In the last decade, Apple made the 99-cent download the standard unit of music sales.
在过去的十年中，Apple使得99美分下载一首歌成了音乐的销售标准。
They may not buy the 99-cent paper towels, but millionaires know what it is to be frugal.
他们不会去买市面上99%的纸巾，但百万富翁们知道怎样去节省。
Ruth and I started bickering after she bought sponges-not a necessity in my book-at the 99-cent store.
露丝和我大吵了一架，因为她在99美分商店了买了海绵擦，而在我的字典里它不是必需品。
And Satan created McDonald's and it's 99-cent double cheeseburger. Then said, "You want fries with that?"
撒旦创造了麦当劳，和九十九美分一个的双层干酪堡，然后问：“还要薯条吗？”
Then there's the name and the logo, which both look as cheap as the packaging on a toy from the 99-cent store.
然后就是它的名字和商标了，看起来像99美分商店里的玩具包装盒上的。
The 99-cent game, which simulated shaking a baby to death, highlighted growing concern over Apple's inconsistent policies.
这款价值99美分的游戏模拟摇晃一个婴儿至其死亡，这引发了对苹果公司前后矛盾政策的更多关注。
That’s why you don’t usually see a series of 99-cent charges on your credit card bill; they are processed as one lump sum.
通常你在信用卡账单上看不到一串串有不到1元零头的费用，就是这个原因，这些费用已经汇总计算了。
The 99-cent app can take a picture of a table top and then be used to pan over that same table top, making the tablet appear to be transparent.
这个价格为99美分的应用可以拍摄桌子表面的照片，然后可以在上面呈现出相同的桌面效果，使平板看起来像透明的一样。
DistinctDev inc., which created a quiz game dubbed the Moron Test, chose to list the 99-cent app in the less competitive entertainment category.
开发出益智游戏《笨蛋测试器》(Moron Test)的Distinct Devinc .就选择将这款售价99美分的软件放在竞争不太激烈的娱乐一类中。
And the popularity of those 99-cent thrillers suggests readers are more price-sensitive, and less quality-sensitive, than publishers care to admit.
99美分一本书这种让人激动的事广受欢迎，这也意味着读者更关心的是价钱而非书的品质，尽管出版商们不愿承认。
So for two weeks, Liu Wei and I ate nothing but 99-cent double cheeseburgers and the free breakfast they had in our motel lobby every morning. We made sure to get there very early.
因此，在两个星期里，我和刘炜只能吃99美分一个的双层干酪汉堡包，刘炜每天吃一个，我吃两个，以及旅馆里每天供应的免费早餐，我们每天都要很早跑去吃。
In Japan 99 per cent of all households now have a colour television set.
日本99％的家庭如今都有彩电。
The free version comes with 4 profiles (Battery powered, low battery, A/C powered, USB powered), while the 99 cent pro version allows you to build you own.
免费版本内置4种配置文件（外接电源供电，USB供电，电池供电，电池电量低），而99美分的付费版本则允许用户自定义配置文件。
There is no natural foresight, no mechanism for warning that present selfish gains are leading to species extinction - and indeed, 99 per cent of all species that have ever lived are extinct.
没有自然的深谋远虑，没有什么机制会警告当前的自私收益将导致物种灭绝——事实上，99%曾经存在的物种现在都已经灭绝了。
Then each embryo's immature stem cells - containing DNA that is 99 per cent human - can be harvested and used to create brain, skin, heart and other tissue for treating crippling diseases.
其后，每一个胚胎的未成熟干细胞—含有99%的人的DNA—能够培育成脑、皮肤、心脏和别的组织，用以治疗畸形症等。
Small firms which employ fewer than 49 people account for 99 per cent of all UK businesses.
雇佣人数少于49人的小企业占英国所有企业的99%。
Don't succumb to the temptation of the 99 cent app, it's a lure and only serves to feed the get-rich-quick fairy tales that even kids would find hard to believe.
不要屈从于99美分的低价诱惑，那是个陷阱，是为了忽悠你让你相信快速致富的神话传说，就连小孩儿也不会相信。
Interestingly, the 5-cent-per-share offer price would cost you less than the cheapest of these apps, at 99 cents.
Appiphany每股5美分的发行价比最便宜99美分的苹果程序还要便宜不少。
Humans use 99 per cent intuition and 1 per cent calculation, but very often we come to the same conclusion.
人的能力99%靠直觉，只有1%是计算，但是通常我们会与计算机得到相同的结论。
This allows them to still repay loans from SKS at enviable rates of 99 per cent.
这使得她们还能偿还sks公司贷款，这一令人眼红的还款率为99%。
Most of the men scored above 50 per cent - with one man even being rated 99 per cent dude.
大部分男人都得到50%以上的评分，其中有一个人被评为“99%真男人”。
The researchers found that standard drugs removed all trace of the virus in 99 per cent of patients for up to seven years.
研究人员发现，在多达至七年99%的病人中，标准药品去除了病毒的一切痕迹。
Newcastle fans were last night assured that Michael Owen is "99 per cent" sure to play again this season.
纽卡斯尔球迷昨晚被保证迈克尔·欧文确信99%的可能在本赛季踢球。
Newcastle fans were last night assured that Michael Owen is "99 per cent" sure to play again this season.
纽卡斯尔球迷昨晚被保证迈克尔·欧文确信99%的可能在本赛季踢球。
应用推荐