么时候会有小型巴士来。
A black flag in a car race is the signal for a driver to go to the pits.
在汽车比赛中，黑旗是要车手进维修站的信号。
Stuck in an ocean of honking traffic in the city centre, Babu Lal complains about the exorbitant rent on his two-room flat, hard to afford on his earnings as a driver.
BabuLal在市中心喧嚣车流中遇堵，嘴里还在抱怨他那二居室高得离谱的房租，这是他作司机挣钱所难以承受的。
It surprised me that a driver of Alain's experience should make those mistakes.
令我吃惊的是，像阿莱恩这样有经验的一位司机竟然会犯那些错误。
Everyone expected a driver called Alexander Winton to win the race, who had driven his automobile in France, as well as all over the USA.
每个人都希望一个叫亚历山大·温顿的司机赢得比赛，他在法国和美国各地都开过他的车。
When he was running for the Senate in 2004, aides thought he should have a driver.
当他在2004年竞选参议员时，助手们认为他应该有个司机。
During the tests, a driver was always on board in case something went awry, but it's still amazing to think about.
在测试阶段，有驾驶员一直在车上随行，以防万一。但是，想一想，这是多么不可思议的一件事。
Once you've got that, you also need a driver to control the individual diodes, which means additional circuitry and firmware.
如果你实现了上述两点，你还需要一个控制每个二极管的驱动，这意味着需要更多的电路和固件。
Airbags inflate instantaneously on impact to form a cushion between the driver and the steering column.
安全气囊在碰撞时立刻膨胀，在司机和方向盘之间形成一个缓冲。
The taxi driver reeled off a list of historic edifices they must not fail to visit.
出租车司机一口气说出了一串他们不应错过参观的历史建筑。
This is what a driver loves most: putting on the helmet and fighting for the win.
这是一个车手最喜欢的事情：戴上头盔，为胜利而战。
Seat belts make accidents less costly for a driver because they reduce the probability of injury or death.
安全带降低了驾驶员的车祸代价，因为它们减少了伤亡的概率。
Just as a driver can't drive a car without driving skills or the car itself, you can't control a computer without controlling techniques or the computer itself.
正像没有汽车或者没有汽车驾驶技术，司机就不能驾驶汽车一样，没有计算机或者没有控制计算机的技术，人就不能操纵计算机。
KQEMU is a driver (kernel module for Linux) that allows user-mode code and kernel code to execute directly on the host CPU.
KQEMU是一个驱动程序(Linux的内核模块)，允许用户模式的代码和内核代码直接在主机CPU上执行。
If a driver is compiled directly into the kernel, its code and static data occupy space even if they're not used.
如果一个驱动程序被直接编译到了内核中，那么即使这个驱动程序没有运行，它的代码和静态数据也会占据一部分空间。
The JCA 1.5 specification details the contracts required between the application server (Geronimo) and the resource adapter (RA) -- a driver supplied by ActiveMQ.
JCA 1.5规范详细说明了应用服务器 (Geronimo)和资源适配器 (RA)之间所需的契约 ——由ActiveMQ 提供的一个驱动程序。
Within a driver, the mmap function is implemented through the remap_pfn_range kernel function, which provides a linear mapping of device memory into a user's address space.
在一个驱动程序中，mmap函数通过remap _ pfn_range内核函数实现，它提供设备内存到用户地址空间的线性映射。
As more cars acquire features that can assist a driver in a dangerous situation, or even take control, the rules of the road may need rethinking.
当越来越多的汽车具有在危险状况下辅助司机驾驶，甚至自动控制驾驶的新特性之后，也许我们应该重新考虑现行的交通规则了。
Hemingway had a public relations officer, a lieutenant as an aide, a cook, a driver, a photographer and a special liquor ration.
那时的海明威有一位经纪人，一位中尉做助手，一名厨师，一位司机，一个专属摄影师以及一份特别的酒类配给。
Hemingway had a public relations officer, a lieutenant as an aide, a cook, a driver, a photographer and a special liquor ration.
那时的海明威有一位经纪人，一位中尉做助手，一名厨师，一位司机，一个专属摄影师以及一份特别的酒类配给。
应用推荐