Ji Ping, a Junior student in Guangzhou, has to get up at 6:30 am on Saturday.
吉平是广州的一名初中生，周六早上6点半就得起床。
At 6:30 am, he wakes up and gets ready to go to school in his fur coat.
早上6点半，他醒了，穿着皮大衣准备去上学。
At 6:45 am this morning an inflatable speedboat carrying Kumi was launched from the Greenpeace ship Esperanza.
上午6点45分，库米·奈都搭乘的充气快艇从绿色和平组织的船只埃斯佩兰萨号（Esperanza，西班牙语意为“希望”——译注）出发，在避开钻井周围巡航数周之久的丹麦海军军舰后，将库米运送到了钻井的基座。
My alarm is set for 6 a.m. and most days I am up before it goes off now.
我的闹钟设置在6点闹，但是我一般都是在还没有闹之前我就起来了。
Classes begin as early as 6 am with instructors in urban-camo pants yelling out drill-like commands in the traditional bootcamp style.
训练营一般是早上6点开始上课，教官们身穿都市迷彩服，大喊训练口令，和传统的训练营差不多。
At 6 am on Monday, I dived underground into the Zhongshan Road station on Line 8.
周一早上6点，我进入8号线中山路站。 （译注：8号线无此站，应是作者弄错。）
Yogis say the best time to meditate is between 4 am and 6 am, but it's more important to practice at the same time every day than at the ideal time.
瑜珈行者说，最好的冥想时间是早上4点到6点，但每天在同一时间冥想比理想的时间段要更重要。
I found this very helpful when IBM first started doing this with AIX 6, and I am looking forward to playing once again!
当ibm对AIX6首次采用这种试用方式时，我发现这非常有帮助，我期盼再次参加！
The Los Angeles Police Department confirmed to Access Hollywood that officers responded to a 911 call early Tuesday morning and arrived at Hilton’s home at 6:30 AM.
洛杉矶警方证实，在周二清晨接到了来自希尔顿家的911报警电话，他们在6:30时赶到了事发现场，拘捕了这个四十多岁身份不明的男子。
Wen, wearing sportswear with logos of Beijing Olympics, began running at around 6:15 am.
当地时间早6时15分许，他身着一套带有北京奥运标志的运动服，来到汉江公园开始晨练。
The first is to adjust the base fare to 9 Yuan, and add a 30 percent service fee on top of the total fare from 10 PM to 6 am.
第一套方案是把起步价调至9元，晚上10点至早上6点，加收30%的服务费。
I struggled mightily with math and science and my mother would wake me up at 6 am on weekends so we could go over math drills together for hours.
我与数学和科学课进行着激烈的斗争，同时我妈妈在周末也要在早晨六点把我叫醒，这样我们就可以在一起多复习数学练习题几个小时。
For any parent who has looked with pity upon their teenage children as they drag themselves, glassy-eyed, and bedraggled, out of bed at 6 AM each day, there is a way to help.
对于任何父母亲同情的望着他们十几岁的孩子：他们拖着自己，目光呆滞，全身湿透，每天早上六点起床，有一个方法可以帮助他们。
About 6, I am grilling burgers, I thought you and John might like to come over.
大约六点钟，我要烤汉堡包，我想你和约翰可能想过来。
Finally, I hope you are as excited about the features of Perl 6 as I am, and that your interest leads you to observe or even contribute to the Perl 6 project.
最后，我希望您像我一样为Perl6的特性而激动，希望您的兴趣会引导您关注Perl 6项目，甚至为其做出贡献。
Up at 6 am, pack, enjoy some nice instant coffee Arlyne brought, some sticky rice with chicken left over from last night, and ready to go!
我们6点钟起床，喝了些Arlyne带来的很不错的速溶咖啡，吃了些昨天晚上剩下的鸡肉糯米饭，然后就开始出发了。
Even now, having reached the heights in world snooker, Ding practises as hard as ever — eight hours a day from 10 am to 6 PM, without a day off.
即使已经贵为世界顶尖选手，丁俊晖还是苦练如常—每天8小时，从早上10点到晚上6点，日复一日，从不间断。
The former national synchronized swimming gets up at 6 am every day for a morning yoga session, and does not drink, smoke or eat meat.
这个前国家花样游泳运动员如今还保持着每天早上6点钟起床做瑜伽的习惯，而且不喝酒、不抽烟，只吃素食。
John Smith started the day early having set his alarm clock for 6 am. (MADE in JAPAN).
约翰·史密斯起得很早，他已经把闹钟(日本产)调在了早晨六点。
In some companies, turning off all messaging devices between 12:00 am and 6:00 am would be a major step.
在有些公司中，每天夜里12点到早上6点关掉所有信息设施，可能是很大的一个进步。
Female passengers can call the company from 6:00 am to 10:00 pm for a green-colored Kia cab driven by "professional and experienced women" and equipped with GPS navigation systems.
此种绿色的起亚出租车内置GPS导航系统，司机都是“有专业驾驶经验”的女性，女乘客从早上6点至晚上10点期间可以随时打电话叫车。
Now that I am 6, 000 miles away, the collaboration had one more hurdle to get over: I am into computers and technology; Allen is not.
我现在和他相距6000英里，我们的合作还有一个障碍需要克服：我对电脑和技术很痴迷，艾伦却不。
Since 29 March 2005, 111 cases of meningococcal disease have been reported in Delhi till 10 am on 6 May 2005.
自2005年3月29日至2005年5月6日上午10时，在德里已报告111例脑膜炎球菌病。
Chen Chuan, a 19-year-old student at Fudan University, is usually fast asleep at 6 am.
19岁的陈川目前就读于复旦大学，平常早上六点正是他酣睡之时。
By Sid Perkins, Science News January 21, 2010 | 6:00 am | Categories: miscellaneous.
作者：希德·珀金斯2010年1月21日6：00am发表于《科学新闻》|分类：杂项。
By Sid Perkins, Science News January 21, 2010 | 6:00 am | Categories: miscellaneous.
作者：希德·珀金斯2010年1月21日6：00am发表于《科学新闻》|分类：杂项。
应用推荐