A: a responsible Government will take certain necessary and appropriate measures to ensure security and safeguard law and order during the National day Holiday.
答：在国庆期间加强安保，采取一些必要、适当的措施，维护良好的社会秩序，是负责任的做法。
The most plausible theory is that the at sign evolved from the grave-accented "a" (a, which is also "at" in Italian).
似乎最有道理的看法是，“at”符号是从重音符“a”(a，这也是意大利语的“at”)演变而来。
On these trips he would have a vague plan A, a goal in view, for he had learned to appreciate planning during a wartime spell in the navy; but plans B and C might be good, too.
因为在海军服役的一段战争时期，他学会了重视列计划，所以在这些旅途中他往往会构思出一个模糊的目标“计划A”，此外还有也许是更好的“计划B”和 “计划C”。
As one of the most important part of airborne communication system, the aeronautic station is responsible for the security of A-A and A-G communication.
航空电台作为航空通信系统的重要组成部分之一，担负着空空、空地之间的通信安全。
The result indicates that the maximum displacement along river takes place on the A-A water face of blocking body, the transverse displacement is very small.
结果表明：堵体最大顺河向位移发生在堵体迎水面上，而横向变位值很小。
The next suspect would be Bisphenol A, a component of polycarbonate found in the lining of tin cans, children’s feeding cups and in plastic bottles, including baby bottles.
其次就是双酚A（Bisphenol A）。 这种聚碳酸酯（polycarbonate）的一种成分，在锡罐内层，儿童喂食杯和包括婴儿奶瓶在内的塑料瓶里都含有。
Nothing gives a room a faster facelift than a coat of paint.
没有什么比一层油漆能更快地使房间面貌一新。
Vita was a trailblazer, a vigorous independent.
维塔是一位开拓者，一个精力充沛的独立派。
A writer spends many hours going over and over a scene—changing a phrase here, a word there.
作家花许多个小时反复润色一个场景—这儿改个短语，那儿改个单词。
A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
Inhibition in adulthood seems to be a reflection of a person's experiences as a child.
成年期的压抑似乎是一个人童年经历的一种反映。
He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.
他逃跑时仅穿着一条莎笼和一件破衬衫。
Every now and then I will just take a frog into the studio and sit it on a a prop, I just choose things which I believe will make for an interesting photograph.
我时不时的带一只到工作室，把它放到我用来做道具的东西上，至于道具的选择，我总是选那些我认为拍出来效果会很有趣的东西。
In game a, a player tosses a single loaded coin and bets on each throw. The probability of winning is less than half.
游戏A中，游戏者掷一个不均衡的硬币，在每一轮下注，并且赢的概率低于一半。
He was shown to a small office. Presently, a young woman in a white coat came in.
他被带到一间小办公室。之后不久，一个穿白色上衣的年轻女子走进来。
That tradition is said to have started when an Austrian man gave a a diamond ring tothe woman he wanted to marry.
据说这一传统来源于一位奥地利男子送了一枚钻石戒指给他想娶的女人的故事。
The rating agency also lowered its rating on Portugal, to a -; a day later it downgraded Spain from AA + to AA.
标准普尔也降低了葡萄牙的评级到A -；一天后它再次把西班牙的评级从AA +降低到AA。
Jesse was an outlaw, a bandit, a criminal.
杰西曾是个逃犯、土匪、罪犯。
Unleaded petrol rose more than a penny a gallon.
无铅汽油每加仑涨了一个多便士。
"It takes a team a while to jell," Mike Piazza said.
“要让一个团队合作融洽需要一点时间，”迈克·皮阿扎说。
A Mercedes carries a certain cachet.
奔驰汽车久负盛名。
Some may enjoy the liveliness of such a restaurant for a few hours a day or week.
有人每天或每周都会来这样一个餐馆，享受几小时热烈氛围。
He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.
他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。
He is a pessimist and a defeatist.
他是悲观主义者，也是失败主义者。
A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.
经向营养师作咨询后，一份个人饮食方案设计出来了。
His temples pulsed a little, threatening a headache.
他的太阳穴跳动得有点厉害，预示着要头痛了。
His temples pulsed a little, threatening a headache.
他的太阳穴跳动得有点厉害，预示着要头痛了。
应用推荐