Log cottages are sinking into a soil which gives up evidence of the siege: cannon shot, wooden shovels, barley blackened by fire. A pair of noisy Amur falcons nests in an oak on the escarpment.
木制的房子慢慢地陷入了泥土，显示着那曾经的包围战留下来的痕迹：炮弹孔，木铲，被战火烧黑的大麦，还有一对吵闹的黑龙江猎鹰巢在悬崖上的一棵橡树上。
Pair of dress of the request, and receive interested in all clothing design drawings, total design department to dress a choice gives processing sound to production enterprise.
对服饰提出的要求，同时接收有兴趣进行各种服饰设计的图纸，交由服饰总设计部门进行取舍给予加工完善转交生产企业。
He wears a small pair of glasses on ordinary days which gives us an impression that he is vivacious sanguine and clever.
平日里戴着一副小眼镜的他留给人的总是一个活泼开朗、灵气十足的形象。
This paper gives a new explanination to the structural formula of plane mechanisms with the help of introducing the rolling pair.
本文引入平面瞬心副（纯滚动副），提出了平面机构结构公式的新含义。
And many shops open well up to midnight. Just gives me enough time to get a new dress and a matching pair of shoes.
还有，很多店铺也营业至深夜，我还有足够时间去买一条新裙子和一双喜欢的鞋。
By making use of a pair of oriented filters of quadrature phase and through successive variations of its phase, it gives the vision of an object in motion with the position unchanged.
这项技术的核心思想是利用一对正交的定向滤波核，并通过不断改变其相位得到一系列“运动”的图像，使图像内的物体在实际位置并不发生改变的情况下，产生视觉上的运动效果。
He wears a small pair of glasses on ordinary days, which gives us an impression that he is vivacious, sanguine and clever.
平日里戴着一副小眼镜的他留给人的总是一个活泼开朗、灵气十足的形象。
Cathy wears a pair of glasses, which gives her a scholarly look.
凯西戴着一副眼镜，使她看起来象一个学者。
Cathy wears a pair of glasses, which gives her a scholarly look.
凯西戴着一副眼镜，使她看起来象一个学者。
应用推荐