Some big stores with toys may even have a pink floor for girls and a blue floor for boys.
一些有玩具的大商店甚至为女孩准备了粉色地板，为男孩准备了蓝色地板。
But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
After 15 minutes of climbing over large rocks, pushing past bushes, and slipping down loose earth, Grant found a pink figure.
整整15分钟，格兰特翻过巨石，穿过灌木丛，从松散的泥土上滑下，之后，他发现了一个粉色的身影。
Waiting with her mother at the checkout stand, she saw them: a circle of glistening white pearls in a pink foil box.
她正和妈妈在收银台旁排队等候交钱，忽然，她看见一串闪闪发光的白珍珠，装在一个粉红色的金属盒里。
But what many brands have already learned is that it takes more than putting a pink ribbon on your package to drive decision-making.
但很多商家都发现，仅仅在产品包装上印个粉红丝带，已经无法驱使人们做出购买决定。
Mom has a pink hat covering her head, once again hairless as an infant's from chemo.
母亲戴着一顶粉红色的帽子，当时因为化疗她的头发已经掉光了。
A pink jellyfish - that resembles a small spaceship - floats in the deep sea.
这不是太空中的外星人飞船，而是漂浮在深海里的一只粉红色水母。
The book's cover art depicts a heavyset girl holding up a pink dress as she looks in the mirror.
书的封面描绘了一个体格魁伟的女孩，拿着一件粉红色的礼服站在镜子面前。
A young girl takes pride in a prized accessory: Rather than barrettes or purses, she carries with her a pink gun.
一个小女孩以她价值不菲的“家伙”为傲：她举着的既不是发卡也不是钱包，而是一把粉色的枪。
Atop piles of rubble were photo albums and baby strollers and a pink teddy bear.
在瓦砾堆的顶上，你总能发现一本相册，一架婴儿车或是一个粉色的泰迪熊。
I grabbed Keith's sweats and a pink tank top out of the bag went to the bathroom and changed.
我从包里抓起基斯的汗衫和一件粉红的吊带衫走到卫生间里换上。
It looked a lot like me, my voice did, only wearing a pink tutu and carrying a frilly umbrella.
“它”应该看起来和我一样：穿一件粉色的短裙，手里拿着一把镶边的雨伞。
She was dressed up in a pink ballerina outfit and squirming around in front of her dad, trying to get him to watch her.
她穿着粉色芭蕾裙在她爸爸面前蠕动着，想让他看看自己。
He leaned forward and took two vials from the drawer, a blue one and a pink one.
医生俯身向前，从抽屉里取出一蓝一粉两只小瓶。
She also has a pink pair, a black cartoonish pair and a bright red pair she picked up just the other day.
她还有一副粉色眼镜、一副黑色卡通眼镜和一副亮红色眼镜换着戴。
The beige dunes stretching to the north begin to take on a pink hue, and the shadows from the steep ridges to the southwest are spreading across the valley floor.
浅褐色的沙丘向北方延伸，披上了一层粉色；西南方峭壁的影子逐渐覆盖了谷底。
Wear a pink sweater or other accessories to balance your energies and promote inner peace.
穿一件粉色的毛衣或者佩戴一些粉红色的小配角能平衡你的活力提高你内心的平宁。
This version of the all-American blonde toy was dressed in a black strapless evening dress, with a pink diamond necklace matching her pink peeptoe stiletto heels .
她是一个真正的美国版本——白皙的皮肤、碧蓝的眼睛的金发女郎，穿着一件没有吊带的带黑色晚礼服，以及粉红色的钻石项链搭配着她粉红色的露趾高跟凉鞋。
We talked about the former trip and she reminded me that I had worn a pink shirt!
她还提醒我，当年我穿了一件粉色衬衣！
After arriving in Barbados on Saturday, the star opted to cover up in a pink patterned beach dress as she played with son Kai.
到达巴巴多斯岛后，科琳穿上粉色的沙滩裙陪儿子Kai在沙滩玩耍。
She can be seen in video footage on the Internet sitting in the front row during Assange's lecture, wearing a pink sweater and snapping pictures of him.
因特网的视频里，我们可以看到她在阿桑奇的演讲中坐在前排，身穿粉红的毛衣，抓拍着他的照片。
He passed his time in expecting a pink or in recalling Austerlitz.
他把时间消磨在对一朵石竹的希望或对奥斯·特里茨的回忆上。
The bad news keeps rolling in, forcing millions of Americans who still receive a paycheck to brace for a pink slip.
滚滚而来的坏消息迫使上万仍领薪水支票的美国人为一纸解雇通知书作准备。
You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's “sincerest regrets.
那你某天走进办公室之后，就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。
You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's “sincerest regrets.
那你某天走进办公室之后，就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。
应用推荐