At Brent Cross, in north London, more than 1,000 people were queuing at 3:30am for the "Next" clothing store's sale which began at 4am.
在伦敦北部的布伦特十字街，超过1000人在凌晨3点半就排起了队，等待从凌晨4点开始的“Next”服装店的促销。
Then they went on a wrecking spree until 4am.
然后他们进行了破坏性的狂欢活动直至凌晨四点。
He gets up at 4am, writes for four hours, then runs 10km.
他每天早上4点起床，写作4个小时，然后跑10公里。
Conference calls with head offices in America at 4am are tedious.
美国总部早晨四点的电话会议冗长而乏味。
Lamps are supposed to shine on the statue from 10pm until 4am each day.
晚上10点到次日凌晨4点，灯光要一直照到这座雕塑上。
I am already an early riser although I use an alarm clock to start my day at 4am.
虽然我使用闹钟，但是我已经变成了一个在早上四点起床的早起者。
The Swiss, a father to two-year-old twins, was given a 4am wake-up call by his daughter.
这位身为一对2岁的双胞胎父亲的瑞士人，在凌晨4点就被他的女儿叫醒了。
I didn’t wake up until 4am the next day, and it felt like I was in a deep, dreamless sleep.
结果直到第二天早上4点我才醒过来。感觉这是一次很沉的几乎无梦的睡眠。
Emma woke up at 4am on the morning of her driving test on August 30 to find her waters had broken.
艾玛在8月30日考试当天凌晨4点钟醒来，发现自己的羊水破了。
Literally "the house of light and flame", this is the place to be at 4am after a night of partying.
字面上讲是“光亮和火焰的房子”，这是午夜聚会后凌晨4店时的好去处。
It was a 5 mile run six years ago in the middle of a Michigan Winter (below freezing!) to get White Castle at 4am.
不过六年前在一个密歇根的隆冬中（气温已经零下！） 我曾经跑了五英里，在凌晨四点到达了“白色城堡”快餐连锁店。
He collapsed at 4am at work, having put in more than 80 hours of overtime each month for six months before his death.
工作到凌晨4点的时候，他彻底崩溃，撒手而去。在去世以前，他已经连续6个月加班工作，每月加班时间超过80小时。
Friends would receive draft sections of his second book, The Audacity of Hope, that had been emailed over at 3 or 4am.
朋友们可能收到他在凌晨3、4点钟用电子邮件发来的第二本书——《无畏的希望》——的几节草稿。
The court heard he had consumed vodka until 4am and taken 15 anti-hypertensive tablets for a chronic heart condition.
案情透露，直到凌晨4点，他曾饮用伏特加和采取的一种慢性心脏病15抗高血压药片。
BUT ACTUALLY, I've been very busy here. There are a thousand and one things on my mind and last night I couldn't sleep til 4am.
可是，可是，这一阵子我在新加坡真的好忙好忙，心头总有好多事情在脑海里转著，昨天凌晨我就到了四点还睡不著哪。
At 4am we couldn't sleep, as there were fireworks outside the hotel door. We called the police at 11pm and they arrived at 3.30am.
凌晨4点我们都不能睡着，因为宾馆外有人放烟火，我们11点打电话给警察，但警察3点半才来。
Hostilities broke out last month when bulldozers, accompanied by armour-clad police and plain-clothes thugs, entered Rechnik at 4am.
双方敌对情绪于上月爆发，开始时推土机、顶盔贯甲的警察及衣着平常的恶徒在凌晨四时浩浩荡荡进驻里芝柯。
Even so, when I left the house at 4am this morning, it was still so gloomy that my taxi driver slowed the car because visibility was poor.
即便如此，当我今天凌晨4点离开家时，天空仍是如此阴沉，以致我的出租车司机因为能见度低而放慢了车速。
I eventually got to sleep around 4am, I was very surprised that I even got to sleep at all but I had just finished a 14 hour shift at work.
凌晨四点的时候我终于睡著了，我自己也觉得很惊讶我居然能睡著，但毕竟之前我刚连续上了14个小时的班。
I eventually got to sleep around 4am, I was very surprised that I even got to sleep at all but I had just finished a 14 hour shift at work.
凌晨四点的时候我终于睡着了，我自己也觉得很惊讶我居然能睡着，但毕竟之前我刚连续上了14个小时的班。
They can't afford to commute to the jobs and public transport is not available at 4am in the morning when they are coming in to clean offices.
他们负担不起来回的交通费，或凌晨4点起来坐公交去上班。
There is nothing to break the tranquillity until a young monk walks through the sleeping quarters at 4am, beating a wooden board to wake his 300 peers.
直到4点钟，一个年轻僧人穿过僧房，敲响了一块木板，来叫醒他的300个同伴。
Kay, pictured here after recreating Skeletor from the cartoon He-Man, says she sometimes doesn't make it to bed until 4am as the designs can take so long.
这张照片是《宇宙的巨人% （微博）希曼》中的骷髅魔王。凯说，自己为了设计作品，有时要熬夜到四点。
Kay, pictured here after recreating Skeletor from the cartoon He-Man, says she sometimes doesn't make it to bed until 4am as the designs can take so long.
这张照片是《宇宙的巨人% （微博）希曼》中的骷髅魔王。凯说，自己为了设计作品，有时要熬夜到四点。
应用推荐