Even for an industry used to hyperbole, 3d is having quite an effect.
即便在电影业这样一个习惯夸张的行业，3d所产生的效应也相当轰动。
FlightGear 2.0 is out! - Dramatic new 3d clouds and lighting conditions.
《FlightGear》2.0版本发布了！——新增动态三维云层效果和光照环境。
Incredible 3d pumpkin carvings made by American sculptor Ray Villafane.
美国雕刻家雷•维勒范创造出的令人难以置信的各种南瓜雕刻。
Movie studios in recent years have tried to push 3d films with some success.
近年来各大电影公司纷纷推出3d电影，并且取得了一定的成功。
Textures are images wrapped around 3d objects like paper wrapped around a gift.
纹理是像包在礼物外面的包装纸那样环绕在3d对象外的图像。
Interior designers can take their clients on a 3d walk-through of the whole house.
室内设计师可以带着客户进行一次整套房子的三维动画之旅。
It is not as though 3d television is about to go the way of the video-cassette player.
这并不意味着3d电视会步视频磁带播放机的后尘。
The graphic has a lighthearted cartoon touch, reminiscent of something like a Lucasarts 3d game.
画面是愉快轻松的卡通风格，有些类似Lucasarts[注2]的3d游戏的怀旧风格。
The external wall of a shopping mall in Beijing was turned into a screen of a magnificent 3d show.
北京一个购物中心的外墙变成了一场华丽的3d秀的屏幕。
Printing in 3d is not the preserve of the West: Chinese companies are adopting the technology too.
三维印刷不仅出现在西方：中国公司也在采用这项技术。
Realistic painting is to be found as street art as well, represented by these amazing 3d paintings.
在街头艺术中也可以找到写实绘画，比较有代表性的就是这些让人惊讶的立体画。
WebGL powerfully expands the design space available to Web developers and is not just for 3d content.
WebGL极大的扩展了互联网开发者的设计空间而不仅仅局限于3d内容。
Did you know that before it was known as Google Earth, the popular 3d globe viewer was named Keyhole?
你知道Google地球的前身，那个流行的名为Keyhole的三维地球浏览器吗？
Harvey: it's the latest visual software, it turns graphics into 3d, almost a hologram. Very impressive.
哈维：这是一种最新的电脑展示软件，它可以将图表转换成三维图形，近似于全息图，令人印象深刻。
We've come a long way from the basic features of 1985 to the 3d graphics and touchscreen polish of 2010.
从1985年的基本功能到2010年的3d图像和优美的触摸屏，我们走过了一段很长的路。
We saw Ilaria before she was born. We had a 3d scan where you can see your baby's face - she was beautiful.
在Ilaria出生前我们看到了她，通过三维扫描看到了她的脸，她很漂亮。
If you like 3d art, I'm sure you will like this set of 3d Building art made by Californian artist John Pugh.
如果你喜欢3d艺术，我确信你一定会爱上加利福尼亚艺术家约翰普格的作品。
And this will be Titanic as you've never seen it before, digitally remastered and painstakingly converted to 3d.
而本次3d版的《泰坦尼克号》绝对是你以往从未见过的。
Without having to wear 3d goggles or glasses, a team of planners can view a large-format, interactive 3d display.
规划团队无需戴上3d眼镜，即可查看大幅面交互式3d显示画面。
It USES 3d technology and special effects to tell a story with a theme that righteousness can always defeat evil.
它用3d技术和特技讲述了一个邪不胜正的故事。
It's a very cool 3d rendering of light, and like our current background, it is also abstract and visually beautiful.
这是一张很酷的3d光线渲染图，像我们现在用的背景一样，也是抽象派，看起来很炫目。
To create a 3d film, animators mimic natural human vision by building a stereoscopic camera rig within the computer.
制作3d电影时，动画制作者们用电脑建立起立体摄影设备，以模仿人类的正常视觉。
Or they can have their products in 3d on our screen so consumers can turn them around and look at them from different angles.
或者广告主能在我们屏幕上进行产品的3d演示，以便消费者能“转动”产品，从不同角度了解产品。
The new note has additional security features such as a 3d security ribbon designed to make it easier to identify and harder to copy.
新版100美元增加了防伪特征，比如设计了3D防伪色带，让人更容易辨认，同时增加了造假难度。
Windows 3.0 introduced a host of new features: Program Manager, Solitaire, support for VGA and virtual memory, and a new "3d" look.
Windows 3.0引入大量新功能：程序管理器，纸牌小游戏，支持VGA和虚拟内存，以及一个更有立体感的外观。
Insects such as the blue morpho butterfly appear colourful because of the tiny 3d structures on their surfaces, rather than pigmentation.
翅膀表面微小的三维结构而非色素沉着使得诸如蓝色大闪蝶之类的昆虫展现鲜艳的色彩。
Now Cameron aims to return to the scene of his earlier triumph and re-issue the film as a 3d edition, via the magic of digital technology.
现在卡梅隆打算重温当年的胜利情景，借助神奇的数字技术重新发行此片的3d版。
Now Cameron aims to return to the scene of his earlier triumph and re-issue the film as a 3d edition, via the magic of digital technology.
现在卡梅隆打算重温当年的胜利情景，借助神奇的数字技术重新发行此片的3d版。
应用推荐