American art reached a peak of creativity in the '50s and '60s.
20世纪五六十年代，美国艺术的创造力达到了顶峰。
The stuffy '50s gave way to the swinging '60s.
古板乏味的50年代被时髦活跃的60年代所取代。
The 1940s and '50s were the golden age of the mambo, the rumba and the chachacha.
1940和1950年代是曼波舞、伦巴舞和恰恰舞的黄金年代。
The Winns soon discovered that daily hiking in their 50s is a lot harder than they remember it was in their 20s.
温氏夫妇很快发现，50多岁时的日常徒步旅行，比他们记忆中20多岁的徒步旅行要难得多。
More than one in eight people in their late 50s is now on some form of federal disability insurance program.
如今，超过八分之一的50多岁老人正在享受某种形式的联邦伤残保险计划。
Today, she runs Anne Taintor Inc and pairs advertisements from the late '30s to early '50s with saucy sayings on various merchandise.
她经营安妮·泰因特公司（AnneTaintorInc.）并且将30年代末至50年代初的广告与各种商品的俗语相结合。
The bulk of the research shows that there may be a pause, or a shifting of gears in the 40s or 50s, but this shift "can be exciting, rather than terrifying".
研究主要表明，人在40多岁或50多岁时可能会有个停滞时期，或转变阶段，但是这种转变“会让人感到兴奋而非恐惧”。
HEARING - Starts ageing mid-50s.
听力——55岁左右开始老化。
The late '50s and early' 60s were Mr. Curtis's heyday.
50年代末60年代初是柯蒂斯的全盛期。
I was raised in the '50s and' 60s, and manners were drilled into me.
我在五六十年代长大，被训练掌握礼貌的行为。
The over-50s are setting the pace well ahead of younger counterparts.
超过50岁的人则能领先于年轻的同行，很好地控制节奏。
They ranged in age from 26 to 70, but the largest group was in their 50s.
他们的年龄变化在26和70之间，但最大的群体是50岁左右。
I was recently in London sharing a coffee with my uncle, who's in his 50s.
不久前，我和50多岁的叔叔在伦敦喝咖啡。
She was in her 50s then, and looked as though the camera had outraged her.
那是她已年过半百，看起来镜头已着实惹怒了她。
The story began in Harold Macmillan's "never had it so good" '50s Britain.
故事开始于Harold Macmillan首相口中“从未如此繁荣过”的50年代的英国。
The story began in Harold Macmillan's “never had it so good” ’50s Britain.
故事开始于Harold Macmillan首相口中“从未如此繁荣过”的50年代的英国。
It was originally conceived by a Dutchman named Kees Boeke in the early '50s.
这是一部，五十年代早期，由荷兰人吉斯·博克构思的片子。
I would love to, but I don't think people would buy that kind of 50s melodrama.
我倒是喜欢那样拍，但是我不认为人们会接受这类50年代的情节剧电影。
The textbook also shows everyday life of the Soviet citizens living in the 50s.
教材同样展现了50年代苏联公民的日常生活。
Car companies had their problems with trying to skimp on safety in the '50s and' 60s.
汽车公司在50年代至60年代期间在汽车安全性方面做得不足的确是有问题的。
But most people also know someone who died in his or her 50s from a heart attack or cancer.
不过，大部分人也都遇到过50多岁就因心脏病突发或是癌症而去世的人。
People are least happy in their 40s and early 50s. They reach a nadir at a global average of 46.
人们在40岁以及50岁出头的时候是最不快乐的，总体平均在46岁的时候达到最低点。
Asda, a subsidiary of the equally gerontophile Wal-Mart, is Britain’s biggest employer of over-50s.
阿斯达是英国雇佣50岁以上员工最多的公司。 它也是同样偏好老员工的沃尔玛的子公司。
The under-30s could remember fewer birthdays and numbers than the over-50s, according to the survey.
调查显示，30以下的年轻人能记得的生日和电话号码没有50岁以上的人多。
The study found that only 12 per cent of people in their 40s and 50s expect to take early retirement.
这项研究发现，在40多岁和50多岁的人群中，只有12%的人希望早退休。
However, neurologists were soon able to diagnose TGA, a relatively common experience in the over-50s.
然而，神经科医生很快确诊为短暂性全面遗忘症。这种病在50岁以上的老人中相对比较普遍。
Remember that in the 1930s, '40s and even' 50s the Soviet model seemed viable, for precisely that reason.
想想1930年代，40和50年代，那时候的苏联模式，看起来也好像是可行的，就是这个原因。
In practice, workers in some industries are allowed to retire earlier - in their early 50s in some cases.
在实际操作中，一些行业的工人也能在50多岁时提前退休。
Being out of shape is not acceptable when I see the amount of people in their 50s dying of heart attacks.
看到那么多50多岁的人死于心脏病发作，我无法接受身材走形。
Being out of shape is not acceptable when I see the amount of people in their 50s dying of heart attacks.
看到那么多50多岁的人死于心脏病发作，我无法接受身材走形。
应用推荐