Fast Metabolism Toxicity drops 1 point (s) per second faster.
快速代谢毒性降低的速度每秒加快1点。
Several of the paths in Listing 1 point to locations with TDB files.
清单1中的多个路径均指向带有TDB文件的位置。
The Dow Jones industrial average rose less than 1 point in morning trading.
道琼斯工业平均指数早盘上涨1点。
The Nasdaq composite ( COMP) lost 1 point or 0.1%, erasing bigger losses.
纳斯达克综合指数损失1点或0.1%，收盘前回补了盘中更大的下跌损失。
The hero's Mana is increased by 1 point for every 2 Mana points spent by the enemy.
敌方英雄每消耗2点魔法值，本方英雄获得1点魔法值。
The egg yolk is of a much brighter colour (between 0.2 and 1 point on the Roche scale).
蛋黄颜色也更深(介于罗氏比色扇的0.2至1点之间)。
Allow the stock to achieve 1 point or greater profit, and then look for signs of weakness.
允许股票达到1点或更大的利润，然后再寻找疲软迹象。
Totemic Mastery (1 point) : Increase radius of totems that affect friendly targets by 5 yards.
图腾掌握，1点，增加所有辅助图腾的范围5码。
Moms weighed more than childless women, too, averaging about 1 point higher on the body mass index.
年轻妈妈的体重更重，体重指数(BMI)平均比没有孩子的女性高1个点左右。
Ability points lost to damage return on their own at the rate of 1 point per day for each damaged ability.
受此攻击失去的属性点能够以每天1点的速度恢复。
For example, if the growth in excess credit is more than 5% it scores 2 points, 0-5% 1 point, and below 0% nil.
举例来说，如果超额信贷的增长率超过5%，它得2分；增长率在0-5%之间，得1分；增长率为负，得0分。
The LCC carried 5.8 million passengers in June, up 13% from the year-ago month. Load factor rose 1 point to 82%.
瑞安航空六月份载客量达到580万，同比增长13%，客座率提高了1%，达到82%。
Scores were determined as 1 point, 2 points and 3 points according to mild, moderate and severe degree respectively.
根据其程度分为轻度，中度和重度，分别记分为1分，2分，3分。
Late homework will be accepted the following day, but will be charged a 1 point per problem (out of the 10 point maximum) late penalty.
迟交的作业在第二天仍然被接受，但是每题要扣掉1分(10分为满分)。
The overall route is split into a series of global RACES and a maximum 12 points going to first place ascending to 1 point for twelfth place.
整个赛事横跨全球，分成了一系列赛程，每个赛程比赛结束后，第一名可获得最多的12点积分，第十二名获得1点积分。
As for ANWR's impact on the California power crisis, environmentalists point out that oil is responsible for only 1% of the Golden State's electricity output and just 3% of the nation's.
至于 ANWR对加州电力危机的影响，环保人士指出，石油仅占加州电力输出的1%，全国电力输出的3%。
Norwegians could point to their country's unexpected 2-1 victory over Brazil's footballing princes at the 1998 World Cup.
1998年世界杯上，挪威人出人意料地以2：1的比分战胜了巴西足球王子。
Married Americans are happier, ceteris paribus, by approximately one quarter of a happiness point on the 1-3 scale.
其他条件不变，已婚的美国人会更幸福，在1-3规模上约高四分之一的幸福点。
At point (1), the user exit is invoked just before the node propagates the message.
在点(1)处，紧跟在节点传播消息之前调用了用户出口。
Note: At point (1), the way user exits are invoked on the built-in input nodes is slightly different from the user-defined input nodes.
注意：在点(1)处，在内置输入节点上调用用户出口的方式与在用户定义的输入节点上稍有不同。
Every individual starts with fitness 1 at point a and can raise its fitness based on how close it gets to point B. Every command "u", "d", "l", or "r" moves up, down, left, or right, respectively.
每个个体从a点开始，并且其适应性为1，然后个体可以根据它与b点的接近程度来增加它的适应性。命令“U”、“D”、“L”或“R”分别代表上移、下移、左移或右移。
Let's take a look at Figure 1. Each point in the diagram represents a single customer.
我们来看看图1。图中每个点表示一个客户。
While this, like so many UNIX practices, is configurable, it eases learning to recognize the starting point: : 1-5801, : 2-5802, and so on.
与很多UNIX实践相似，这种约定也是可配置的，但它有助于您学会识别起点：1- 5801、：2 - 5802，依此类推。
Listing 1 shows the contents of this entry point.
清单1显示该切入点的内容。
Listing 1 gives a starting point for the application.
清单1给出了应用程序的起点。
Keep in mind, there has never been a time when the unemployment rate rose 1 percentage point or more without a recessionary backdrop unfolding.
切记，当失业率上升1个或更多百分点的时候，没有哪次不随之出现经济衰退的宏观背景。
Hermes repeated today that full-year operating margin should widen by at least 1 percentage point.
爱玛仕在今天重申其全年营业利润率将至少上升1个百分点。
Likewise, floating-point values are passed through the floating-point registers 1 through 13.
同理，浮点值是通过浮点寄存器1到13传递的。
Likewise, floating-point values are passed through the floating-point registers 1 through 13.
同理，浮点值是通过浮点寄存器1到13传递的。
应用推荐