A decade ago, European investment in China was routinely linked to the appointment of a foreign general manager.
10年前，欧洲在中国的投资通常通过任命的国外管理人进行联系。
About a year ago, when Phil last had a hospital appointment, the men in green arrived said they were not licensed to use the hoist to get Phil off the bed.
大约一年前，当菲尔最后一次去医院预约的时候，那些穿绿衣服的人来了，他们说他们没有得到许可使用提升机把菲尔从床上弄下来。
The engineer is thought to be capable and modest, so his promotion to manager is a popular appointment.
大家认为这个工程师既有能力又谦虚，所以任命他当经理这个决定深得人心。
On your appointment you will be issued with a written statement of particulars of employment.
你上任时会收到一份聘用细则的书面材料。
Employee appointment to the council will be subject to a term of probation of 6 months.
到该理事会任职须经过6个月的试用期。
I've got a dental appointment at 3 o'clock.
我约了3点看牙医。
One of the reasons why the appointment came as such a surprise, however, is that Gilbert is comparatively little known.
然而，这次任命如此令人惊讶的原因之一是，吉尔伯特的知名度相对较低。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushed into hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。由于担心红斑狼疮会损害内脏，我被紧急送往医院。
A few feverish weeks in bed ended in specialist appointment, where I was diagnosed with Lupus and rushedinto hospital for fear that it may have attacked my internal organs.
我在床上发烧了几个星期，最后被专科医生诊断为红斑狼疮。我被匆忙送往医院，因为我担心红斑狼疮会袭击我的内脏。
He had arranged an appointment with a producer who was sending out a show with the American Ragtime Octette.
他已经安排了与一位制作人的会面，后者曾与美国的拉格泰姆八重奏（Ragtime Octette）合作演出。
Mr Kennedy requested that the state law should be amended to provide a temporary appointment by the governor until the special election.
肯尼迪要求对州法律进行修改使得在特殊选举进行前可以由州长先任命临时参议员。
About a year ago, when Phil last had a hospital appointment, the men in green when they arrived said they were not licensed to use the hoist to get Phil off the bed and into their carrying equipment.
大约一年以前，就是菲尔上一次按预约去医院的时候，身穿绿色衣服的工作人员过来说，他们没有得到允许用升降机把菲尔从床上转到到他们的运送设备上。
Take the reaction to a recent appointment that caused far more interest outside America than inside it.
看看最近一项任命的反响，它所引起的兴趣，在美国之外更甚于其国内。
Set form: The set form provides a date selection field and an input text field to provide the details of a new appointment.
设置表单：设置表单提供一个日期选择域和一个输入文本域，以提供新约会的详细信息。
Some schools and school districts use their websites to explain what the counselor does and how to get a counseling appointment.
一些学校和教育局用他们的网站解释辅导员的工作，如何预约辅导员。
Losing a loved one, being chased by a monster or running hopelessly late for a vital appointment - it's all the stuff of nightmares.
失去爱人的痛苦、被怪物猎杀或是为了奔赴一个重要约会而拼命奔跑——这些都是噩梦中常出现的情景。
Mr Ford was originally appointed ambassador through a Congressional recess appointment.
福特的大使任命原本只是一项国会临时任命。
In this section, we'll demonstrate the functioning of J2ME RMS by building a phone appointment diary.
在这部分，我们将通过构建一个电话约会簿来说明J 2 MERMS的功能。
Zooming in on a calendar application will open a day and then a specific appointment. Zooming out may take the user to a week view and then a month view.
在日历程序里面“放大”就会看到某天的情况，再放大就到了某个约会的情况；而“缩小”就会变成周视图和月视图。
There are additional challenges associated with deleting, or removing, a scheduled appointment.
在删除或移除一个已经安排好的约会时也会遇到挑战。
A new appointment form is displayed if either the date is in the future or the user answered Yes to create the record in the past.
如果所选日期处在将来，或者用户对上述问题回答Yes以创建处在过去的记录，那么将出现一个新的约会表单。
Mr Sarkozy lauded the appointment as a victory for “French ideas about regulation”.
萨科奇先生称赞这一任命是“关于管理的法国思想”的胜利。
In other words, you can create a single appointment that is displayed on numerous calendar dates.
换句话说，您可以创建一个约会，这个约会将在多个日程表日期上显示。
Who would want a doctor's appointment that lasted 30 seconds or a whisky that had been matured for a week?
谁会想要一个只持续了30秒钟的医生会诊或者仅仅成熟了一个星期的威士忌？
Steven: It sounds like a great story. And I'm late for a doctor's appointment.
史蒂文：听起来这是个很棒的新闻，我不能按时赴与医生的预约了。
The two monkeys, Macduff and Oberon, are housed at the New York State Psychiatric Institute, where Terrace has a joint appointment.
两只猕猴，麦克·达夫和奥伯龙，居住在纽约州精神病研究院，特勒斯在那里有一项兼职工作。
Brown claimed the Ashton appointment signalled a tremendous achievement for Britain.
布朗宣称阿什顿获得任命标志着英国的巨大成绩。
With great excitement, I called a few people and made an appointment to see a branch vice President.
带着兴奋的心情，我拜访了一些人并约见了一个分行的副行长。
The 50-year-old actor joked that his involvement with the film might never have come about had he not cancelled a doctor's appointment.
50岁的他调侃道，如果他当初没有取消医生的预约，他很可能就和这部电影擦身而过了。
The 50-year-old actor joked that his involvement with the film might never have come about had he not cancelled a doctor's appointment.
50岁的他调侃道，如果他当初没有取消医生的预约，他很可能就和这部电影擦身而过了。
应用推荐