"Urban village" is heterogeneous physical environment, which gradually formed in many urban fringes in China since the beginning of 90 s.
“城中村”是自90年代初期，在我国大中城市的建成区和边缘区形成的一类异质于现代城市和传统乡村的聚居区。
"Village in city" is heterogeneous physical environment, which gradually formed in many urban fringes in China since the beginning of 90 s.
“城中村”是自上世纪90年代初期，在我国大中城市的建成区和边缘区形成的一类异质于现代城市和传统乡村的聚居区。
The paper deals with the change of Heilongjiang health expenditures during the 90 s and shows the growing rate of health expenditures behind the growing rate of GDP.
本文对黑龙江省90年代以来的医药费用增长变化情况进行了详细的研究，指出黑龙江省卫生总费用增长速度落后于GDP的增长速度。
Compared with the 90 s, hand-painted as main means of expression of a project design, now most of my hand-painted is just used for auxiliary express of the design thinking process.
手绘，对比于90年代作为项目设计主要的表达手段，如今我大部分的手绘只是用来辅助表达设计思考过程而已。
I had used Apple products in the 80's and 90's (my primary computer in my Uni years in the early 90's was a Macintosh).
80年代和90年代我也曾用过Apple的产品(90年代我上大学的时候，第一台电脑就是Macintosh)。
It's what everyone hoped the browser could become back in the 90's before everything went off track.
每个人都希望浏览器能变回90年底所有事情都偏离轨道之前的那个样子。
Even when Mom's health failed in her 90's, her home continued to sustain her.
甚至在母亲90多岁，健康很糟糕的情况下，她的家继续支撑着她。
Completed in the early 90's, the Beijing world Park boasts the newest scenic spot in Beijing, and here the visitors may realize their dream of "touring around world in a day".
北京世界公园于90年代初在北京兴建，是北京的最新旅游景点。在这里游客那种“一日游尽天下景”的梦想便可成真。
Microsoft has been trying to get their customers to accept subscription-based software since the early 90's, and they get massive pushback from their customers every single time.
微软从90年代早期就开始推销这种基于订阅的软件销售方式，但是每次都是撞了大大的一鼻子灰。
Previous to coming to Microsoft, I’ve bounced around the industry doing contracting, shrinkwrap development, and even a little bit of embedded software waaay back in the 90’s.
在来微软工作之前，我从90年代开始从事工业软件外包，盒装软件开发，甚至一些嵌入式软件开发。
In in the early 90's I was in my early 20's and I programmed on mainframe computers using COBOL, CICS and DB2.
90年代初期，我刚20出头，我使用COBOL、CICS和DB 2为大型计算机编程。
There is huge potential that at least some of the resulting applications will go mainstream, just as Napster did in the late 90's or Skype in the early part of this century.
这个领域有深不可测的潜力可掘，至少其中的一部分程序能在今后成为主流，就像Napster在90年代后期和Skype在21世纪初所做到的那样。
In the 90’s he became quite popular via the television series “The Fresh Prince of Bel-Air.”
到了90年代，他通过一部电视连续剧《贝莱尔的新鲜王子》提高了知名度，颇受欢迎。
We managed to find this conference presentation lurking in the shadows before running away in fear of mid 90's web design. Here's the best bits.
我们设法找到了这个隐藏在暗处的会议报告，以免被OpenOffice.org九十年代中期的网页设计风格给吓跑。
Back in the 90’s self-managed teams were all the rage but they had a high rate of failure mainly because team members lacked people skills.
在20世纪90年代，当时自我管理团队风靡一时，然而他们的失败率却很高，主要原因在于团队成员缺乏人际沟通能力。
It could be said that this is where the recent resurgence of virtualization began with VMware's introduction of VMware Workstation in the late 90's.
可以这样说，伴随着VMware于90年代末引入VMwareWorkstation，这一领域正是近来虚拟化觉醒的开端。
In the 80's and early 90's the industry moved from leveraging singular mainframes to running collections of smaller and cheaper x86 servers.
在八十年代以及九十年代初，业界逐渐从利用单一的大型主机过渡到运行更小更便宜的x86服务器的组合。
For instance, most UA strings still start with "Mozilla" to get through the Netscape checks used in the 90's, and for several years.
例如，在90年代大多数的用户代理字符串依然是以“Mozilla”开始，以用于Netscape检测，有好几年Opera伪装是IE浏览器。
The online world is diversifying at a much greater clip in the last 3 years than anytime since the mid-90's.
从90年代中期开始，近三年网络世界的多样化远远超过以往任何时候。
The Cabal had a strong influence of Mars & the Moon in the late 90'??s and they lost that.
在90年代后期，阴谋集团曾在火星和月球上有着强大的势力，但现在他们失去了。
All in all, we shall all believe the 90's generation are much more entrepreneurial than their elders.
总而言之，我们都应该相信90后比起之前的那几代绝对会更有商业头脑。
The technology of workflow is a new research hot spot in computer application domain since the 90's later.
工作流技术是进入90年代以后计算机应用领域的一个新的研究热点。
A professor said that the Economist did the EXACT same thing in the 80's and 90's during Japan's meteoric rise.
一个教授曾经说经济学人在重复与80到90年代日本飞速崛起时期几乎完全一样的事情。
A professor said that the Economist did the EXACT same thing in the 80's and 90's during Japan's meteoric rise.
一个教授曾经说经济学人在重复与80到90年代日本飞速崛起时期几乎完全一样的事情。
应用推荐