I don't think for a minute that she'll accept but you can ask her.
我认为她绝不会接受，但你可以问问她。
I don't think for a moment that she'll accept but you can ask her.
我觉得她一定不会接受的，不过你可以去问问她。
We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.
我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。
The education industry is ripe for a change, and let's try to accept online education.
改变教育行业的条件已经成熟，让我们尝试接受在线教育吧。
They aren't a good team, but they refuse to give up and accept the defeat.
他们不是一支出色的球队，但他们拒绝认输和接受这次失败。
Where Li Bai, a great Chinese poet, was born is known to the public, but some won't accept it.
伟大的中国诗人李白的出生地点是众所周知的，但有些人却不接受。
Some hotels and rental car services only accept credit cards because it's easier, cheaper, and less of a risk to them than check cards.
有些酒店和汽车租赁公司只接受信用卡，因为它比支票卡更容易、更便宜，风险也更小。
They point out that children, less aware of social norms, often fail to graciously accept a repentance.
他们指出，孩子由于对社会规范了解较少，经常不能够和气地接受他人的悔改之意。
In the summer they failed to make Mr Bush accept a deadline for withdrawing troops from Iraq.
夏天的时候，他们没能使布什先生接受从伊拉克退兵的最后期限。
Spain's Foreign Affairs Minister Trinidad Jimenez said Monday that Ireland's decision to accept a bailout is good news.
西班牙外交大臣特利尼达·吉米内兹星期一说，爱尔兰接受救助的决定是好消息。
An orderly default is equivalent to restructuring debt — whereby creditors accept a loss while debtors agree to pay most of its debts.
有序违约相当于债务重组，也就是债权人接受部分损失，同时债务人同意偿还大部分债务。
Opposition Republicans have indicated a willingness to accept some provisions of the jobs bill.
反对派共和党人表示乐意接受该就业法案的部分条款。
"Employee" includes an officer but not a director. A director may accept duties that make him also an employee.
“雇员”包括高级职员但不包括董事。一个董事也可以承担一种职责，使他也成为一个雇员。
A good battery can accept and hold a charge, and deliver its rated amperage on demand.
一个性能良好的蓄电池可以接受和保持充电，并且在需要的时候供应额定电流。
I accept, with a tiny shiver of excitement, a lightness I haven't felt much recently.
我接受了，有一点点激动的颤抖，这是我近期很少感受到的轻松。
After registering or logging in, you'll be asked to complete a survey and accept a license.
完成注册或登录后，系统将要求您填写调查问卷并接受许可。
"They can come here, or we can have a video linkup, or they can accept a statement of mine," he said.
“他们可以到这里来，或者我们进行视频通话，又或者他们可以接受我的声明”，他表示。
If the gerbil's spouse dies, it may or may not accept a new spouse.
如果沙鼠的配偶死去，它可能会也可能不会接受一个新的配偶。
I'm going to accept a challenging job in Beijing, wish me luck!
我将去北京接受一个具有挑战性的工作，祝我好运吧！
If this occurs, IIS may accept a request that it would otherwise reject as not valid.
如果发生这种情况，IIS可能会接受本应视作无效而拒绝的请求。
We are open enough to accept a solution that may not be the one I like, but the one that is needed.
我们已经足够开明，以至于可以接受一个我们不喜欢但是却被需要的方案。
But I wouldn't accept a 20mb runtime just to get semicolons.
但我不会为了要分号而接受一个20MB的运行时库。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
The young in particular are willing to accept this concept because at heart every child wants to grow into a happy, healthy contributing adult.
年轻人尤其愿意接受这一观念，因为在内心深处，每个孩子都想成长为一个快乐、健康、有贡献的成年人。
Users can also accept a value for a variable during runtime by using the ACCEPT command as shown in the example below.
用户还可以使用ACCEPT在运行时期间接受一个变量值，如下例所示。
A software service can accept requests to perform a specific set of tasks and respond to such a request using open messaging standards to insure interoperability.
软件服务可接受完成一批指定任务的请求以及使用开放式消息传递标准回复这一请求以确保互操作性。
When a connection arrived, the accept thread would simply spin off a worker thread for processing.
当连接到达时，接受线程只是衍生一个辅助线程来进行处理。
The new filter API lets you examine and modify a document’s structure during parsing by asking a parser to accept, skip, or remove a node and its children from the resulting tree.
新的过滤器API使您可以在解析期间通过请求解析器接受、忽略一个节点及其子节点或者将它们从产生的树中删除，来检查和修改文档的结构。
The new filter API lets you examine and modify a document’s structure during parsing by asking a parser to accept, skip, or remove a node and its children from the resulting tree.
新的过滤器API使您可以在解析期间通过请求解析器接受、忽略一个节点及其子节点或者将它们从产生的树中删除，来检查和修改文档的结构。
应用推荐