Mr Rajaratnam is the 35th to be convicted.
拉贾拉特南先生是第35位被定罪的。
1863 - West Virginia is admitted as the 35th U. S. state.
1863年的今天，西维吉尼亚被承认为美国的第35个州。
They call their State Assembly a disgrace for ratifying the 35th.
他们把州议会通过的第35号修正案说成是可耻的行为。
How, he wondered, had he become a champion of the horrendous 35th Amendment?
他不明白自己怎么也居然成为了恐怖的第三十五号修正案的辩护士了。
Caster level 25, although he casts Necromantic spells as a 35th level Cleric.
施法者等级25，尽管他在施展死灵法术时相当于一个35级的牧师。
The United States came in at 23rd, Britain was in 41st place, Germany 35th and France 62nd.
美国处于第23位，英国排在第41位，德国在第35位，法国位居第62位。
Why so annoyed because I forgot your 35th birthday. Haven't I remembered it for the last five years?
因为我忘记了你的三十五岁生日就要这么生气吗？我不是五年来一直记住它的吗？
Giggs's appearance, as a 35th-minute substitute for the injured Denis Irwin, does not warrant a mention.
吉格斯第35分钟替补受伤的埃尔文出场也没引起谁的注意。
This year marks the 35th anniversary of the publication in France of Emmanuel Le Roy Ladurie's Montaillou.
今年是法国埃马纽勒莱·拉杜里出版《蒙太罗》一书的35周年纪念日。
This meeting bears particular significance as we celebrate the 35th anniversary of China-EU diplomatic ties.
此次会议在中欧建交35周年之际举行，具有特殊重要的意义。
The most desirable US cities are Honolulu, San Francisco and Boston, ranked 29th, 30th and 35th respectively.
最理想的美国城市有檀香山、旧金山和波士顿，分别排列第29名、第30和第35名。
This year marks the 35th anniversary of China-EU diplomatic relations, and also the beginning of a new decade.
今年是中欧建交35周年，也是世界进入新十年的开始。
"I've never felt better going into a season," said Walden, who shot up the world rankings from 35th to 20th last term.
“我从没有在征战新赛季初有如此好的感觉！”沃顿说，上赛季他从世界第35一下跃升至世界第20 ！
A married couple in their early 60s was celebrating their 35th wedding anniversary in a quiet, romantic little restaurant.
一对60几岁的夫妇在一家宁静而浪漫的小餐馆里庆祝他们35周年的结婚纪念日。
The one in Zhaolin Park is now in its 35th season, and it is a far cry from the days of candles flickering in ice lanterns.
这是兆麟公园的第三十五届冰灯节，冰块里闪烁的烛光已成为历史遥远的记忆。
She finished 35th and gained a place in the record books by becoming the first paraplegic athlete to compete in the Olympics.
在美国，她获得射箭第35名，尽管成绩不太好，但她仍作为第一位参加夏季奥运会的残疾运动员载入奥林匹克史册。
35th Oct 2009 Sudan Afghanistan, Australia, Austria, Brazil, Canada, China, Cuba, Egypt, Japan, Kenya, Lesotho, Sudan, Sweden.
月10年2009苏丹阿富汗，澳大利亚，奥地利，巴，加拿大，中国，古巴，埃，日本，肯尼亚，莱索托，苏丹，瑞典。
Takahashi began manufacturing telescopes in 1967 their 35th year of business. They began and remain in the sand casting business today.
高桥开始制造望远镜是在1967年，那是他们从事商业活动的第35个年头。至今，他们依然在砂模铸造领域有业务。
At the 49th day of the experiment, there was no remarkable difference in Cr deposit in the experimental groups compared with that of the 35th day.
在试验第49天时，各试验组的蛋铬沉积量与第35天相比较无显著差异。
Next year will be the 35th anniversary of China-EU diplomatic relations. It will be a new starting point with plenty of potentials and opportunities.
明年将是中欧建交35周年，中欧关系面临新的起点和新的机遇。
This 35th anniversary limited-edition iRiver Hello Kitty music player is studded with more than 300 Swarovski crystals in white, black, red, and yellow.
这35周年的限量版音乐播放器艾利和凯蒂猫是布满了300多施华洛世奇水晶白，黑，红和黄色。
The new results, presented at the 35th Congress of the European Society for Medical Oncology (ESMO), address an important area of debate in cancer treatment.
这项新的研究结果在第35届欧洲肿瘤医学会议上发表，该会议是肿瘤治疗领域重要的一个学术交流场所。
The new results, presented at the 35th Congress of the European Society for Medical Oncology (ESMO), address an important area of debate in cancer treatment.
这项新的研究结果在第35届欧洲肿瘤医学会议上发表，该会议是肿瘤治疗领域重要的一个学术交流场所。
应用推荐