Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
The move was a switch to leverage on the coverage of their fashion week show to make stock available immediately to consumers.
此举是一种转变，即利用时装周走秀的报道，让消费者立即可以买到库存。
Our school held a special fashion show last week on which we wore clothes that are designed by ourselves.
我们学校上星期举办了一场特殊的时装秀，我们穿着自己设计的衣服。
What a big success the fashion show is!
这场时装秀真是太成功了！
At a recent famous fashion show, an Italian designer surprised people with tie-dye dresses, is like an experiment.
在最近举行的一场著名时装表演上，一位意大利设计师用扎染连衣裙惊艳了观众，这就像是一种实验。
Each outfit, or look, is neatly organized backstage along with the models' photographs - a modicum of order in the chaos that goes into producing a fashion show.
每套服装，或扮相，都在后台整齐地和模特照片安放在一起，这是制作一套时装秀的大混乱中少有的井井有条。
The wacky works of art show glamorous looking women in a series of poses usually found in glossy fashion magazines.
这些奇异的艺术作品，时常出现在高级时尚杂志上。作品中妖娆的女人们姿态各异。
In one classroom at Aiton Elementary School, the Embassy of Saudi Arabia is hosting a fashion show.
在爱顿小学校的一间教室里，沙特阿拉伯使馆正在主持一个时装表演。
Middleton models on the catwalk at a student fashion show in 2002.
2002年，当时米德尔顿正在一个学生时装秀上走台步。
At Stella McCartney fashion shows, the show notes given to guests are prefaced with a page of dedications in her handwriting, almost always to "mum and dad", as well as her husband and children.
在麦卡特尼的时装秀里面有给嘉宾的节目说明，在封面上有她亲笔写的献词，几乎总是写着给“妈妈和爸爸”，还有丈夫和孩子。
Mullins was featured in a 1999 show by the late fashion designer Alexander McQueen and has gone on to a career as an actress.
马林斯曾于1999年替已故的时装设计师亚历山大麦昆走过秀，此后就开始了她的演艺生涯。
"My husband, a carpenter, was laid off," says Ms. Braga, a fashion aficionado and former talk-show host.
“我的丈夫是一位木匠，他失业了”，时尚爱好者及前脱口秀主持人布拉加女士表示。
Mattel, which makes Barbie dolls, put on a fashion show to celebrate the leggy blonde’s 50th birthday. Guests received dolls of their own to take away.
生产芭比娃娃的美泰公司，举行了一场发布会来庆祝”长腿美人”50岁生日，顾客们可以获得公司赠送的芭比娃娃。
A full-figure fashion show in New York. The plus-size market in women's clothes is increasing.
一场肥胖人的时装秀在纽约上演。加大尺码的市场范围正在女人衣服圈中逐渐扩大。
It was Saturday evening and Yukio Hatoyama, wearing a Burgundy jacket and a cocky grin, was dancing with his fun-loving wife under the bright lights of a charity fashion-show.
在周六晚上的慈善时装秀上，鸠山由纪夫身着勃艮第的西装，挂着趾高气扬的笑容，与他那风趣幽默的夫人共舞。
The major difference is that the ultimate prize is not the chance to show a collection at Fashion Week, but something that is now becoming far more prestigious in Asia.
主要的区别在于最终奖品不是在时尚周展出作品的机会，而是让你在亚洲有更大的名气。
The pictures show spaces where the subjects can behave in a playful, summer-like fashion.
图中之地以活泼欢乐的夏日风情展现了主题。
The famous fashion show, with legendary supermodels strutting in lavishly jeweled bras and feathered wings, became a cultural moment.
著名的维秘时装展，经典的维密超模晃着镶满珠宝的文胸和羽毛翅膀妖娆地走T台，都已成为一种文化符号。
The fashion spread will show Kitty modeling the latest autumn and winter designs by John Galliano for the Dior brand, posing with the designer and enjoying a shopping spree in Paris.
HelloKitty将展示时装设计师约翰•加利亚诺设计的“迪奥”最新秋冬装系列，杂志还将刊登Hello Kitty与设计师的合影以及她在巴黎尽情采购的情景。
50 designers will come together to show their Barbie-inspired designs on life-sized models at a runway show as part of New York Fashion Week in February.(See photo)
在2月份的纽约时装周上，将上演一场真人芭比秀，演绎50位设计师以芭比娃娃为灵感设计的50套时装。
In anticipation of Lady Gaga's UK tour this month a group of 20 fashion students from the University of Cumbria have been working with local butchers to recreate the show stopping number.
本月，万众期待的Lady Gaga的英国巡回演唱会即将到来，而来自坎布里亚大学的20名时尚大学生一直忙着与当地的肉贩联合打造一件万众瞩目的衣服。
In preparation for Fashion Week we were trying to figure out a way to show more about what it was like being there, so cinemagraphs were born out of a need to tell a story in a fast digital age.
在为FashionWeek准备的过程中，我们试着找出一种能传达更多内容的途径，因此Cinemagraph就应运着这个飞速发展的数码时代的需要产生了。
William was mesmerised by his fellow student as she sashayed down the catwalk in the outfit at a university fashion show eight years ago.
八年前，当凯特身着透视装在大学时装展的T台上走秀时，威廉就被这位美女同学迷住了。
Her backup plan is a project called 360fashion, a network of fashion professionals who collaborate using Web 2.0 and mobile technologies that Trepte launched at the 2005 Paris fashion Show.
她的另一个计划是360fashion，一个整合了Web 2.0和移动技术的职业时尚网络，是Trepte在2005年巴黎时装秀时建立的。
It was a Fashion Week European tour for Emma in 2008. Here she is in Paris for the Dior show.
除了本土的秀之外，艾玛还跑巴黎出席迪奥时装秀。
Robert Verdi, a fashion stylist and a host of Surprise by Design, a makeover reality show on the Discovery Channel, is a self-described xoxo offender.
RobertVerdi，一位时尚设计师兼整人秀“SurprisebyDesign”主持人，自称是“xoxo冒犯者”。
Robert Verdi, a fashion stylist and a host of Surprise by Design, a makeover reality show on the Discovery Channel, is a self-described xoxo offender.
RobertVerdi，一位时尚设计师兼整人秀“SurprisebyDesign”主持人，自称是“xoxo冒犯者”。
应用推荐