Unfortunately, methylene blue magnification chromoendoscopy detected only 1 of 3 patients with biopsy-documented dysplasia.
遗憾的是，亚甲蓝扩增染色内镜法仅探及3个经组织学证实的非典型增生患者中的1个。
Host families are mainly in Zones 2, 3 and most hosts don't live in Zone 1 because much of central New York is trading center.
接待家庭主要在第2区和第3区，大多数接待家庭并不住在第1区，因为纽约市中心的大部分地方都是贸易中心。
1, 2, 3, 4, 6 and 12 are the factors of 12.
1、2、3、4、6和12是 12的因子。
Consider two possible outcomes of throwing a fair die three times: first, 1, 6, and 2; second 3, 3, and 3.
考虑掷三次骰子的两种可能结果：第一种是1，6和2；第二种是3，3和3。
By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
Whereas United States economic productivity grew at an annual rate of 3 percent from 1945 to 1965, it has grown at an annual rate of only about 1 percent since the early 1970s.
从1945年到1965年，美国的经济生产力以每年3%的速度增长，而自1970年代初以来，它的年增长率仅为1%左右。
As for ANWR's impact on the California power crisis, environmentalists point out that oil is responsible for only 1% of the Golden State's electricity output and just 3% of the nation's.
至于 ANWR对加州电力危机的影响，环保人士指出，石油仅占加州电力输出的1%，全国电力输出的3%。
The prism effect was put on the right and left lenses averagely by 1/2-1/3 degree of exophoria.
左右镜平均有1/ 2-1/3度的镜筒外加棱镜效应。
Married Americans are happier, ceteris paribus, by approximately one quarter of a happiness point on the 1-3 scale.
其他条件不变，已婚的美国人会更幸福，在1-3规模上约高四分之一的幸福点。
You might imagine that there could be several months between Phase 1 and the release of Phase 3 functionality.
可以想象，第1阶段和第3阶段功能发布之间有好几个月的时间。
I'm going to shred about 1/3 cup of cheese for the filling....
现在，我要用1/3杯的碎芝士来做馅儿，再切点葱花来做装饰。
Let's recall the traditional hub and spoke integration architecture (Figure 1) of SIMM level 3.
让我们回忆一下SIMM级别3的传统拓扑集成架构(图1)。
First we can divide the image into two distinctive areas which cover 1:3 and 2:3 of the size of the picture.
用“三分法则”来避免对称在使用中有两种基本方法，第一种：我们可以把画面划分成分别占1/3和2/3面积的两个区域。
The next time we heard it, it was very loud and a little closer probably about 1/3 of the way from the bottom of the sloping sides.
我们又一次听到这种声音时，声音变得非常大，而且变近了，感觉就在斜坡底往上1/3的地方。
The first block of assets (1-3) provides the skeleton for a number of service-methods to be created in the second block of assets (4-6).
资产的第一块（1-3）提供了要在资产的第二块（4-6）上创建的服务方法的框架。
When you factor in our aggressive image caching plans, you'll only hit the application server for 1% to 3% of all Web requests.
如果您想试图影响我们的图像缓存计划，那么您只能触及应用服务器 1%到 3%的Web请求。
At the recent Scrum Gathering, these topics were prominent topics of discussion on Day 1, Day 2, and Day 3 of the event.
在最近的Scrum聚会上，这些话题是第一、第二以及第三天的活动中讨论比较突出的话题。
The rise of 4-2-3-1 has had knock-on effects.
4-2-3 - 1的兴起已经产生了连锁反应。
We will provide the solution to Parts 1 and 2 in Part 3 of this article series.
我们将在本系列文章的第3部分中提供针对第1和第2部分的解决方案。
A nation can meet all its need for blood if only 1% to 3% of its population donate.
一个国家若有1%至3%的人口献血，即可满足其对血液的所有需求。
In substep 3-1 of Listing 7, a child of the tag copies a value into a variable.
在清单7中的子步骤3 - 1中，标记的子标记将一个值拷贝到一个变量中。
With three repositories, 1/3 of the metadata on average is delivered through replication.
使用三个储存库时，1/3的元数据通过复制提交。
For a small group of people-perhaps just 1% to 3% of the population-sleep is a waste of time.
对于一小撮人(比例也许是总人口的1%到3%)来说，睡觉纯属浪费时间。
The developer performs a 1 - to 3-hour walkthrough of the code for the reviewers.
开发人员为评审人员执行1到3个小时的代码预排。
Stuttering affects almost 1 percent of the global population, including 3 million in the United States.
口吃影响全球1%的人口，其中美国有3百万口吃者。
To make it, boil 2 to 3 tablespoons of flaxseeds in 1 cup of water until the water becomes thick.Strain, then add 3 tablespoons each of honey and lemon juice.
制作方法：在1杯水中煮2到3大汤匙亚麻籽直到水变浓稠，过滤，然后加蜂蜜和柠檬汁各3大汤匙。
To make it, boil 2 to 3 tablespoons of flaxseeds in 1 cup of water until the water becomes thick. Strain, then add 3 tablespoons each of honey and lemon juice.
制作方法：在1杯水中煮2到3大汤匙亚麻籽直到水变浓稠，过滤，然后加蜂蜜和柠檬汁各3大汤匙。
Part I, consisting of chapters 1-3, describe patterns in general, how the data was obtained, and how you might use the book.
第一部分，包括1 - 3章，描述了一般模式，如何获取数据，以及您怎样来使用这本书。
Bill Clinton's "parameters" of 2000 suggest that a Palestinian state would encompass 94-96% of the West Bank, with additional compensating land swaps of 1-3%.
比尔·克林顿在2000年的“参量”中曾提出，巴勒斯坦国土面积应占约旦河西岸的94- 96%，其中有1 - 3%的土地为补偿性面积。
Bill Clinton's "parameters" of 2000 suggest that a Palestinian state would encompass 94-96% of the West Bank, with additional compensating land swaps of 1-3%.
比尔·克林顿在2000年的“参量”中曾提出，巴勒斯坦国土面积应占约旦河西岸的94- 96%，其中有1 - 3%的土地为补偿性面积。
应用推荐