The public health emergency response was lowered to Level 2 in the Beijing-Tianjin-Hebei region.
京津冀地区突发公共卫生应急响应级别降低为二级。
The Chinese national badminton team beat the Japanese team 3-2 in Australia on May 27.
5月27日，中国羽毛球队在澳大利亚以3：2战胜日本队。
From the conversation we know that the two are talking about some work they will start at 9 o'clock in the morning and have to finish at 2 in the afternoon.
从对话中我们知道，这两个人正在谈论一些工作，这些工作得在上午9点开始做，下午2点做完。
A gaunt Mr. Jobs at the launch of the iPad 2 in March 2011.
2011年3月，乔布斯身形憔悴的出现在了iPad2的发布会上。
No. 2: Hungarian Rhapsody no. 2 in C-sharp minor, by Franz liszt.
第二：《C小调匈牙利狂想曲》出自弗兰兹·李斯特。
Part 2 in this series provides more information about RESTful services.
本系列的第2部分将提供有关RESTful服务的更多信息。
Russia had intended to construct a station known as Mir 2 in the 1990's.
俄罗斯曾打算在1990年代新建一座空间站，叫做和平2号。
He built a small working model, then a larger one at Pier 2 in San Francisco.
他先在那里建在小的工作模型，然后又在旧金山的2号码头建了一个更大的模型。
Example 2 in the Examples section illustrates how you can implement this.
“示例”小节中的例2说明了如何实现这一点。
Click Resource references in the configuration as highlight 2 in Figure 3.
单击配置中的Resourcereferences，如图3中第2个突出显示的地方所示。
We will provide the solution to Parts 1 and 2 in Part 3 of this article series.
我们将在本系列文章的第3部分中提供针对第1和第2部分的解决方案。
To find out how to define and manage requirements, read Part 2 in this series now.
要了解如何定义和管理需求，请现在就阅读本系列的第2部分。
See Listing 2 in the download ZIP file for the implementation of these four methods.
请参阅下载ZIP文件中的 清单2，其中有这四个方法的实现。
Manchester United came back from one goal behind to tie Leeds 2-2 in Wednesday's game.
曼联回来，从一球落后到领带利兹在周三的比赛中以2 - 2战平。
Article 2 in this Law, "inventions-creations" mean inventions, utility models and designs.
第二条本法所称的发明创造是指发明、实用新型和外观设计。
Murray's reached a career-high ranking of No. 2 in 2009 but has never finished the year higher than No.
穆雷曾在2009年排名达到职业生涯新高第二位，但穆雷的赛季年终最高排名是第四位。
Gather all the database information by running the same commands as in step 2 in the Pre-migration section.
通过运行预迁移一节的步骤2中的相同命令收集所有数据库信息。
Part 2 in the series covers synchronization objects and primitives, starting with semaphores and events.
系列的第2部分介绍了同步对象和原语，首先是信号量和事件。
This article, Part 2 in the series, will focus on establishing the governance for the intended audience.
本文，系列中的第2部分，将着重于为预期的受众建立治理。
You should be able to start optimizing immediately with the information from Parts 1 and 2 in this series.
掌握了本系列的 第 1部分和第 2 部分中提供的内容后，您应该能够开始进行优化了。
Part 2 in this series discusses how data naming standards promote a common understanding of business terms.
本系列的第2部分讨论了数据命名标准如何促进对业务术语的共同理解。
In Part 2 in this series, you'll learn how to implement the event processing solution to manage the IBM NPA.
在本系列的第2部分中，您将了解如何实现事件处理解决方案来管理IBMNPA。
QUALIFIED_ROWS (see number 2 in Figure 5) : number of qualified rows after applying local predicates on the table.
QUALIFIED_ROWS(见图5中2)：对表应用本地谓词后符合条件的行数目。
Metro-2 in Moscow, Russia is a purported secret underground metro system which parallels the public Moscow metro.
俄罗斯莫斯科地铁2是传说中和莫斯科公共地铁并行的地铁系统。
Provide a hostname where your EJB proxy application is located as a provider URL, as shown in Step 2 in Listing 1.
提供EJB代理应用程序所在的的主机名作为提供者url，如清单1中的步骤2中所示。
The better granularity of Step 2 in the bulk-production workflow allows it to fit directly into the merged workflow.
批量生产工作流程的第2步的粒度更细，这使得它可以直接融合到合并的工作流程中。
Hillsdale High School in San Mateo, Calif, is one of those, ranking No.423—among the top 2% in the country——on NEWSWEEK's annual ranking of America's top high schools.
加州圣马特奥市的希尔斯代尔高中就是其中之一，在《新闻周刊》的美国顶级高中年度排名中排第423名——名列全国前2%。
Prices edged up 2% in the year to December.
到12月为止的年度价格上涨了2%。
These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English.
这些学科正在衰落：现在22%的美国大学毕业生主修商科，相比之下，主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。
These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English.
这些学科正在衰落：现在22%的美国大学毕业生主修商科，相比之下，主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。
应用推荐