For years military experts and computer scientists have speculated about the possibility of a nation's infrastructure being attacked using computers, rather than bombs.
几年来军事专家和计算机科学家一直在推测也许国家将被电脑袭击而不是炸弹。
In this study, participants played a video game in which they defended themselves from attackers, and the number of bombs they chose to drop was a measure of aggression.
这个研究需要受试者要玩一种电子游戏，游戏中他们需要保护自己不受攻击，而他们选择用来投掷的炸弹数量就是攻击性的表征。
It needs a ban on tests and on making uranium and plutonium for bombs.
还需要禁止测验和制造铀和钚用于核弹。
Investigators say the bombers had checked in to the Marriott on Wednesday and assembled the bombs in a room on the 18th floor, where an unexploded device was found after the blasts.
调查人员称，袭击者周三入住万豪酒店，并在18楼的一个房间组装了炸弹，爆炸后在此房间还发现了一颗未引爆的炸弹。
This idea of detonating bombs in near-space was proposed in 1957 by Nicholas Christofilos, a physicist at Lawrence Berkeley National Laboratory.
引爆近太空炸弹的想法是由LawrenceBerkeley国家实验室的物理学家Nicholas Christofilos提出的。
We finish it off with a dessert-like item named 'three big bombs' -- balls of glutinous rice flour the chef bounces off a table fitted with bells.
最后我们点了一道类似饭后甜点的“三大炮”--一种糯米团，制作过程中厨师抛扔糯米团时会发出类似炮弹的声音。
This study trained them to swarm around the location of the scent of 2, 4-dinitrotoluene, a chemical residue left by several different types of bombs.
具体来说，在这项研究里，人们训练蜜蜂，以让它们蜂拥到一个具有2 4-二硝基甲苯气味的位置，很多不同种类的炸弹都会留下这种化学残余物。
There were 66, 000 tons of bombs dropped on Normandy during the three months preceding D-Day, creating what was called a "railway desert" around the Germans.
在D日前的三个月内，总共有66000吨炸弹落在了诺曼底，给德军创造了一个“铁路沙漠”的困境。
But the flying lava13 bombs were filmed somewhere else: in a parking lot!
可是，拍摄飞射的溶岩球的地方却在别处：一个停车场！
George Perkovich of the Carnegie Endowment, a think tank, says Pakistan should lift its veto on a ban on the production of fissile materials for bombs.
智囊机构CarnegieEndowment的GeorgePerkovich认为，巴基斯坦应向制弹用可裂变材料的生产禁令高举反对票。
Justin Bieber will guest-star as a troubled teen and the CSIs will work with a new bombs expert.
JustinBieber将客串出现一名问题少年，而CSI成员们会同新的拆弹专家合作。
Eddie Murphy, a 2009 Razzie nominee for "Imagine That," was named the decade's worst actor for such bombs as "The Adventures of Pluto Nash," "I Spy" and "Meet Dave."
因出演《幻想之地》而获本届金酸莓奖提名的艾迪•墨菲凭借《布鲁托•纳什月球历险记》、《我是间谍》和《戴夫号飞船》等差评影片获封“十年最差男演员”。
The member of a bomber crew responsible for using the bombsight and releasing the bombs on the target.
轰炸机编队中负责运用轰炸瞄准器和投弹击中目标的轰炸员。
He tells of great hardships: never knowing where the next meal would come from, having to queue for hours for a small pitcher of water, and seeing bombs fall all around him.
他讲述了那时的艰难：永远不知道下一顿饭在哪里，为了一小罐水不得不排上几个小时的队，并且不时还会有炸弹落在他的周围。
The machine is based on a robot already used by the military to disable bombs.
这种机器人战士的雏形是美军现已使用的拆弹机器人。
The LANTIRN pod, though it's designed to deliver laser-guided bombs precisely to a target, allows us to locate the survivor and keep track of things on the ground and in the air.
低空导航与夜视寻的红外吊舱，尽管它是设计用来精确投掷激光制导炸弹的，但它还能够用来帮助我们确认被救援者的位置并且连续跟踪地面与空中的目标。
Senior commanders in the group, who are abiding by a ceasefire, have told the BBC that they condemn the bombs.
该组织正在遵守停火协议，其高级将军告诉BBC，他们对这次爆炸袭击表示谴责。
Scientists have discovered a breast cancer gene 30% to 40% of all breast cancers need to survive, offering what could be the biggest gene target yet for "smart bombs" to treat such tumours.
科学家们发现“30%-40%乳腺癌存活者表达乳腺癌相关基因，这些基因可能是这些患者基因靶向治疗最大的靶标”。
Lily: Yes, a Chinese scientist, Deng Jiaxian is the most famous one. He is the father of two bombs.
是的，中国科学家，邓稼先是最有名的，他是两弹之父。
Both leaders also said there was no evidence yet linking the New York bombs with a pipe bomb that exploded Saturday morning in a trash can in a New Jersey beach town 135 kilometers south of the city.
这两位领导人都说，没有证据把纽约的爆炸和星期六早上新泽西州一个海边城市的垃圾桶里的管状炸弹爆炸联系在一起。这个海滨城市位于纽约市以南大约135公里处。
Aiming at the problem of guided bombs in low precision, this paper presents a kind of intelligence control system of guided bomb based on Adaptive Neuro-Fuzzy Inference system (ANFIS).
针对目前制导炸弹命中精度低的问题，提出一种基于自适应神经模糊推理系统(ANFIS)的制导炸弹智能控制系统。
Dunkerque ' s face - hardened turret roof , designed to maximize resistance to ap bombs from aircraft , was hit by hood and is a perfect example of this problem.
敦刻尔克号表面硬化炮塔顶部的设计原意是最大限度地抗击空中落下的穿甲炸弹，却被胡德号击中就是个完美得例子。
The export control of sensitive technologies and devices related to nuclear, biological and chemical bombs and missiles is a critical part of nonproliferation policies.
对核、生、化以及导弹领域的敏感技术和设备进行严格的出口控制是防扩散政策的重要组成部分。
A magnitude-8 quake has the equivalent energy of790 nuclear bombs, according to the U. S. Geological Survey.
根据美国地质调查局的说法，一个8级地震的能量等同于790枚核弹的能量。
The survivors are always stunted and ugly, and show signs of various diseases. If you must paint a room, move the fish! Also, never use insecticides in the same room. Bug bombs are definitely out.
所以当你必须油漆你的鱼只育养室时也必须先将鱼缸移出，而且也千万不要在养有鱼只的房间里喷洒杀虫剂。
In the film adapted from a true story of a blackmailing case, a policeman nicknamed "Old Fish" who has no experience of removing bombs is ordered to defuse the threat of a bomb.
电影根据一起真实的勒索案改编，一名绰号叫做“老鱼”的警察被指派去拆除炸弹，而他没有任何拆弹的经验。
In the film adapted from a true story of a blackmailing case, a policeman nicknamed "Old Fish" who has no experience of removing bombs is ordered to defuse the threat of a bomb.
电影根据一起真实的勒索案改编，一名绰号叫做“老鱼”的警察被指派去拆除炸弹，而他没有任何拆弹的经验。
应用推荐