Che Yin's story began on a hot summer night.
车胤的故事开始于一个炎热的夏夜。
Che Yin could read on summer nights using a "firefly lamp".
车胤可以在夏夜用“萤火虫灯”阅读。
Moments of happiness or calm are fleeting, barely felt, as when Che waits for Dial in a car with the window open, “the soft breezewashing across his skin”.
当“琪”坐在开着窗户的汽车内等待黛尔时，欢乐与平静的时光飞逝而过，他几乎感觉不到它们的存在，就象“绵软的微风轻拂过他的皮肤”。
Any time there is a threat of biological or che mical attack, the first thing you hear about is gas masks.
任何时候，只要有化生威胁，你首先听到的讨论就是防毒面具。
So, I suppose the relationship between che artists is similar to that of Jazz-there is a basic structure that one must follow, but at its heart, it is an improvised form.
所以我认为各演员之间的关系有点像爵士乐中各要素的关系——有一个大家必须遵循的基本框架，但实质上却是一种即兴表演。
Ernesto Che Guevara was a prolific writer and did publish his own account of fighting alongside Fidel Castro in the Sierra Maestra mountains.
埃内斯托·切·格瓦拉是一位作品丰富的作家，曾经发表了他与菲德尔·卡斯特罗在马埃斯特腊山的状况。
Dripping from the roof tiles on, like a zither sound, bit by bit, echo empty Che, like playing in mind, the total really does make a vibrato.
从屋檐滴到花砖上的，有如古筝的音，点点滴滴，回音空澈，像是打在心上，总惊起一个颤音。
Mandela, you can find [a] Picasso story, Hemingway, and of course, you know, Che.
这儿有曼德拉的书，你可以找到毕加索的生平、海明威，当然，还有切·格瓦拉。
I think those are the best in che world, it must have cost your boyfriend an arm and a leg.
我认为这是世界上最好的钻石，一定花了你男朋友很多钱。
Blood dialysis is a routine treatment FOR those with kidney failure thanks in part to the development of suitable replaceable filters by ChE.
对肾部患者用血液渗析作常规治疗，这其中也有部分是化学工程师的功劳，因为他们开发了可更换的过滤器。
A new pedestrian subway will be built at the southern side of the station, linking it with the existing subway at the junction of Che Kung Mui Road and Sha tin Tau Road.
车站南面将兴建一条行人隧道，连接现时位于车公庙路及沙田头路交界的行人隧道，车公庙路南面的行人可使用该行人隧道往车站。
Che: Actually, it is not a private cuisine. It is a restaurant located upstairs in Wanchai.
车婉婉：其实不是私房菜，是酒家，要上楼，在湾仔。
It is indicated that glauconites have been found in Cenozoic group strata in Zhan-che sag of Jiyang depression by a variety of thin section identification, and which are all in the primary state.
大量的薄片鉴定资料表明，济阳坳陷沾车凹陷新生界地层中含有海绿石矿物，并且均为原生海绿石。
We have been adhering to che principle Quality First, Reputation Foremost. Welcome the presence of customers, from home and abroad. for a business talk and sincere cooperation!
我们坚持“质量第一信誉第一”为原则，欢迎海内外客户光临指导，精诚合作！
Other notable temples include the Che Kung temple in Sha Tin in the New Territories, which is dedicated to a Sung Dynasty general;
其他著名庙宇包括：位于新界沙田的车公庙，该庙供奉宋朝一名将军；
Che Guevara was an Argentine, a doctor, a lifelong sufferer from asthma, a man of inordinate physical courage, hard on himself and on others.
切•格瓦拉是一个阿根廷人，一个医生，终生受困于哮喘，一个拥有与身体不谐和的勇气，对自己和他人都严厉的男人。
Che-Ah-Chi is Enchantment's signature restaurant and wine bar that features a split-level layout boasting fabulous canyon views.
车啊智魅力签名的餐厅和酒吧，特色的错层布局拥有神话般的峡谷的意见。
E la prima volta che viene a Roma?
您是第一次来罗马吗？
Methods Examining ICDH and CHE in sera of 70 aged patients with chronic liver diseases and 54 normal cases as a control.
方法对70例老年慢性肝病患者及54例健康老人血清中ICDH和CHE活性进行检测。
Almost all of my scenes are with Che Xiao, and we had a lot of fun filming together.
我所有的戏几乎都和车晓一起，我们一起拍摄有很多的乐趣。
Almost all of my scenes are with Che Xiao, and we had a lot of fun filming together.
我所有的戏几乎都和车晓一起，我们一起拍摄有很多的乐趣。
应用推荐