The airline was founded 1934 and celebrates its 75th anniversary in 2009.
南非航空公司成立于1934年，在2009年将迎来它的75周年纪念。
The museum of modern design would be Pei's 75th work and possibly the last one.
这座设计现代的博物馆建成后将成为贝聿铭的第75个作品，也很可能是最后一个。
The diary also recounts how, on his 75th birthday, Einstein received a parrot as gift.
日记还记录了爱因斯坦75岁生日时是如何收到了他的生日礼物——一只鹦鹉。
This year marks Danfoss '75th anniversary, so come and visit our stand to see our latest offerings.
今年是丹佛斯成立75周年，所以丹佛斯欢迎用户驻足参观其最新产品及解决方案。
The median age was 61 years (25th and 75th percentiles, 56 and 68 years), and 80% of patients were male.
年龄中位数为61岁（第25和第75百分位数，56及68岁），和80 ％的患者都是男性。
A few weeks before Dad's 75th birthday, I called him and announced, "I'm finally in a position to buy you a new car."
在爸爸75岁生日之前的几周，我给他打了个电话，向他宣布：“我现在终于能给你买辆新车了。”
If the state pension age had increased in line with life expectancy, we would not be drawing it until our 75th birthday.
如若国家养老金年龄的增长与寿命预期同相，那我们没过75岁的生日都还拿不到养老金。
In the World Bank's 2010 Logistics Performance Index, it ranks a lowly 75th, well below Thailand, Malaysia and even the Philippines.
世界银行发布的2010年物流绩效指数显示，印尼的排名为第75位，远远低于泰国、马来西亚甚至是菲律宾。
To celebrate its 75th anniversary, Lacoste invites you to imagine how tennis will be played in the future, 75 years from now in 2083.
为庆祝75周年，法国鳄鱼请你想象如何在网球比赛将于未来，从现在75岁，在2083。
In Australia on the 75th anniversary of the armistice in 1993 Remembrance Day ceremonies again became the focus of national attention.
在澳大利亚当天仪式75周年停战在1993年纪念再次成为人们关注的焦点国家。
He has not and, with similar inertia, has kept in office seven cardinals who, having passed their 75th birthdays, are due for retirement.
因为他要退休了他没有那样做，和以前一样，保留了办公室里的7枢机主教，枢机主教已经过了75岁生日。
The announcement was made at the Hart Senate Office Building in Washington at a celebration of what would have been Sagan's 75th birthday.
这一消息在华盛顿·哈特参议院大楼为萨根举行的75岁生日庆祝会上宣布。
The displays are from Carter's rich archive, kept at Oxford University's Griffith Institute, which celebrates its 75th birthday this year.
展览品来自于卡特尔琳琅满目的档案馆中，由牛津大学格里菲斯协会保管，今年这个协会在庆祝自己的75周年诞辰。
Back in 2000, the Economist reported Mr Grantham's comments at an event to mark the 75th anniversary of the publication of "the Great Gatsby".
2000年时，《经济学人》曾报道过Grantham对《了不起的盖茨比》出版75周年纪念的评论。
Penguin this week celebrates its 75th year and is marking the anniversary by repackaging a series of seminal books from the 1960s to the 1980s.
企鹅公司本周举行了成立75周年庆典，为了纪念他们把自二十世纪60年代到80年代的一系列有重大影响的书籍重新包装了一下。
Heavy Chelsea pressure finally told in the 75th minute when Malouda's perfectly angled shot eluded a number of defenders before dribbling into the net.
切尔西强大的攻势终于在75分钟时取得成效，马卢达刁钻的射门避开防守球员打进网中。
BYU dropped four spots to 75th in U.S. News's 2011 rankings of national universities, which are research-oriented institutions that offer degrees of all levels.
按照一些研究学院提供的各方面的水平，在2011年u.s.n ews的美国综合大学排名中，杨百翰大学降了四个名次，排到了第75名。
The value of the boundary at the 25th, 50th, or 75th percentiles of a frequency distribution divided into four parts, each containing a quarter of the population.
四分位值在被分成四部分频数分布中位于25，50或75点的边界值，每部分包含四分之一人口。
Both clubs have been charged following a mass confrontation of players after an incident in which Arsenal's Gervinho was also shown a red card in the 75th minute.
在球员发生大规模冲突后，两家俱乐部被控，事件中阿森纳的热尔维尼奥在75分钟被罚下。
Then a fierce quarrel broke out between Gao Lin and one of his rivals after they collided with each other in the 75th minute, transforming the field into a boxing ring.
当下半场进行到75分钟时，中国球员高林和英国队的一名球员相撞，双方发生了激烈的口角。双方的打斗使得比赛场成了拳击场。
Now in his 75th year, Tranströmer is not only Scandinavia's greatest living poet, but also widely regarded as one of our most important contemporary international writers.
特兰斯特罗默现年75岁，不仅是斯堪的纳维亚在世的最伟大的诗人，也被公认为当代国际文坛最为重要的人物。
To celebrate DC Comic's 75th birthday, Colette's enlisted their best fashion buds to design a collection of limited edition clothing and accessories inspired by super heroes.
为了祝贺DC漫画公司75周年生日，科莱特招募时尚史上最强大阵容根据DC推出的超级英雄形象设计了一个限量版服饰系列。
Kuala Lumpur (75th) was ahead of Taipei (84th), Seoul (86th), Bangkok (109th) and Jakarta (146th) while Dhaka, the city with the region's worst quality of living, scored 38.9.
吉隆坡(第75)排名位于台北(第84)、首尔(第86)、曼谷(第109)和雅加达(第146)之前。而亚太地区生活质量最差的达卡得分38.9。
So it is impressive that a new production of this unwieldy classic-the first in 20 years-is now making its way around the world, as part of a year-long celebration of Mr Glass's 75th birthday.
因此令人激动的是，这部制作庞大的经典之作，将作为格拉斯先生75岁生日为期一年的庆典活动的一部分，展开新一轮全球巡演，这是二十年来的第一次。
So it is impressive that a new production of this unwieldy classic-the first in 20 years-is now making its way around the world, as part of a year-long celebration of Mr Glass's 75th birthday.
因此令人激动的是，这部制作庞大的经典之作，将作为格拉斯先生75岁生日为期一年的庆典活动的一部分，展开新一轮全球巡演，这是二十年来的第一次。
应用推荐