A direct attack on the Maginot Line in the Saar region has been repulsed with heavy German losses.
德军从萨尔区向马其诺防线当面发动的进攻被击退，德军伤亡惨重。
King Bohan rallies his men to launch a final attack to regain the Heavenly Sword.
博汉国王召集他的部下发动最后的进攻，以夺回天剑。
As a result of the attack, Malteser suspended its operations in Afghanistan.
由于这次袭击，马尔特斯暂停了在阿富汗的行动。
A port scanning attack is performed through the structured and systematic scanning of a host.
端口扫描攻击通过对主机进行系统的结构化扫描来实现。
During a CSRF attack, requests originate from an intruder site and are transmitted through an authenticated browser page to the server.
在CSRF攻击过程中，请求来自一个入侵者站点，然后通过一个经过验证的浏览器页面传输到服务器。
A surprise attack on Pearl Harbor was carried out by Japanese in1941.
日本人于1941年对珍珠港发动了一次突然袭击。
Google demonstrates what a collision attack looks like.
谷歌演示了碰撞攻击是什么样子。
Message snooping — a direct attack on data privacy by examining all or part of the content of a message.
消息探听——通过检查消息中所有或部分内容对数据隐私进行直接攻击。
The gypsy moth is also subject to attack by the nucleopolyhedrosis virus, or wilt disease, a particularly important killer of the caterpillars in outbreak years.
舞毒蛾还会受到核多角体病毒或萎蔫病的攻击，在毛虫爆发的年代，这是一种特别重要的杀手。
Too many times we take criticism as a personal attack, as an insult to who we are.
太多时候我们将批判作为一种个人攻击，作为对自己的一种侮辱。
Crusader Strike, Holy Shock, and Hammer of the Righteous no longer incorrectly grant Holy Power from a missed attack.
十字军打击、神圣震击和公正之锤不再会因为一个未击中的攻击而错误地给予圣能。
A guessing attack on a security protocol is an attack where an attacker guesses a chosen user's secret and if failed then seeks to verify that guess by using other information.
对安全协议进行猜测攻击，如果攻击者不能正确猜测用户秘密，那么他就会设法使用其他的信息来验证这种猜测。
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.
两周前的一份周日报纸上刊登了一篇对他进行尖酸刻薄攻击的文章。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
It is a personal attack, a form of bullying, and as such should not be tolerated.
这是一种人身攻击，一种恐吓的形式，这样的事是不应容忍的。
Use this mode to temporarily lock down computers during a known network attack or when a malicious program is spreading.
使用这种模式，可以在一个已知的网络攻击或者病毒程序沿着网络传播期间，暂时地锁定电脑。
Several different protection techniques help with multiple forms of attack, and sometimes a single attack can leverage multiple forms of intrusion to achieve the end goal.
有几种不同的保护技术可以防范多种形式的攻击，而有时一次攻击可能利用多种入侵形式来达到最终目标。
Several different techniques of protection help with multiple forms of attack, and sometimes a single attack may leverage multiple forms of intrusion to achieve the end goal.
有几种不同的保护技术可以防范多种形式的攻击，而有时一次攻击可能利用多种入侵形式才达到最终目标。
For example, you can make your pet attack a targeted creature without having to attack it yourself first.
例如，你可以命令宠物攻击一个选定的生物，而不是你自己先去攻击。
For example, if the message category is related to security, a warning message should be produced if a dictionary attack is detected.
例如，如果这个消息类别是有关安全性方面的，那么如果检测到字典攻击，就应该产生一条警告消息。
Combining a short envelope with a delayed low attack envelope yields a sforzando envelope.
将一个短包络与一个延迟的低攻击包络相结合，就得到一个加强包络。
A replay attack is where a valid message is intercepted and replayed back to the service.
重播攻击是这样一类攻击：它可以拦截有效的消息，然后再将该消息重播回服务。
This part discusses how you can intelligently reduce the odds of a successful attack, as well as how to respond if you do experience a successful attack.
本部分讨论了您如何机智地减少成功攻击的机率，以及当您面对成功攻击时如何作出反应。
Video footage emerged purporting to show a rebel attack on a compound said to belong to Ayesha, Gaddafi's youngest natural child, but this could not be confirmed.
视频片段显示袭击发生在一片有传闻说属于卡扎菲最年轻的孩子艾莎的庭院内，但是这则消息也没有被证实。
In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.
在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。
It's only too easy to misinterpret a critical comment about a piece of work as a personal attack.
对于一项工作的批评太容易被误解为人身攻击了。
With such rules, a dictionary attack becomes infeasible, but passwords also become harder to remember.
使用此规则，词典攻击变得不可行，但密码同时也变得更难记。
The sequence of requests and responses during a CSRF attack is illustrated in Figure 1.
CSRF攻击过程中的请求和响应的序列如 图 1 所示。
The sequence of requests and responses during a CSRF attack is illustrated in Figure 1.
CSRF攻击过程中的请求和响应的序列如 图 1 所示。
应用推荐