In 2011 he will work on those weaknesses, emerging as an attractive dark-horse candidate and (again) as a plausible running-mate for the eventual nominee.
2011年大选，他将克服这些弱点展现他的光辉成为一匹夺人眼球的黑马，并(再一次)理所当然地成为最终获选的提名者。
I was once with a girl who took one look, giggled, and named him the Dark Horse.
曾经我让一个女生看过一次，她笑着，并说它是黑马。
If the Eurofighter is a dark horse, the developmental PAK FA has little realistic chance of winning the competition.
如果说欧洲战斗机公司有可能成为一匹黑马的话，那么开发中的PAKFA几乎没有任何机会。
Then there's the design dark horse: a product based on the Apple A4 processor, or a variant thereof.
然后是设计中的黑马：基于苹果A4处理器或者A 4变体的产品。
At first, nobody noticed him. We never expected that he would be the champion in the race. He was such a dark horse!
起初，没有人注意到他。我们从未预料到他会成为比赛中的冠军。他真是一匹黑马！
Novel leading character "black beauty" dark horse is a horse pretty good seed from elite families living in character everyone and kind and smart like his great master.
小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，性格温顺、善良，而且聪明，主人非常喜欢他。
"A dark horse," is one that shows unexpected racing speed and comes in first, even though the experts said he had little chance of winning.
“黑马”就是以出人意料的比赛速度而夺魁的马，虽然专家们断言它几乎没有获胜的可能。
Leaps news sports Niu Zhiming, Yang Lusha to report that 08 net men's singles to decide, super dark horse Beisela confronts American cannon Rodieck, this is a needle-tip to wheat awn's competition.
腾讯体育牛志明、杨露莎报道08中网男单对决，超级黑马塞拉对阵美国大炮罗迪克，这是一场针尖对麦芒的比赛。
I didn't know Sue had written a book. She is a bit of a dark horse, isn't she?
我不知道苏已经写过一本书，她实在是一匹黑马，不是吗？
John won the first in sports meeting. His friends said that he was a dark horse.
约翰在运动会上获得了第一名，他的朋友说他是匹黑马。
Disraeli described a horse race where an unknown dark horse ran faster than the top favorites and won the race.
狄斯瑞里书中描写了一匹名不见经传的黑马参加比赛，结果赢了别的名马，得到冠军。
Wildly the horse careered, the waving dark hair of the boy tossed, his eyes had a strange glare in them.
木马在奔驰，小男孩海浪式的黑发在飘扬，眼中露出了独特的光泽。
He is regarded as a dark horse in the year-end election.
他在年底的选举中被认为是匹黑马。
In the modern French literary circles where modernism appeared as a dark horse, he set his own banner with his realistic creation.
在现代主义异军突起的当代法国文坛上，他以他的现实主义创作独树一帜。
Korea team got into the semi-finals in the last tournament. I think this Asian team still have a possibility to become the dark horse.
上届韩国队进入了四强，我认为这支亚洲队伍仍然有希望成为黑马。
Don't make your horse go so fast on such a dark night, you are riding for a fall.
这么黑的夜，别让你的马走那么快，你简直是在瞎闯。
The men's team of Portugal have showed once again that they might really be a dark horse.
葡萄牙男队再次证明了他们可能真是黑马。
If a stock was super dark horse, it will rise, otherwise, it can't be called the super dark horse!
若某股是超级大黑马，则必将上涨，否则，也就不能称其为超级大黑马！
Nobody considered that John would win the game. He was a dark horse in the final.
没有人认为约翰会赢得这场比赛。他是在最后的一匹黑马。
Sometimes, a dark horse unexpectedly wins an election.
有时，一匹黑马竟博得选举。
Andy: Yes. But Qatar also can wear their silver MEDALS with immense pride, it is really a dark horse, it beat Iran in a nail-biting battle in the other semi-final.
安迪：是啊。但是卡塔尔队员获得银牌，也非常自豪。这个队真是一匹黑马，它在半决赛中打败了伊朗队，这场比赛真是扣人心弦。
With this software to see what stock analysts do not listen to any gossip, a master of a detailed record of the operation is the best source of the dark horse!
有了这个软件不用再看什么股评，听什么小道消息，高手操作的详细记录就是最好的黑马来源！
With this software, do not have to look at what Stock, what to listen to gossip, a master of the operation of a detailed record is the best source of dark horse!
有了这个软件不用再看什么股评，听什么小道消息，高手操作的详细记录就是最好的黑马来源！
This one-of-a-kind animal has the dark brown body of a horse, the black-and white-striped legs of a zebra and the head of a giraffe.
这类动物有马匹般的深棕色体形，腿部有象斑马样的黑白相间的条文。
I'm a big Neil Gaiman and Steve Niles kind of fan. More Dark Horse Comics, B. P. R. D., Lenore. I love Lenore!
我迷尼尔·盖曼和史蒂夫·奈尔斯，还有后起之秀漫画，B.P.R.D。，勒诺·勒诺是我的大爱！
Be in surfy condition in this kind of industry namely when, an a dark horse was killed come out, menu of game of 9 paragraphs of Internet bars.
就是在这种行业处于波涛汹涌状态的时候，一匹黑马杀了出来，九段网吧游戏菜单。
Be in surfy condition in this kind of industry namely when, an a dark horse was killed come out, menu of game of 9 paragraphs of Internet bars.
就是在这种行业处于波涛汹涌状态的时候，一匹黑马杀了出来，九段网吧游戏菜单。
应用推荐