One room contained a gallery of paintings commemorating great moments in baseball history.
有一间房间里有一个画廊，陈列着纪念棒球史上伟大时刻的绘画作品。
The object of great interest at the temple was a large marble tower built in memory of Buddha.
那庙里使人极感兴趣的东西是一座为纪念佛陀而修建的大理石巨塔。
Catherine the Great was a patron of the arts and sciences.
凯瑟琳大帝是艺术和科学的赞助人。
The new Turkish republic he helped to build emerged from the ruins of a great empire.
他帮助创建的新土耳其共和国是在大帝国残存的领土上建立起来的。
This research has been in progress since 1961 and has yielded a great number of positive results.
这项研究自1961年以来一直在开展，已经取得了大量的积极成果。
Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。
To explain this, they hypothesize that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.
为了解释这一点，他们假定银河系一定包含了大量无法探测到的不明物质。
Fair-skinned people who spend a great deal of time in the sun have the greatest risk of skin cancer.
皮肤白皙的人长时间待在太阳底下患皮肤癌的危险最大。
This denim work shirt is as great with a pair of jeans as it is with a tie on casual Fridays.
休闲星期五穿这件丁尼布工作衫配牛仔裤与穿工作衫配领带一样好。
He is a great admirer of Picasso's early paintings.
他十分赞赏毕加索的早期画作。
Dot arrived in a state of great agitation.
多特到达时十分焦虑不安。
The report revealed a great deal of bureaucratic inefficiency.
报道大量揭示了官僚体制的无能。
Stationary cars in traffic jams cause a great deal of pollution.
交通堵塞中停止不前的车辆造成大量污染。
He accused me of making a great fuss about trivialities.
他指责我为一些琐事大惊小怪。
Your doctors can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
你的医生能够帮你很大的忙，你应该把此事当作紧急情况和他们谈谈。
After a great deal of toing and froing, I decided not to change jobs after all.
好一番折腾之后，我最终决定还是不换工作。
Before long, many countries recognized her as a great friend of children and the leader in education.
不久，许多国家都认为她是孩子们的好朋友，是教育的领导者。
The diffusion of agriculture and later of iron was accompanied by a great movement of people who may have carried these innovations.
农业和之后铁器的普及，是伴随着可能传播这些创新的人们的一场运动而来的。
He dreamt of creating a great series of stone caryatids, inspired by the nude or partly draped female figures.
由裸体画或部分被遮住的女性形象所激发的灵感，他梦想创作一大系的女像柱。
They were all in a great state of alarm along River Bank when I arrived this morning.
今天早晨我到的时候，河岸上的人都非常惊慌。
According to a news report, China is doing a great job of "greening" the world.
据新闻报道，中国在“绿化”世界方面做得很好。
Our school will be equipped with iPad in every classroom. What a great piece of information for us!
我们学校的每间课室将来都会装备平板电脑，这对我们来说是多么大的好消息啊！
"With a great deal of patience, and any quantity of coaching, you may----"
“只要你有足够的耐心，再加上适当的指导，你就可以——”
There is a great deal of research indicating that music activities engage different parts of the brain.
大量的研究表明音乐活动需要大脑的不同部分参与。
This often leads to a great deal of mutual respect, whether it's with a colleague, an assistant or even a receptionist.
这通常会带来极大的相互尊重，无论是和同事、助理还是接待员。
The human population contains a great variety of genetic variation, but drugs are tested on just a few thousand people.
人类群体中有各种各样的基因变异，但是药物只在几千人身上进行测试。
Overall, the circuit has a great variety of corners, including hard braking for a hairpin and other corners that flow nicely.
整体来说，这个赛道有各种各样的弯角，包括需要大力刹车的发夹弯和通过顺畅的其他弯角。
I want some one to take care of the pigs, for we have a great many of them.
我想找个人来照顾这些猪，我们养了很多猪。
The movie which was adopted from a science fiction, has been attracting a great deal of attention.
这部改编自一部科幻小说的电影，吸引了大量关注。
The miser said, "I would give a great deal of money to have such a one."
守财奴说：“我愿意出大价钱买这样一只鸟。”
应用推荐