A data service enables databases to be accessed through the grid infrastructure.
网格数据服务使得用户通过网格基础架构能够存取数据库。
A data type can be expressed with the colon notation shown in listing 7.
数据类型可以采用冒号标记来表达，如清单7所示。
This means attributes in a data entry have attribute types associated with them.
这意味着数据条目中的属性拥有与之对应的属性类型。
Format or syntax rules specify the structure of a data object name.
格式或语法规则指定数据对象名称的结构。
XML plays an important role as a data facilitator across myriad systems.
XML的一项重要作用是在大量系统之间传递数据。
Listing 1 shows an example of a data structure represented in XML.
清单1显示了用XML表示的数据结构的例子。
There are some disadvantages to using a data binding framework in your application.
在应用程序中使用数据绑定框架有一些缺点。
Create (or identifiy) a data model for the DTOs used in the interface.
为接口中用到的DTO创建（或确定）数据模型。
Essentially this is a data copy which in middleware is very expensive and should be avoided.
本质上这意味着数据拷贝，这在中间件是十分昂贵的操作应当予以避免。
These findings are represented in a data structure defined by the UIMA standard.
用由UIMA标准定义的数据结构表示找到的结果。
SPARQL doesn't require you to design a data access interface.
SPARQL不需要设计数据访问接口。
This new feature enables the administrator to limit the capacity consumed by a data grid.
这个新特性使管理员能够限制数据网格所占用的容量。
The sampling rate of a data acquisition system (for ac signals) is very important.
数据采集系统的采样率(对AC信号)是十分重要的。
Choose a data format for communication on each URL.
为每个URL上的通信选择一种数据格式。
A data model describes the structures of data elements.
数据模型描述数据元素的结构。
The WFS must be a data partitioning feature (DPF) enabled system.
WFS必须是一个支持数据分区功能（DPF）的系统。
Other tables come from a data mart, rather than directly from the repository.
其他的表格来自于一个数据集市，而不是直接来自于存储库。
Figure 6-8 shows the code accessing a data location at 0001f574.
图6 - 8表明代码正在访问内存地址为0001f574的数据。
The information returned also includes a data center ID associated with the VLAN.
返回的信息还包括与VLAN相关的一个数据中心ID。
A data object naming standard, or convention, describes how data object names are formulated.
数据对象命名标准(或者说约定)描述应该如何构成数据对象名称。
First, you must create a data pool, and then you import it to use with your script.
首先，您必须创建一个数据池，然后导入它以和脚本一起使用。
For example, your document could be defining anything from a data object to a display panel.
例如，文档可以定义从对象数据到显示面板等任何事物。
The asset is a data model container object that provides transformation methods for various content types.
资产是一个数据模型容器对象，为各种内容类型提供转换方法。
The value is stored on a data page together with all other attributes of the same row.
这个值与同一行中所有其他属性一起存储在一个数据页中。
A data flow diagram (DFD) diagrams the processes that change data into information.
数据流程图绘制出把数据变成信息的过程。
Fixed a data error that caused "Ghostly Strike" and "Riposte" to generate more threat than intended.
修正一个令“鬼魅攻击”和“还击”产生比预期要多的仇恨的数据错误。
When retrieving data, mediators convert data from the repository into a data graph.
当检索数据时，中介器会将库中的数据转换为数据图。
A data dictionary is a small database that stores data definitions and descriptions of database structure.
数据字典是一个储存数据定义和描述数据库结构的小数据库。
At a data processing node, data processing equipment and associated software.
在一个数据处理网点上的数据处理设备和有关的软件。
A data warehouse database — especially a data mart — is very near to the end user, and it usually does not have fixed queries.
数据仓库的数据库——特别是数据集市——与终端用户非常接近，它通常不具有固定的查询。
应用推荐