安读杂志。
I'd say working at a magazine is glamorous to an extent, but not in the way it's portrayed in films.
我想说,在某种程度上,在杂志社工作是很吸引人的,但它不像电影里描绘的那样。
Four years ago, Joel Kline gave up his job as a magazine editor to become a freelance copywriter for advertisements, but now he had money trouble.
四年前,乔尔·克莱恩放弃了杂志编辑的工作,成为了一名自由广告撰稿人,但现在他遇到了资金问题。
I saw an advert in a magazine and I was just calling to get some details.
我在一本杂志上看到一个广告,打电话来了解一些细节。
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品?
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
同样,英国的一家杂志发现,泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好,而后者的价格却是前者的400倍。
One month earlier... Holly is reading a magazine.
一个月前……霍莉正在看杂志。
Which section of a magazine is the passage probably from?
这篇文章可能来自杂志的哪个部分?
They published their study in a magazine called Communication Research.
他们在《传播学研究》杂志上发表了他们的研究。
In which section of a magazine can you read the text?
你能在杂志的哪一部分读到这个文章?
Which part of a magazine may this passage be taken from?
这篇文章可能摘自杂志的哪一部分?
Open a magazine or a newspaper, look through the Internet, and it's usually the same.
打开一份杂志或一张报纸,浏览互联网,结果通常都是一样的。
If you are going out, take a magazine, a book, an article or something else to read.
如果你要外出,携带一本杂志、一本书、一篇文章或其他东西来阅读。
There are lots of matching games that can be played to improve their working memory, or you can use something simple like a magazine or a newspaper.
有很多匹配的游戏可以玩,以提高他们的工作记忆,或者你可以用一些简单的东西,比如杂志或报纸。
You sold me out to a magazine for payment and then flirted with me all weekend.
你为了钱把我出卖给杂志,然后整个周末和我打情骂俏。
Thinner plastic LIDS can go directly on their containers, or you can organize them vertically in a magazine rack or mail sorter.
比较薄的塑料盖头可以直接放在容器上,或者你可以安排它们垂直地放在杂志架或者信件分类装置上。
Another survey in Panorama, a magazine, suggested that the centre-left would hold on to all but one region.
而另一份发表在全景杂志的调查则称中左联盟可能仅会失去一个选区。
A group can start a magazine or newspaper by guaranteeing the support of an editor out of its members' own "credit" accounts.
一个组织可以通过保证成员之外的信用账户支付编辑的薪酬来开办一个杂志或者报纸。
Get up and do something relaxing, like listening to soothing music or flipping through a magazine.
干脆做点别的什么轻松一下,诸如听点舒缓的音乐或者浏览杂志。
They buy things just because a magazine or luxury website told them it is worth buying.
他们买这些东西只是由于杂志或奢侈品网站告诉他们这值得买。
If you are watching TV, watch TV…don’t also read a magazine &use the computer.
如果你在看电视,那就好好看电视……别同时还看着杂志或者看着电脑。
No one in Moberly, Missouri, looked anything like this. Like they could be in a magazine.
在密苏里州的莫伯利,这样的人绝无仅有,只可能出现在杂志上。
Initially, I planned to meet and photograph perhaps 15 philosophers, and publish the results in a magazine.
最初,我计划结识和拍摄约15位哲学家,并把结果发布在一本杂志上。
One of them claimed to have recorded his pillow-talk; a magazine put her recordings on the Internet.
其中一人声称曾记录了他的枕间谈话。一本杂志将她的录音上传至互联网。
"The Checklist Manifesto" started out as a New Yorker article. A magazine article is how it should have remained.
《清单宣言》起初只是《纽约客》杂志上的一篇文章,一篇杂志文章本就该是它的最终归属。
You couldn’t pick up a magazine in the 96-99 timeframe without seeing AOL Keywords advertised everywhere.
每份杂志的96到99个时间表内,到处都能看到AOL关键字的广告。
It was Sarah Josepha Hale, a magazine editor, whose efforts eventually led to what we recognize as Thanksgiving.
若没有萨拉·j·黑尔——一位杂志编辑的努力,最终就不会有我们现在所谓的感恩节。
These thin sheets of plastic will be able to display words and images; a book, perhaps, or a newspaper or a magazine.
这些薄的塑料薄板将能够显示文字和图像;一本书,或者一份报纸,再者一本杂志。
In 2006 the firm successfully launched a magazine featuring Rachael Ray, a cheerful and uncomplicated television cook.
2006年公司成功的发起了以本杂志瑞秋雷为特色的快乐简单的电视厨艺。
He had bought a quarter-page advertisement in the back of a magazine with a circulation of one million people.
他在一份拥有一百万忠实读者的杂志的封底买下了四分之一版的广告。
应用推荐