Support from family and friends acts as a buffer against stress.
家庭和朋友的支持有助于减缓压力。
Basically, if an attacker can overflow the bounds of a buffer, you're probably in trouble.
基本上，如果攻击者能够溢出缓冲区的边界，麻烦或许就会找上你了。
Each of the SHIP operators has a buffer associated with it.
每个ship操作符都有一个相关联的缓冲区。
That defines an interface with a method for writing a buffer of bytes.
这里定义了一个接口和一个写字节缓冲的方法。
Each ATQ operator also has a buffer associated with it.
每个AT Q操作符也有一个相关联的缓冲区。
Here, reading the bytes is not enough to extract the necessary information; it returns a buffer if the string is read.
此处，读取字节还不足以提取必要的信息，如果要读取字符串，则要返回一个缓冲区。
That means there is less of a buffer before losses start to burn up Banks' capital.
这就意味着在损失开始吞噬银行资金前几乎是没有缓冲余地的。
To avoid discovering data size, the consumer can allocate a buffer of an arbitrary size.
为避免去发现数据大小，数据使用者可以分配一个任意大小的缓冲区。
Their melting leaves poor countries with less of a buffer to protect farmers against changing weather and rainfall patterns.
冰山融化使贫困国家缓冲多变气候和降雨类型的危害的屏障减少。
This provides a means to exploit the various thresholds to favor certain types of data access within a buffer pool.
这为利用各种阈值处理缓冲池中某些类型的数据访问提供了一种方法。
The results of the validation are displayed in a buffer below the document buffer.
验证的结果显示在文档缓冲区下的一个缓冲区中。
The more page requests that can be satisfied by a buffer pool, the better query performance will be.
一个缓冲池可满足的页面请求越多，将得到越高的查询性能。
China's Banks are highly profitable, which gives them a buffer to absorb potential losses.
中国的银行是高利润的，这使得它们有一个缓冲区来吸收潜在的损失。
The decision to free up a buffer pool slot is based on the least recently used (LRU) principle.
是否释放一个缓冲池槽，这是根据最近被使用(LRU)原则来决定的。
This tracking or recomputation is easy to get wrong, and any mistake can open the door to a buffer overflow attack.
这种跟踪或重新计算很容易出错，而任何错误都可能给缓冲区攻击打开方便之门。
Just as a glass can only hold so much water, a buffer can only hold so many bits.
缓冲区只能容纳一定数量的位，就像一个杯子只能盛一定量的水。
In the simplest case, consider a Boolean flag allocated in memory directly after a buffer.
最简单的情况就是考虑直接在缓冲区后面的记忆体中指派一个布尔标志。
The package wizard is effectively sending keystrokes to a buffer with the intend of performing edits.
为了执行编辑，包向导不断地发送按键到缓冲区。
It is mentioned earlier that ESTORE is used to extend the size of a buffer pool.
前面已提到，ESTORE是用于扩展缓冲池的大小。
A fix for a buffer overflow problem in DHCPD (8).
修复了dhcpd(8)中的缓冲区溢出问题。
Reads a buffer containing information about one or more events.
读取包含一个或者多个事件信息的缓存。
The code in Listing 4 creates a buffer of length BUFFER_SIZE.
清单4中的代码创建了一个长度缓冲区 BUFFER_SIZE。
To solve this problem, Lucene holds a buffer in the RAM.
为了解决这个问题,Lucene在内存中持有一块缓冲区。
The POSIX 1003.1 standard defines strerror_r , which accepts a pointer to a buffer and a buffer size in addition to the error value.
POSIX 1003.1标准定义strerror _ r，该函数除接受错误值之外，还接受缓冲区中的指针和缓冲区大小。
In other cases it offers a buffer against rejection.
在一些情况下，它为拒绝提供了缓冲。
That's because animals, plants and even microbes can act as a buffer between people and pathogens.
这是因为动物，植物甚至是微生物都能够成为人类和病原体之间的缓冲者。
Attacking using a buffer overflow can change this process and allow an attacker to execute any function they wish.
利用缓冲区溢出进行攻击可以改变这个过程，并且允许黑客执行任何他们期望的函数。
A buffer pool is associated with a single database, and can be used by more than one table space.
一个缓冲池是与单个数据库相关联的，可以被多个表空间使用。
If an attacker can cause a buffer to overflow, then the attacker can control other values in the program.
如果攻击者能够导致缓冲区溢出，那么它就能控制程序中的其他值。
If an attacker can cause a buffer to overflow, then the attacker can control other values in the program.
如果攻击者能够导致缓冲区溢出，那么它就能控制程序中的其他值。
应用推荐