This is a basis for PKI-based digital signatures.
这是基于 PKI 的数字签名的基础。
The created models can be analyzed and used as a basis for code generation (see below).
创建的模型可以被分析，并作为代码生成(如下所示)的基础被使用。
The Member States hereby agree on the following articles which are recommended as a basis for action.
会员国兹同意建议作为行动基础的以下条款。
Existing hydroponic greenhouses provide a basis for prototype vertical farms now being considered by urban planners in cities worldwide.
现有温室水培法为立体农场原型提供了现实基础，正为全世界的城市规划师所认可。
During this first preparatory phase, I have been listening and learning, gathering the information and views I need as a basis for decisions.
在进行准备的第一期期间，我一直在聆听和学习，收集我作为决策基础所需的信息和观点。
Start table: This field contains the key table that is used as a basis to select the data subset.
Starttable：这个字段包含关键的表，该表是选择数据子集的基础。
Readers interested in such matters are encouraged to explore such issues in their own environments, perhaps using the materials in this article as a basis for developing their own tests.
对此类问题感兴趣的读者可以在自己的环境下探索此类问题，并可将本文中的材料用作开发自己的测试的基础。
With such a basis of mutual understanding on culture it is obviously logical for the two cultural giants China oriental and France occidental to hold the Cultural Year in cooperation.
有这样的文化理解基础，中法这两个东西方文化大国携手合作互办文化年，显然是合乎逻辑的。
Both sides were of the view that bilateral agreements already in force serves as a basis for bilateral cooperation and provides conditions for the standardized cooperation for both countries.
双方认为，两国间现行协定是双边合作的基础，为双方进行规范化合作提供了适当条件。
The use cases outlined in this article were selected as a basis for validating the communication within and between two different operating systems (hosts outlined in Tables 1 and 2).
之所以选择本文中列出的用例，是为了将其用作验证两种不同操作系统(表1和2中列出的主机)之中以及之间的通信的基础。
Kyle notes that often developers try to reuse existing code that has already been implemented to generate and parse XML as a basis for web services implementations.
Kyle指出，通常开发者试图重用现有代码来生成和解析作为Web服务实现基础的XML。
Both factions have broadly agreed that the U.N. plan is a possible basis for negotiation.
两派已大致同意该联合国计划是谈判的可能基础。
What makes the second premise problematic is the use of the Puritan colonies as a basis for comparison.
使第二个前提成问题的，是戴维斯教授将（北方）清教殖民地用作比较的基础。
In this respect, listening is seen as a basis or platform for speaking and, therefore, should always be completed before speaking activities.
在这个方面，听被当作说话的基础或平台，因此应该总是在说话活动之前完成。
Does finding a basis for courage in the brain cast a shadow on the great heroes of history?
在大脑中寻找勇气的基础是否会让历史上的大英雄黯然失色？
EDM is often used as a reference model for information integration or as a basis for persistent databases and data warehousing.
EDM通常用作信息集成的参考模型，或者用作持久性数据库和数据仓库的基础。
A: a growth reference provides a basis for making comparisons but deviations from the pattern it describes are not necessarily evidence of abnormal growth.
答：生长参考提供的是进行比较的基础，但其所描述的模式上的偏差并不一定是异常生长的证据。
Recent announcements by the US on emission targets represent a significant shift and provide a basis for scaling up commitments in the coming years.
最近美国发表的排放目标公告也体现了重大转变，为在未来几年内扩大承诺奠定了基础。
Problems found in a survey are a basis for negotiation of the purchase price. Typically you save more this way than it costs for the survey.
在验船过程中发现的问题是你讨价还价的基础。通常你通过这样省下的钱比验船费还多。
This messaging base is the set of technologies used as a basis for all the other areas and serves as the beginning point for a description of all the messages that are employed.
此消息库是一组技术，这组技术用作所有其他领域的基础，并充当所采用的所有消息的描述起点。
Thus congruence is a basis for living together in a climate of realness.
因此，一致性是在真实气氛中一起生活的基础。
As an approach to design of the business, SOA provides a basis for new relationships between business and IT.
作为设计业务的一种方法，SOA为业务与IT的新型关系提供了一个基础。
That might be true or at least plausible if, in order to have a basis, plagiarism would have to stand on some philosophical ground.
这么说也许是对的，至少是有一定道理的：如果是为了找出一个基础，剽窃问题就必须有一定的哲学依据。
Because the tool's main purpose is to provide a basis for further work, I recommend importing the project, instead of adding its capability to your Eclipse installation.
因为这个工具的主要目的是为以后的工作提供一个基础，所以我建议您引入这个项目，而不是将其功能添加到您的Eclipse安装中。
An evaluation is required to determine if the migrated UDFs and procedures should be used as a basis for refining the code, or if it is easier to recode from scratch.
还需要进行评估，以确定是否应该以迁移后的UDF和过程为基础优化(refine)代码，或者从头重新编码。
The source code, however, is provided and can be used as a basis for creating a wrapper for a specific application and for building those integration bridges.
但是，提供了源代码，可以以此为基础创建特定应用程序的包装器，并构建那些集成连接（integration bridge）。
You will use this as a basis for a new search results display widget, as shown in Listing 14.
您将使用它作为一个新的用于显示搜索结果的小部件的基础，如清单14所示。
Using them as a basis for writing your own installer is the quickest approach to getting a working installer.
以它们为基础编写自己的安装程序，这是获得一个可运行的安装程序的最快方法。
Using them as a basis for writing your own installer is the quickest approach to getting a working installer.
以它们为基础编写自己的安装程序，这是获得一个可运行的安装程序的最快方法。
应用推荐