A mysterious illness is affecting all the animals.
一种奇怪的疾病正在侵袭所有的动物。
Doctors are pushing for a ban on all cigarette advertising.
医生们正力求禁止所有香烟广告。
We all heaved a sigh of relief.
我们都如释重负地舒了一口气。
Her latest CD is a compilation of all her best singles.
她最新的激光唱片收录了她的所有最佳单曲。
He delivered a knockout blow to all of his rivals.
他彻底击败了所有对手。
She started her speech by giving a namecheck to all the people who had helped her.
她在讲话开始时提到所有帮助过她的人的名字。
She hasn't missed a game all year.
她一年中一场比赛都没错过。
Kitchell says the city was a microcosm of all American culture during the '60s.
基切尔说这个城市曾经是60年代所有美国文化的一个缩影。
In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.
7月份,他颁布了一项法令,命令解散该国所有非官方武装团体。
A stepfamily faces all the problems that a normal family has, with a set of additional problems on top.
再婚家庭会面临正常家庭的所有问题,另外还有一系列其他问题。
You should make a list of all the jobs you have to do and prioritize them.
你应该把所有必须做的事都列出来,并按轻重缓急排个顺序。
His secretary acts as a gatekeeper, reading all mail before it reaches her boss.
老板的秘书负责把关,所有邮件都由她先过目再呈送给他。
A new all-woman market research company has been set up to find out what women think about major news and issues.
一个新的全部由女性组成的市场调查公司成立了,以了解女性关于重要新闻和问题的看法。
The difference between Class E and A airspace is that in Class A, all operations are IFR, and pilots must be instrument-rated, that is, skilled and licensed in aircraft instrumentation.
E级和A 级空域的区别在于,在 A 级空域,所有操作都需遵照仪表飞行规则,飞行员必须要有仪表等级,也就是说,要有操作航空仪表方面的技术和执照。
Wimbledon is a shrine for all lovers of tennis.
温布尔登是所有网球爱好者的圣地。
His lawyers filed a petition for all charges to be dropped.
他的律师们提出申请要求撤销所有指控。
The book also includes an appendix with a listing of all U.S. presidents.
这本书还包含一个列有所有美国总统的附录。
The president granted a general amnesty for all political prisoners.
总统大赦了所有的政治犯。
As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made.
一般规律是,肌肉都通过用力吸气而增强力量。
They had jumbled it all up into a heap.
他们已把这些都混在一起堆成一大堆。
She could recite a list of all the kings and queens.
她能一一说出所有的国王和王后的名字。
All otters have a voracious appetite.
所有的水獭都有一个贪吃的胃口。
He had a heart attack and all attempts to resuscitate him failed.
他的心脏病发作,所有抢救他的努力都失败了。
It is a neighbourhood beset by all the usual inner-city problems.
这是个受所有常见市中心区问题所困扰的市区。
There is a need for more resources so that all children may have a decent education.
需要更多的财力支持,让所有的孩子都受到良好的教育。
These guys destroyed the company. They're all a bunch of greedy pigs.
这些家伙毁了公司。他们是一群贪婪的猪。
All around was a cacophony of voices.
刺耳声响遍四周。
All rooms have a balcony or terrace.
所有的房间都有阳台或露台。
They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。
The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine needles.
这些树形成了浓密的冠盖,下面是一层厚厚的松针。
应用推荐