A group of rebels overran the port area and most of the northern suburbs.
一群叛乱分子迅速占领了港口地区及绝大部分北部郊区。
They decided a housing cooperative was the way to regenerate the area.
他们决定用合作建房的方式重建这一地区。
Officers continued a fingertip search of the area yesterday.
警察昨天继续对该区域进行了仔细搜查。
Reports from the area indicate that it was a bloodless coup.
发自该地区的各种报道表明这是一场不流血的政变。
You've never been to this area before? Then you're in for a real treat.
你以前从来没有到过这一地区？那么你一定会喜之不尽。
Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
另外，从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
A troublesome area is the management of the keys used for encryption and authentication.
一个麻烦的领域是用于加密和身份验证的密钥的管理。
When driving through a residential area or where there is a school, you've got to have speed policemen.
在居民区或是校区这类地区行驶时，都需要有提醒车主减速的交警。
"It's still a substantial area ," Park said, "but it narrows it way down for me."
帕克说：“这仍然是一个很大的区域，但对我来说，它缩小了很多。”
The district is under consideration for designation as a conservation area.
正在考虑将这个地区指定为保护区。
The volcano erupted in 1980, devastating a large area of Washington state.
这座火山1980年喷发，摧毁了华盛顿州的大片地区。
The survey covers a wide geographical area.
此项调查覆盖的地理区域非常广阔。
United Nations troops enforced a ceasefire in the area.
联合国军队在该地区强制执行停火命令。
This area of France has a pleasing climate in August.
法国这个地区在8月气候宜人。
The incident was used as a pretext for intervention in the area.
这次事件成了干涉那个地区的借口。
The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.
美国正派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。
They were marched through a crocodile-infested area and, if they slowed down, were beaten with sticks.
他们被迫一同穿过一个鳄鱼出没的地区，如果走得慢了，就会遭到棍棒责打。
The volcano erupted, raining hot ash over a wide area.
火山喷发，将炽热的火山灰洒落在一大片地域上。
Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.
伐木公司可能得于年底前在森林中留出一个中心地带。
There's a rest area partway up the mountain; we could make a pit stop there.
半山腰上有一个休息区，我们可以在那里歇歇脚。
Interstate 295 is a 20-mile beltway that bypasses Jacksonville's busy downtown area.
295号州际公路是一条20英里长、绕过了杰克逊维尔的繁华市区的环路。
This area of former farmland was worked as a gravel pit until 1964.
这片昔日的农田在1964年前是被用作采砾坑的。
The snow signalled the arrival of a front, and a high-pressure area seemed to be settling in.
降雪标志了一个锋面的到来，一个高压区似乎正在进入本地。
The area contains a disproportionate number of young middle-class families.
此地年轻的中产阶级家庭特别多。
Local residents have successfully petitioned against the siting of a prison in their area.
当地居民反对在区内兴建监狱的请愿成功了。
A storm packing 75 mph winds swept across the area last night.
昨晚暴风雨夹带着每小时75英里的狂风横扫本地。
Animals' use of deception, ways they play tricks on other animals, that's a fascinating area.
动物们的欺骗行为，捉弄其他动物的方式，是一个令人着迷的领域。
The canoes allow them to travel over a vast area that today would take a few hours to fly over.
这些独木舟使他们能够跨越一个广阔的地区，而今天飞过去需要几个小时。
Try to make the hole in a damp area to increase the water catcher's productivity.
试着在潮湿的地方打洞，以提高集水器的效率。
The main foyer is located behind a secure entrance hall and comprises seating, a games area, and a television lounge.
主休息室位于安全的入门大厅之后，包含座位区、游戏区以及电视休息室。
应用推荐