Robots must act in self-preservation, unless doing so conflicts with laws 1 or 2.
在不违反法则一或法则二的情况下，机器人必须自我保护。
Recall that very basic building block we introduced last week which allowed you to grab a random number between 1 and 10 or 1 or a hundred.
回想一下我们上周介绍的非常基本的构建块，它允许您获取1到10或1或100之间的随机数。
Ask a teacher or your parents for a list of after school activities and pick 1 or 2 of them that you're the most excited about.
向老师或父母要一份课外活动清单，从中挑选一两项你最感兴趣的活动。
The most basic form of information, Shannon argued, is whether something is true or false—which can be captured in the binary unit, or "bit", of the form 1 or 0.
香农认为，信息最基本的形式是判断事物的对错——这些信息可以用二进制单位或“位”来表示，形式为1或0。
A German user might enter either 1.000, 1 or 1000, 1.
一个德国的用户可能会输入1.000,1或者1000,1。
Furthermore, N1 and N2 would output 1 or 0 to the Oi.
此外，N1和N2将输出1或0给Oi。
The callback is invoked only for messages published with a QoS value of 1 or 2.
回调只能用于以QoS级别1或2发布的那些消息。
I think typically I am finding at least 1 or 2 new "favorite" spots a year!
我觉得差不多每年我都会发现一两个“特别喜欢”的攀岩胜地！
Imagine if you could always find what you needed in just 1 or 2 phone calls.
想想你是否能够打一两个电话就找到你想要的东西。
Focus your energy on doing 1 or 2 projects at a time, with the best possible work you can do.
每次把你的能量集中在1个或者2个项目上，并尽你可能去做得最好。
For each element in such a pattern, a -1 or + 1, there is a node object in an array of nodes.
对应于这类图案中的每一个元素，-1或者+ 1，在节点数组中都有一个节点对象。
Deploying software to users every 1 or 2 weeks is usually not practical in most organizations.
每一到两周向用户部署软件对大部分组织来说是不实际的。
Now, take a look at the two listings below. Which do you think is "cleaner," listing 1 or listing 2?
您认为哪一个“更优秀”呢，列表1还是列表2 ？
The task is to classify each item as either rated or not rated by the user (1 or 0 respectively).
这个任务是，分辨每个条目是否被该用户打分(分别用1或者0表示)。
You've got a million things to do every day, but chances are there are 1 or 2 that are top priority.
你每天都有很多事情需要做，但是只允许有1到2个是最优先的。
Please note that we restrict the argument value by raising an application error when arguments are not 1 or 0.
请注意，我们通过在变量不为 1或0时发出应用程序错误来限制变量值。
In the server space cloudy could be represented by 0 or 1 or whatever the implementation language dictates.
在服务器空间中，cloudy可以由0、1或如何实现语言规定的值表示。
This generally means it has an aspect ratio of 2:1 or larger, the image being at least twice as wide as its height.
这通常意味着它的宽高比为2：1或者更大，也就是图像的宽度至少是高度的两倍。
Most projects its around 10 to 1 or greater over a long programme and at least 4 or 5 to 1 on short engagements.
大部分项目的开销相对于产品开销比例一般是10：1，如果项目周期长的话比例会更大，即使是短期项目也至少是4：1或5：1。
An optical thickness of less than 0.1 indicates a clear sky with maximum visibility; a value of 1 or above indicates very hazy conditions.
光学厚度小于0.1意味着是能见度高的晴天；1或者以上则意味着烟雾天气。
The backup obtained from the secondary server cannot be restored with Level 1 or Level 2 backups made on a different server in the cluster.
不能使用在群集中另一台服务器上所做的1级或2级备份恢复从次要服务器获得的备份。
Our hypothesis is that about 1 or 2 percent of the population fails to develop a normal thickness of bone overlying the superior canal.
我们的假设是大概1% ~ 2%的人头部无法形成覆盖上半规管的正常厚度骨头。
No code base contains all packages with abstractness and instability values of 1 or 0 — most packages have values somewhere between the two.
没有代码基包含所有抽象性和不稳定性值为1或0的包——多数包的值位于这两个数字之间。
To do this asynchronously, the net traverses the distorted pattern, and at each node, n, it asks whether n's value should be set to -1 or + 1.
如果是异步完成，网络会遍历失真的图案，在每一个节点n，它会询问n的值应该设置为-1还是+ 1。
But at the western end, near the manor house, it produces only 4 or 5 tonnes a hectare; other, spindlier, plants yield just 1 or 2 tonnes.
但在田地西端，靠近庄园的地方，它只能每公顷出产4至5吨，而其他部分的田地，作物产量只有1或2吨。
Each "field" defines a named region of memory 1 or more bytes long, with an optional text description that is meaningful within the context of your program.
每一个“字段”都定义了内存1的命名区域或者更多的比特，以及一个在程序内容中有意义的可选文本描述。
Typically, they have in mind some concept [1], or combination of concepts, that they want to find information about.
一般说来，他们在头脑中有了一些概念[1]，或者概念的组合，他们想要找到相关的信息。
Typically, they have in mind some concept [1], or combination of concepts, that they want to find information about.
一般说来，他们在头脑中有了一些概念[1]，或者概念的组合，他们想要找到相关的信息。
应用推荐