我再次见到她是二十年之后。
Bottom: The same view 20 years later.
下图：20年后的同一地点。
The ADA debate rages on, 20 years later
20年后，美国汽车销售协会（ADA）展开了激烈辩论
More than 20 years later, it's still pretty amazing.
20多年后的今天，大卫变的这个魔术仍然是相当令人惊奇的。
Now, 20 years later, she still used him as her gynecologist.
现在，20年过去了，她还是一直找他作为她的妇科医生。
And then, 20 years later, in 1888, came his big breakthrough.
过了20年，到1888年，他取得了伟大的突破。
But now, 20 years later, after 50 films, I've sort of overcome that.
但现在，20年之后，经历了50部影片，我已经打破了这些流言。
He hired Steve Ballmer in 1980 and gave him the CEO job 20 years later.
他1980年就开始雇佣史蒂夫·巴尔默，但是过了20年，他才宣布首席执行官的职务由后者接任。
Over 20 years later he was implicated in bombings of Havana hotels.
之后的二十年间他还涉嫌参与了哈瓦那酒店的爆炸案。
"Long story short," she says, "we are still together 20 years later."
“长话短说，”她说，“此后的20年里我们还在一起。”
The UK Human Fertilisation and Embryology Authority was founded 20 years later.
20年后，英国人类受精和胚胎管理局成立。
Even now, more than 20 years later, I remain fond of both the DBMS and its language.
直到现在，20年以后，我仍然喜欢数据库管理系统和它的语言。
Some 20 years later he included "Song of a Young Sentry" in an anthology of his poems.
大约20年后，他将这首《年轻哨兵之歌》收进了他的一本诗集。
Heart attack, also called myocardial infraction, can occur as much as 20 years later in women.
心脏突发事件也称心肌梗死，女性常发生年龄可能推迟20年之久。
Only 202 of the 500 biggest companies in America in 1980 were still in existence 20 years later.
1980年美国500强公司在20年后的今天只留下202家。
With the lengths she's swimming more than 20 years later, she must feel like she's reached the moon.
随着长度，她的游泳超过20年后，她必须感觉她达成了月球。
But more than 20 years later, Wagura has emerged as a symbol of hope for those infected with the disease.
但是在20多年后，Wagura已经成为罹患此病的人的希望的象征。
Looking back, 20 years later, it is hard to say whether Mr Lanier's VR dream has been realised or not.
再回首，20年已经过去，现在很难说拉尼尔的虚拟现实梦有没有实现。
My family in Sudan thought I was dead and I feared they were dead, but 20 years later we were reunited.
苏丹的家人还曾以为我死了，我也曾担心他们都死了，可就在20年后，我们终于得以团聚。
Now I knew what was lacking... but how were we to get to that highest level of intimacy now, 20 years later?
现在我知道过去所缺少的…但是20年后的今天我们又将如何达到亲密的最高层次呢？
Researchers identified this hormone 20 years later by isolating the gene that was mutated in the obese mice.
20年后，研究者通过提取肥胖老鼠的突变基因鉴定出这一激素。
Schools have struggled to fit it all in ever since. Now, 20 years later, the primary curriculum is to be cut down.
从那时起学校就一直在努力达到这个目标，但如今，20年过去了，小学课程却面临被砍的命运。
The world in this pain returned 20 years later, it showed it again as human impact in India and corporates in US.
这个世界在20年后将吃到恶果，这再次显示人类对印度，以及美国公司的影响。
Some research indicated that corporate restructuring in Germany and Japan happened 10-20 years later than that in the US.
值得重视的是，同为西方发达国家的德国、日本，其公司重构比美国晚了10～20年。
"We're hoping to trace the effect of that farm crisis 20 years later on their ability to retire comfortably," says Lorenz.
“我们希望能追查农场危机发生20年后，对退休生活的影响，”洛伦茨说。
He died only 20 years later, after the couple had produced 12 children, who limited the amount of time they had to work together.
夫妻俩有了12个孩子以后仅过了20年，法兰克就去世了，所以他们一起工作的时间有限。
But 20 years later, he decided to revisit these people and he found that the conclusion about happiness he made before was wrong.
但是20年以后，他决定重新去拜访那些人，他发现他以前对幸福的结论是错的。
Yet this is arguably no different from the sort of support given to Japanese carmakers 40 years ago, or to South Korean firms 20 years later.
然而，40多年前的日本汽车制造商，及20多年前的韩国汽车制造商曾获得过的支持与此显然并无不同。
Yet this is arguably no different from the sort of support given to Japanese carmakers 40 years ago, or to South Korean firms 20 years later.
然而，40多年前的日本汽车制造商，及20多年前的韩国汽车制造商曾获得过的支持与此显然并无不同。
应用推荐