Japan allied with Germany and Italy to form the Axis Pact of 27 September 1940.
日本和德国，意大利一起在1940年9月27日签定了联合协议。
She developed symptoms on 27 September, and was first admitted to a local general hospital on 5 October.
她于9月27日出现症状并于10月5日首次被收住到一家当地综合医院。
The campaign on 30 August will be followed by additional immunization rounds on 27 September and early November.
在8月30日运动之后将于9月27日以及11月初进行多轮免疫接种。
Her sculptures in Venice, some of which weigh more than a tonne, are on display at Palazzo Benzon (to 27 September).
威尼斯双年展上她的一些作品重达一吨多，在本宗宫(PalazzoBenzon)展示(持续到9月27日)。
The measure, signed on 27 September, forbids tobacco products in prisons and youth correctional facilities. Violators are subject to a fine.
这项法令于9月27日签署,内容是在监狱和青少年管教所禁烟,违反者将被处以罚款。
Her first big task will be presiding over the 27 September release of the service's national climate plan, titled "Rising to the Urgent Challenge".
她上任后的第一份重要任务是主持即将于9.27发布的、题名为“这是一个刻不容缓的挑战”的国家气候服务计划。
On 27 September, the paramedic who cared for the index case during her evacuation to South Africa was admitted to hospital in Johannesburg where he died on 2 October.
撤往南非途中负责照顾此人的一名救护人员于9月27日在约翰内斯堡医院就医，10月2日死于医院。
Initial test results received on 27 September were negative for the H5 virus subtype and positive for the H1 subtype, indicating an infection with normal seasonal influenza.
9月27日获得的初步检测结果为H5病毒亚型呈阴性，H1亚型呈阳性，表明感染正常的季节性流感。
The thirteenth Games of China will be held in Tianjin from August 27 to September 8.
第十三届全运会将在8月27日到9月8日在天津举行。
Above: Clouds cover Shanghai, September 27, 2011.
上图：上海城市上空的云，拍摄于2011年9月27日。
An unidentified man carries an umbrella as he walks in the rain past Saks Fifth Avenue in New York City, Friday morning September 27, 1985.
在1985年9月27日星期五的早晨，一位无名先生撑伞走过著名的第五大道萨克斯百货公司。
The patient, a 27-year-old woman from Jakarta, developed symptoms on 17 September, was hospitalized on 19 September, and died on 26 September.
患者为来自雅加达的一名27岁妇女，于9月17日出现症状，9月19日住院，并于9月26日死亡。
The contest runs until August 27, and winners will be notified "on or around September 1, " Smith says.
史密斯称，比赛将一直持续到8月27日， “9月1日左右”优胜者将得到通知。
Q: the Israeli Interior Ministry approved on September 27 the extension of Jewish settlement in East Jerusalem. What is China's comment?
问：9月27日，以色列内政部批准在东耶路撒冷扩建犹太人定居点计划，中方对此有何评论？
We met September 27 and 28 at the University of Virginia in Charlottesville.
9月27日和28日，我们在夏洛茨维尔的弗吉尼亚大学举行了会议。
During September we plan a number of further announcements leading up to Software Freedom Day on September 20 and the GNU anniversary on September 27.
作为9月20日软件自由日和9月27日GNU周年纪念的准备，我们计划在9月间发布更多公告。
Still, with several rogue planets acting up at the time of this new moon, September 27, avoid becoming so obsessed with achieving your fitness goals that you forget your limits.
但是，9月27日，几个不好的行星会扰乱星象，所以不要忘记自己的极限，对健身目标过于纠结。
Serena Williams sent shock waves through the genteel world of women's tennis in September when the 27-year-old phenom erupted in rage against a U.S. Open line judge.
2009年9月，赛莲娜 威廉姆斯在参加美国女子网球公开赛时，这个27岁的网坛巨星因对边线裁判暴怒，而引起了一场轩然大波。
You may become fitness and health obsessed once the new moon September 27 appears, for with five heavenly bodies in your sixth house, nothing else will seem quite as compelling.
当新月在9月29日出现的时候，第六宫里的五个星体，可能会让你开始对健康和健身方面的事物异常感兴趣。
In September, while the industry overall suffered a 22% sales drop in a post-Cash for Clunkers hangover, Hyundai managed to increase its new-vehicle tally by 27% to 31, 511 units.
9月，当在后旧车换现金方面，工业销售额惨遭22%全面下跌时，现代却设法使自己的新车销量增加27%到31511辆。
The nationwide survey was conducted by Public Policy Polling on September 26 and 27.
这项由“公共政策调查”机构开展的全国性调查于上月26日和27日进行，共有452名雇员参与。
Overall light-vehicle sales hit a 15-year low in September, with a fall of 27% compared with a year earlier, according to figures released on Wednesday October 1st.
根据10月1日星期三发布的数据，9月轻型汽车总销量创15年以来最低，相对去年下降27%。
Overall light-vehicle sales hit a 15-year low in September, with a fall of 27% compared with a year earlier, according to figures released on Wednesday October 1st.
根据10月1日星期三发布的数据，9月轻型汽车总销量创15年以来最低，相对去年下降27%。
应用推荐