J2SE 1.4 introduces the concept of a CharacterIterator, which allows you to traverse bi-directionally through text.
J2SE 1.4引入了CharacterIterator的概念，它允许双向地遍历文本。
By using ASP.NET Routing and the new bi-directional support users can decouple URLs from a physical Web Form, allowing friendlier URLs and have search engines discover and use these.
用户可以利用ASP.NETRouting引擎和新的双向支持将URL和物理上的WebForm解耦，以便支持对搜索引擎更友好的URL。
These questions are just some examples of the challenges you may be faced with when trying to implement a BI project.
这些问题只是您试图实施一个BI项目时可能会面对的挑战的一些示例。
DataQuant provides a comprehensive array of bi capabilities that are both powerful and easy to use.
DataQuant提供了一组完善的BI功能。这些功能非常强大，而且易于使用。
IBM Cognos BI is a business intelligence tool that enables creating and analyzing company wide reports, score CARDS and event notifications based on user request.
IBMCognosBI是一个商业智能工具，支持基于用户请求创建和分析公司级报告、记分卡和事件通知。
Figure 4 shows an integration scenario using WebSphere BI Adapters, in which a client requests application data from multiple applications (1).
图4显示了一个使用WebSphereBI Adapters的集成场景，其中，一个客户端从多个应用程序中请求应用程序数据(1)。
Clicking the Repair button creates a connection (" data source ") between Controller and Cognos8 BI reporting services.
单击Repair按钮将在Controller和Cognos8BI报告服务之间创建一个连接(“数据源”)。
LM: New with IBM Cognos 8 BI v3 is a snapshot of system health with live insight into key metrics of system performance that will help to proactively manage deployment.
LM：在IBMCognos8BIv3中新增了一个系统状态快照，可以提供关键的系统性能指标，这会帮助系统管理员进行前瞻性的管理。
To begin creating a validation project, Lifecycle Manager collects information from each Cognos BI environment that it will connect to.
要开始创建一个验证项目，LifecycleManager需要从它将连接到的每个CognosBI环境中收集信息。
Assume that a financial expert has no appreciable skills in development tools (BI reporting or ETL), but he requires more transparency about the calculation formulas used in BI reports or ETL jobs.
假设一位金融专家不具备开发工具(BI报告或etl)方面的技能，但是他需要了解BI报告或ETL作业中使用的计算公式。
If no defaults have been provided in the warehouse model then Cognos 8 BI will generate an additional dynamic prompt page when the report is executed to allow the report consumer to choose a value.
如果在仓库模型中没有提供默认值，那么Cognos8bi会在执行报表时生成一个额外的动态提示，以允许报表使用者选择一个值。
For hybrid power system composed of a fuel cell engine and a group of Ni-H batteries, a new control method with a bi-directional power converter is proposed.
在燃料电池发动机和镍氢电池组组成的混合动力系统中，提出了通过一个双向电源变换器实现双电源输出功率混合的控制方法。
GWT Designer provides a way of building GUIs inside Eclipse for creating GWT-based applications using drag-and-drop to assemble user interfaces, as well as bi-directional generation of UI and code.
开发者可以通过GWTDesigner在Eclipse中通过拖拽的方式装配用户界面以创建基于GWT的应用，同时GWTDesigner还支持双向的UI与代码生成。
You can make a relationship bi-directional by using a special attribute. Below is an example of a CustomerOrder class with two different relationships.
可以使用特殊属性将关系转换为双向的。
The special mappedBy attribute is used again here, making it a bi-directional relationship mapped by the other side of the relationship.
此处还使用了特殊的mappedby属性，使关系的另一侧映射成为双向关系。
WDTJ: Adam, bi-directional language support is, as I understand it, a requirement of IBM products.
WDTJ：Adam，我认为双向语言支持是IBM产品的一项需求。
Cloud analytics provide a business intelligence (BI) reporting engine without the overhead and cost to install and maintain a traditional reporting engine.
云分析提供一种业务智能(BI)报告引擎，无需安装和维护传统报告引擎时所需的开销和成本。
"We had a lot of BI strategies; it was essentially 'roll your own' within business unit within geography," he says.
他说：“我们拥有很多BI战略，但它们都在按地理分布的业务单位之内‘各自为阵’”。
A standardization of the BI-ICS specification would help increase business interoperability and define a foundation for future related specifications in this area.
BI - ICS规范的标准化将有助于增强业务互操作性和为该领域中今后的相关规范奠定基础。
Using IBM Cognos BI Packages as a Data Source
使用IBMCognosBI包作为数据源
Cognos 8 BI features a three-tier architecture, as illustrated in Figure 2.
Cognos8BI提供一个三层的体系结构，见图2。
In the following sections, examples will be provided on how to effectively use IBM Cognos BI as a data source for Transformer.
在下面的章节中，我们将介绍一些关于如何有效地使用IBMCognosBI作为Transformer数据源的示例。
IBM Cognos 8 business intelligence provides a full set of business intelligence (bi) capabilities and is based on a flexible service-oriented architecture (SOA).
IBMCognos8BusinessIntelligence提供一套完整的商业智能(BI)功能，并且基于一个灵活的面向服务架构(SOA)。
When using IBM Cognos BI as a data source for Transformer, the following are some guidelines regarding efficient cube build times.
对于使用IBMCognosBI作为Transformer的数据源的情况，下面是关于高效多位数据集构建时间的一些指南。
Also, MIML data shredded into a relational is more easily accessible for most BI tools.
而且，对于大多数BI工具而言，被分解到关系表中的MIML数据更易于访问。
LM: We have a number of assets for the data modeler, the system administrator, and BI professionals on the Web site.
LM：我们在网站上为数据建模师、系统管理员和BI专业人员提供了许多资源。
This can take a long time and may affect the performance of your Cognos BI instance.
这可能花费大量时间，并有可能影响您的CognosBI实例的性能。
Configuration of the WebSphere BI Adapter Framework consists of creating a VT Connector profile based on the sample application's configuration file.
配置WebSphereBI AdapterFramework包括根据样本应用程序的配置文件来创建VTConnector概要。
Configuration of the WebSphere BI Adapter Framework consists of creating a VT Connector profile based on the sample application's configuration file.
配置WebSphereBI AdapterFramework包括根据样本应用程序的配置文件来创建VTConnector概要。
应用推荐