But I think the best thing we can do for the 20-somethings is to make some room for them in the job market.
而我觉得，我们能为20几岁的青年人做的最好的事情就是在劳动市场上为其提供更多空间。
Does that mean it's a good thing to let 20-somethings meander - or even to encourage them to meander - before they settle down?
这是不是说让20来岁的人在他们稳定下来漫无目的地前行—或者甚至鼓励他们漫无目的地前行—是一件好事呢？
Even if these 20-somethings pulled it off, the reality is a vast majority of entrepreneurs, of any age, don't succeed.
即使这些20多岁的年轻人成功了，现实却是，绝大多数创业者，不论年龄多大，都与成功无缘。
For many 20-somethings moving around is necessary when trying to find a full-time position.
对于许多20岁左右的年轻人，试图寻找一个全职工作，到处奔波是必要的。
Then it dawns: all the workers are 20- or 30-somethings, with the same lop-sided grins and earthy jokes common to young farmers elsewhere in the world.
可之后就明朗了：雇员都20到30岁的样子。 大大咧咧的笑声以及带有泥土气息的特色笑话，让他们无异于世界上其它同等年龄的农民。
The past few years have taken an especially brutal toll on the plans and expectations of 20-somethings.
过去几年间，20多岁年轻人们的期望和人生计划倍受残酷打击。
Too, there’s a difference between 20-somethings living on a shoestring and tourists “of a certain age” who stay in fine hotels.
并且，20岁左右的穷游族和有“一定年纪”而且住在漂亮酒店的游客是有区别的。
The first level is science and psychology: it's the idea that 20-somethings' brains and bodies might not be as grown up as we thought.
首先是科学及心理层面：那就是二十岁年轻人的大脑和身体可能并没有如我们所想的那样发育成熟；
It’s aimed at 20 and 30-somethings who want to plan days out, long weekends or big trips, with particular focus on singles and stag and hen parties.
它的对象是计划出行、进行长周末或大规模旅行的二、三十岁人士，尤其侧重于单身人士以及纯男士或纯女士团队。
On the other hand, 20-somethings only manage one evening out a week, catch up with three PALS and take two short breaks, according to the findings based on a poll of 4,000 people between 18 and 75.
而另一方面，根据这个基于4000名18到75岁的人们的调查，20岁左右的人一周晚上仅仅外出一次，与三个朋友联络，进行两次短暂的休息。
Instead of the evening news, American 20-somethings watch "the Colbert Report", a spoof news show.
20多岁的美国人看的不是晚间新闻，而是“科尔伯特报告”(The Colbert Report)，一档恶搞新闻秀。
Unemployment is 50 percent higher for 20-somethings than the general population.
年轻人的失业率比总人口的比例高出50%。
But it's not fine for the Times Magazine to publish a frontpage story called "What Is It About 20-Somethings?"
但如果时代杂志发表一篇名为《二十岁的年轻人咋的啦？
Those who join Remote Stylist, whether they are students or out-of-work 20 - or 30-somethings, must agree to a four-month run and sign a hiring contract.
而对于最终加盟RemoteStylist公司的人来说，不管他们是学生还是社会人士，不管他们是20出头还是30多岁，他们都必须接受四个月的试用期，并且签订一份雇佣合同。
So they've come up with a bizarre party trend of fake weddings, where groups of 20 - and 30-somethings get together to attend wedding-themed parties complete with fake bride and groom.
所以他们开启了“假结婚”的奇异潮流，一堆20或者30多岁的年轻人齐聚一堂，参加婚礼主题的聚会，不过新郎和新娘都不是真的。
Many 20-somethings don't know what they want to do, so they hang around the house or in low-level jobs waiting for the spirit to move them.
很多20几岁的年轻人不知道自己想要什么，就宅在家里，或做一些没有技术含量的工作，等到哪天兴致来了再去找更好的出路。
Why are so many 20 - and 30-somethings that have college degrees... why are they so financially strapped?
为什么那么多二十多岁、三十多岁有大学学位的人……为什么他们经济那么紧张啊？
Some 20-somethings, supposed to dedicate themselves to studies, are in hot pursuit of fashion.
一些年轻人，应该积极投身研究，是时尚的穷追不舍。
These 20-somethings think they are keeping their options open, but they are actually closing doors.
20几岁的年轻人觉得向机会敞开了大门，上是在把前路堵上。
Because of tightening budgets and an abundance of 20-somethings willing to do the job for next to nothing, guide writing is hardly a lucrative profession. But you can earn enough to make a living.
因为预算紧张而且大量二十多岁的年轻人愿意拿微薄的工资干这份工作，做旅游写手不是个有钱赚的工作，但是维持生计还是足够的。
Many 20-somethings don't know what they want to do, so they hang around the house or in low-level jobs waiting for the spirit to move them.
20几岁的年轻人不知道想要，就宅在家里，或做技术含量的工作，等到哪天兴致来了再去找的出路。
Many 20-somethings don't know what they want to do, so they hang around the house or in low-level jobs waiting for the spirit to move them.
20几岁的年轻人不知道想要，就宅在家里，或做技术含量的工作，等到哪天兴致来了再去找的出路。
应用推荐