Sampras beat Carl-Uwe Steeb by 6-1, 6-2, 6-1 to underline the legitimacy of his challenge for the title.
桑普拉斯以6比1、6比2和6比1战胜了卡尔-尤韦·斯蒂布，证明了他挑战冠军头衔的合理性。
This will be total quantity of goods produced by Firm 1 and goods produced by Firm 2 that are consumed.
这是公司1和公司2各自生产的产品的总消费。
The prism effect was put on the right and left lenses averagely by 1/2-1/3 degree of exophoria.
左右镜平均有1/ 2-1/3度的镜筒外加棱镜效应。
Stretching across terrain already gridded by Andalusian farms, Andasol 1 and 2 rely on the same energy source as the crops.
辽阔的地形已经被安达卢西亚农场分成格子，安达索尔1和2像农作物一样依靠同样的能源。
Types of poliovirus: polio is caused by poliovirus type-1, type-2 or type-3.
脊髓灰质炎病毒类型：脊髓灰质炎由1型、2型或3型脊髓灰质炎病毒引起。
Originally, there were four types of JDBC drivers, differentiated by their type number: 1, 2, 3, or 4.
原来有4种JDBC驱动程序类型，由它们的类型号区分：1、2、3或4。
Sometimes I wonder if I could get by with 1-2 hours of computer time a day at my local library.
有时我在想是否我能把一天中与电脑度过的1-2小时用在我的本地图书馆。
You may have found your way here by reading the Voyager 1 &2 Books or maybe by guidance from another.
您可能已通过阅读《异邦者》1和2卷或其他指导而找到了您的道路。
Just to keep up America's existing combat units, he notes, costs 2-3% more each year. But the annual budget is rising by only 1-2%.
他指出，光是维持美国现有的作战单位，每年都会比前一年多花费2%- 3%，而每年预算的增长率却仅为1% - 2%。
This opinion was reinforced by the report he received on the 2-1 win over Slovenia.
他在英格兰2比1击败斯洛文尼亚后的采访中强调了这样的观点。
So if the capital stock and the workforce both rise by 2% and output rises by 3%, TFP goes up by 1%.
因此如果资本存量和劳动力都增长了2%而产出增加了3%，那么TF P增加了1%。
Scientists have predicted that the global average temperature will rise by 1-2 degrees centigrade by 2050.
科学家已经预测，到2050年，全球平均气温将上升1到2摄氏度。
Humanity's main fuel for eons was wood, which has a carbon-to-hydrogen ratio of 10 to 1 when burned; by comparison, that ratio is 2 to 1 for coal and 1 to 2 for oil.
千万年以来，人类的主要燃料是木头，燃烧木头的过程中，碳和氢的比率是10比1。相比较而言，煤在燃烧过程中这个比率是2比1，而石油的比率则是1比2。
The integration developer synchronizes the updates in WBM model with the existing WID module implementation. This is done by repeating steps 1, 2, 3 in Export Change Report.
集成开发人员同步WBM模型中的更新和现有的WID模块实现，这需要重复导出更改报告中的步骤1、2、3。
In the longer term, labor force growth in the worst-affected countries could slow by 1-2 percentage points.
从长远看，艾滋病影响最严重的国家劳动力增长可能会因此降低1 - 2个百分点。
Overpressures of 1 to 2 pounds are produced by supersonic aircraft flying at normal operating altitudes. Some public reaction could be expected between 1.5 and 2 pounds.
一到二磅的超压是由正常飞行高度的超音速飞机制造的。在1.5到2磅之间时可能会引起一些公众反应。
The second and third empty rooms go to passenger 2 on bus 1, followed by passenger 1 on bus 2, both of whom are depicted on the second diagonal from the corner of the diagram.
第二和第三间空房分别给了1号大巴的2号乘客和2号大巴的1号乘客，他们两位各自位于第二条斜线的两端。
Early models assumed that extreme poverty in any country would fall by 2% for every 1% increase in its income.
初期模型假设一个国家的经济收入每增加1%，赤贫人数就减少2%。
Among whites in general, more disapprove than approve of his comments by a 2-1 margin.
总体上看，白人对他的评论表示不赞成的与表示赞成的相比，要占2对1的优势。
Now, consider that some type of communications failure occurs between step 1 and step 2 (indicated by the red dots).
现在，请考虑一下出现在第1步和第2步(由红色的圆点标注)之间的某种类型的通信故障。
Scientists also know DCA by its chemical name, 1, 2-dichloroethane.
DCA就是1 2 -二氯乙烷的化学名称简写。
The authors calculate that one year of extra education reduces property crimes by 1-2%, and that the cost of the extra schooling is outweighed by the benefits of reduced crime.
他们还提出，一年的再教育能减少1-2%的财产犯罪，而再教育的花费比减少犯罪的收益更有价值。
Thread 1 is preempted by thread 2.
线程1被线程2预占。
Thread 2 is preempted by thread 1.
线程2被线程1预占。
By 1-2 years: teeth are duller and the back teeth may have some yellowing.
1 - 2岁，牙齿钝化，后槽牙或许还有点发黄。
Already, sea levels are estimated to rise by 1 to 2 meters by the end of this century.
据估计，到本世纪末，海平面将上升1至2米。
Already, sea levels are estimated to rise by 1 to 2 meters by the end of this century.
据估计，到本世纪末，海平面将上升1至2米。
应用推荐