Guardian.co.uk, Sunday 8 August 2010 18.54 BST.
《卫报》官网，2010年8月8日英国时间18点54分。
Roger Federer was born at 8 August 1981, He is a Swiss professional tennis player.
费德勒出生于1981年8月8日，他是瑞士职业网球选手。
Prices started to fall from a high of 136.58p a litre on 8 August to 135.71p on Monday, down 0.87p.
价格从8月8日高达136.58便士一升到周一的135.71便士一升，只降低了0.87便士。
We were pleased to hear from your letter of 8 August that you were impressed with our selection of toys.
我们很高兴收到你方8月8日来函得知你方对我们的玩具非常感兴趣。
My birthday is 8 August. I'm new here and I want to make some friends with you, so let me introduce myself for you first.
俺刚来这儿，就这样俺想跟尔等交很好的朋友，那么就让俺先详细的说介绍俺自己本人吧可以。
She developed symptoms on 8 August, was hospitalized with severe respiratory disease on 17 August and died shortly after admission.
她于8月8日出现症状，8月17日由于严重呼吸疾病住院并在住院后不久死亡。
She developed symptoms and was treated at a health care facility on 8 August, and first admitted to a private hospital on 15 August.
她于8月8日出现症状并在一家卫生保健机构接受治疗。8月15日被首次收住到一家私立医院。
He also dismissed concerns that the expectations of the Chinese public would affect his performance during the Games, which begin on 8 August.
中国大众的期望将影响他在8月8日开始的奥运会比赛的表现，他对此表示担心。
England's final squad of 21 will be named at a press conference at team sponsor Nationwide's Headquarters in Swindon on Wednesday 8 August at 2pm.
8月8日下周三下午两点，英格兰队将会在斯温顿球队赞助商全国总部举行的球队新闻发布会上公布最后21人名单。
We are now just under two years away from the Olympic Games in Bei-jing, and it is important that this rhythm continues so that on 8 August 2008 Beijing is ready to welcome the world.
现在距离2008年奥运会仅有两年时间，因此，工程如期很重要，这样，到2008年8月8日，北京就做好了迎接全世界的准备。
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) was established on 8 August 1967 in Bangkok by the five original members namely Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, and Thailand.
东南亚国家联盟(东盟)是1967年8月8日在曼谷建立的，它有五个初始成员国，即印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国。
She will arrive in Toronto on the morning of August 8, won't she?
她将在8月8日上午到达多伦多，是吗？
The Tokyo governor said, "Vaccines have brought a ray of hope and we will be able to enjoy the Games from July 23 to August 8."
东京都知事表示：“疫苗带来了一线希望，我们将能够在7月23日到8月8日期间畅享奥运会。”
The thirteenth Games of China will be held in Tianjin from August 27 to September 8.
第十三届全运会将在8月27日到9月8日在天津举行。
And so, at 8 a.m. on a misty August morning, the three of us headed out for our two-night adventure.
就这样，在八月份的一天，在薄雾笼罩的上午8点，我们三人出发了，这是一次为期两天的探险旅行。
Since the orbiter, the Command Module, had already been thoroughly tested, a decision was made in August 1968 to send Apollo 8 into lunar orbit instead.
由于轨道舱和指令舱已经全部测试完成，于是就决定在1968年8月先把阿波罗8号发送到月球轨道。
Then, as we approached the coast on Sunday, August 8, we suddenly smelled the salt in the air.
8月8日当我们接近海滩时我突然闻到了空气中的盐味。
The much-anticipated Beijing Olympic Games is around the corner, who do you think will light the Olympic Flame at the opening ceremony on August 8?
万众瞩目的北京奥运会近在咫尺，您认为谁将在8月8日的开幕式最终点燃主火炬？
The Summer Olympics open August 8 in Beijing.
北京夏季奥运会将在8月8号开始举行。
For example, April 4, June 6, August 8, October 10 and December 12 all fall on a Monday in 2011.
比如，2011年的4月4日，6月6日，8月8日，10月10日和12月12日都是星期一。
On August 3rd the company said that net sales were 8% higher in the fourth quarter (April to June) than a year before, and rose by 12% in the whole year.
8月3日，公司宣布，第四季度(四月到六月)的净销售额比去年增加8%，全年增加12%。
As of August, the latest data available, the BIS index of the dollar's effective exchange rate was less than 92, or roughly 8% below what some might consider fair, or equilibrium, value.
最近一份数据显示，8月份时BIS的美元实际有效汇率指数不足92，较指数均衡价值低了8%左右。
August 26, 2009 -just 8 percent of households in Lao PDR are headed by women, but these families account for 43 percent of the country's poor.
2009年8月26日老挝女户主家庭仅占8%，但其人口却占全国贫困人口的43%。
She closes the lid of the chessset and stretches out on the ground, staring up at the canopy of new leaves.“It was at Comiskey Park, in Chicago, August 8, 1965.”
她关上象棋的盖子然后把手伸向地面，盯着茂密的新长出来的树叶。 “那是在芝加哥的一个公园，在1065年八月八日。”
She closes the lid of the chessset and stretches out on the ground, staring up at the canopy of new leaves.“It was at Comiskey Park, in Chicago, August 8, 1965.”
她关上象棋的盖子然后把手伸向地面，盯着茂密的新长出来的树叶。 “那是在芝加哥的一个公园，在1065年八月八日。”
应用推荐